Sta znaci na Engleskom AVOIMUUDEN LISÄÄMISTÄ - prevod na Енглеском

• greater transparency
• increased transparency
• more transparent
• increase transparency
• increased openness
• to promote transparency
• to improving transparency

Примери коришћења Avoimuuden lisäämistä на Финском и њихови преводи на Енглески

Sen vuoksi vaadimme nyt avoimuuden lisäämistä.
That is why we are now demanding increased openness.

Avoimuuden lisäämistä ja vertaisarviointia koskevat toimet.
Actions to promote transparency and peer review.

Samalla esitän toiminnan avoimuuden lisäämistä.
At the same time, I propose an increase in transparency.

Kannatamme avoimuuden lisäämistä päätöksenteossa.
We support increased transparency in political decision-making.

Kuluttajansuojan parantamista ja avoimuuden lisäämistä.
Increased protections for consumers and increased transparency;

Siksi kannatan avoimuuden lisäämistä ja jäsen Lambrinidisin esittämiä laajakantoisia ehdotuksia.
I therefore support greater transparency and the broad thrust of the proposals put forward by Mr Lambrinidis.

Tiukennettu valvontapolitiikka edellyttää myös avoimuuden lisäämistä.
A strengthened control policy also calls for further increases in transparency.

On oleellista vaatia lobbauksen avoimuuden lisäämistä Euroopan parlamentissa.
The need for greater transparency of lobbying is essential in the European Parliament.

Lisäksi ehdotetaan investointipäätösten ja hallintomenettelyjen avoimuuden lisäämistä.
Finally, the proposal will enhance transparency of the investment decisions and governance procedures.

Se on rajoitettu vain siihen, mikä on tarpeen avoimuuden lisäämistä koskevan tavoitteen saavuttamiseksi.
It is limited to what is necessary to achieve the objective of greater transparency.

Neljänneksi on huomattava, että mietinnössä vaaditaan varojen myöntämiseen liittyvän avoimuuden lisäämistä.
Fourthly, the call for greater transparency when awarding resources should also be noted.

Lyhyeksi myynnin ja luottoriskinvaihtosopimusten avoimuuden lisäämistä ja koordinointia koskeva ehdotus.
New framework to increase transparency and ensure coordination for short selling and Credit Default Swaps.

Olen vakuuttunut siitä, että nykyisellään mietinnöllä edistetään konkreettisesti EU: n päätöksentekoprosessin avoimuuden lisäämistä.
I am convinced that the report as it stands is a real step forward to improving transparency in the European decision-making process.

Hankintakeskuksen toiminnan avoimuuden lisäämistä koskeviin ehdotuksiin pitäisi kiinnittää erityistä huomiota.
Special attention should also be paid to the proposals to promote transparency in the activities of the Agency.

Jäsen Goebbels puhui voimakkaasti vedyn muuntamisen puolesta ja vaati avoimuuden lisäämistä, jota käsittelin jo edellä.
Mr Goebbels argued powerfully for hydrogen transformation and urged greater transparency- a point I have already addressed.

Kirjallinen.-(EN) Kannatan avoimuuden lisäämistä parlamentissa, ja suhtaudun erityisen myönteisesti yleistä kulukorvausta koskevaan avoimuuteen..
In writing.- I support greater transparency in the Parliament and I especially welcome transparency in regard to the GEA.

Komitea tukee WTO: ssa noudatettavien menettelyjen modernisointia ja avoimuuden lisäämistä, millä tuetaan myös kehitysmaiden intressejä.
The Committee also supports the modernisation and greater transparency of WTO procedures which must support the clear interests of all developing countries.

Komissio kannattaakin avoimuuden lisäämistä kaikilla tasoilla Euroopan toimielimissä esimerkiksi sen oman Euroopan avoimuusaloitteen kautta.
The Commission therefore supports increased transparency at all levels in the European institutions, including through its own European Transparency Initiative.

Ministerit sopivat kannustavansa yhteistyötä, jolla pyritään edistämään julkisen hallinnon avoimuuden lisäämistä ja kaikenlaisen lahjonnan torjuntaa.
They agreed to foster cooperation aimed at promoting greater transparency of public administration and the fight against all forms of corruption.

