Примери коришћења Avautumisen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se lopetti avautumisen.
The thing stopped opening.Avautumisen sijaan, kassakaapin ovi sulkeutui.
Instead of opening, the safe locked shut on me.Lukko estää avautumisen vahingossa.
Lock to prevent accidental opening.Voit siirtää kaikki haluamasi kuvat jälkeen ikkunan avautumisen.
You can move all the photos you want after the window popping up.Estää iTunesin avautumisen automaattisesti, kun….
Prevents iTunes from opening automatically when….
Људи такође преводе
Täysimääräisen laillisen markkinoiden avautumisen päivämäärä.
Date of full legal market opening.Kiinan talouden avautumisen edistäminen kotimarkkinoilla ja ulkomailla.
Promoting China's economic opening at home and abroad.Väkeni antaa asukkaille saman turvan- kasinon avautumisen jälkeen kuin ennen sitä.
The same protection After the casino opens as it did before.Pelien avautumisen jälkeen salauksen purkuun menee yleensä 15-30 minuuttia.
After the game unlocks, decrypting usually takes 15 to 30 minutes.Miten voit estää valokuvia avautumisen kun liität iPhonen?
How can you prevent photos from popping up as you connect the iPhone?NATOn avautumisen jälkeen olemme lisänneet yhteistyötä liittokunnan kanssa.
Since the opening up of NATO we have increased cooperation with the alliance.TaskuSebra tekee lippujen löytämisen ja avautumisen helpommaksi ja nopeammaksi.
Thanks toPocketZebra, finding and opening tickets will become easier and faster.Kansainvälisen kaupan avautumisen ja markkinoillepääsyn on oltava maailmanlaajuista ja vastavuoroista.
The opening up of international trade and market access must be global and reciprocal.UUSI Block-turvajärjestelmä, joka estää useamman kuin yhden laatikon avautumisen kerralla.
NEW Block safety system, prevents opening of more then one drawer at once.Korkea tarkkuus, luotettavuus,helppo hallita avautumisen ja sulkeutumisen venttiililevyn.
High precision, high reliability,easy to control the opening and closing of the valve plate.Uudistusten ja avautumisen myötä työttömyys ja vajaatyöllisyys ovat lisääntyneet huomattavasti.
Reform and opening have been accompanied by a significant rise in unemployment and underemployment.Rajoitukset ovat lisäksi estäneet unionin pääomamarkkinoiden avautumisen ja yhdentymisen.
Moreover, these restrictions have blocked the opening and integration of capital markets in the Union.Talouksien ja markkinoiden avautumisen myötä yritysten merkitys on kasvanut entisestään.
With the opening up of economies and markets, Tässä kellossa on lisävarusteena turvamekanismi,joka estää lukituksen avautumisen vahingon sattuessa.
This watch has an extra safety mechanism,which prevents the lock from opening by accident.Yhteistyövaraisen turvallisuuden ja avautumisen sijaan Venäjä on palaamassa voimapolitiikan tielle.
Instead of security based on cooperation and openness, Russia is returning to the path of power politics.Se on myös kasvun nopeuttamisen väline koordinoitujen rakenneuudistusten jaasteittaisen kaupan avautumisen kautta.
It is a vehicle for accelerated growth through coordinated structural reforms andgradual trade opening.Kaupan avautumisen on oltava mahdollisimman laaja-alaista, jotta siitä saatavat edut hyödyttävät mahdollisimman monia.
The opening of trade must be as universal as possible so that these advantages benefit the largest number.Tänään Rajesh luetaan maailman meditaation ja hengellisen avautumisen johtaviin asiantuntijoihin.
Today, Rajesh is considered one of the leading experts on Meditation and Spiritual Unfoldment in the world.Arvioidaan markkinoiden avautumisen vaikutuksia esimerkiksi hinta-laatusuhde kuluttajille, markkinoille pääsy, työllisyys.
Assessment of effects after opening up of the markets for instance price/quality for users, access, employment.Mutta joka kerta kun avaan SeaMonkey 2.4,siellä on aina ikkunan avautumisen sanomalla"ei voi ladata Ph3xIB64MV.
But every time I open Mozilla 1.9.3,there's always a window popping up saying"Can't load Ph3xIB64MV.Markkinoiden avautumisen sosiaalisiin seurauksiin kiinnitetään erityisesti huomiota tulevassa ehdotuspaketissa.
The social consequences of opening up markets will receive special attention in the forthcoming package Mutta joka kerta kun avaan IE with Chrome Frame 8.0,siellä on aina ikkunan avautumisen sanomalla"ei voi ladata rdpcore.
But every time I open Opera 12.00,there's always a window popping up saying"Can't load rdpcore.WTI: n marraskuun futuurit avautumisen aikana nousivat hintaan 60, 09 dollaria tynnyriltä 54, 8 dollarin sijasta edellisen kaupan päättyessä.
November futures for WTI during the opening rose in price to 60.09 dollars per barrel instead of 54.8 dollars at the close of previous trading.Mutta joka kerta kun avaan Mozilla 1.8.1,siellä on aina ikkunan avautumisen sanomalla"ei voi ladata Angel.
But every time I open Mozilla Compatible Agent 5.0,there's always a window popping up saying"Can't load Angel.Luemme tietenkin energiapolitiikan ja ilmaston lämpenemisen torjunnan mukaan sisämarkkinoiden toimintalinjoihin samoin kuin verkkotoimialojen avautumisen.
We are naturally including energy policy and action against global warming in the internal market policies, as well as the opening up of network industries.