Mielestäni tämä päätös on tärkeä askel kohti avoimuuden lisäämistä, ja odotan kärsimättömästi, että Euroopan unionin neuvosto osallistuu yhteiseen rekisteriin.
In my opinion, this decision is an important step in increasing transparency and I am waiting impatiently for the EU Council to join the common register.

Avoimuuden lisäämistä soveltamalla tehostetusti kuulemista koskevia komission standardeja erityisesti internet-kuulemisiin tarkoitetun vakioverkkosivun kautta.
Increase transparency through reinforced application of the Commission's consultation standards based, in particular, on a standard website for internet consultations.

Hän painotti myös toimielinten työmenetelmien avoimuuden lisäämistä ja aktiivista tiedotus- ja viestintäpolitiikkaa.
She also emphasised the importance of making the institutions' working methods more transparent and of adopting a pro-active approach to communication and information.

Lissabonissa ja Barcelonassa kokoontunut Eurooppa-neuvosto totesi, että kyseisen monimuotoisuuden kääntäminen vahvuudeksi edellyttää tutkintojen avoimuuden lisäämistä.
The European Councils in Lisbon and Barcelona recognised increased transparency of qualifications as a necessary precondition for turning this diversity into an asset.

Komissio esittää myös YKP: tä koskevien sääntöjen yksinkertaistamista sekä avoimuuden lisäämistä YKP: n sääntöjen noudattamisessa eri jäsenmaissa.
The Commission also proposes the simplification of the rules governing the CFP and greater transparency in Member States' compliance with CFP rules.

Kannatan tietysti omistuksen avoimuuden lisäämistä ja sitä, että kaikki tiedot lähetystoiminnan harjoittajien ja julkaisijoiden tavoitteista ja taustoista ovat yleisön saatavilla.
I am, of course, in favour of more transparency of ownership and of complete information being available to the public regarding the aims and background of broadcasters and publishers.

Vaikka Yhdysvaltojen vakiomuotoinen kahdenvälinen investointisopimus onkin omiaan edistämään avoimuuden lisäämistä, ovat monet nykyisistä sopimuksista edelleen salaisuuden leimaamia.
Although the standard US BIT does facilitate greater transparency, in many current agreements secrecy still exists.

Parlamentti vaatii mietinnössä avoimuuden lisäämistä, ja komission on tehtävä paljon enemmän töitä vahvistaakseen yhteyttä lainsäädäntö- ja työohjelman sekä talousarviomenettelyn välillä.
In this report, Parliament is calling for greater transparency and the Commission needs to do far more to strengthen the link between its legislative work programme and the budget procedure.

En voi ymmärtää, miksi toimielinten oikeudelliset yksiköt pelkäävät niin kovin avoimuuden lisäämistä ja miksi myös poliitikot yrittävät peitellä asiaa.
I fail to understand why this step towards greater transparency is so feared by the institutions' legal services and is, likewise, concealed by politicians.

Yhteinen rekisteri on askel kohti avoimuuden lisäämistä unionin toimielimissä, mikä toivon mukaan auttaa lisäämään Euroopan yhdentymishankkeen legitimiteettiä kansalaisten silmissä.
The common register will be a step forward towards greater transparency in the European institutions, which hopefully will help give the European project greater legitimacy in the eyes of its citizens.

Voimme parantaa tekstiä huomenna myös hyväksymällä tarkistukset, joissa ehdotetaan lääketurvatoimintaan liittyvien tietojen avoimuuden lisäämistä ja niiden yleistä saatavuutta.
We will also be able to improve the text tomorrow by adopting the amendments that propose greater transparency for pharmacovigilance data and their accessibility to the public.

Како се користи "avoimuuden lisäämistä" у Фински реченици

Tätä avoimuuden lisäämistä pidetään oikeansuuntaisena kehityksenä.

Silloinen hallitus sitoutui edistämään avoimuuden lisäämistä direktiivineuvotteluissa.

Kannaattaako teidän kokeilla avoimuuden lisäämistä seuraavassa työhyvinvointikyselyssänne?

Näkyväksi tekeminen on avoimuuden lisäämistä yhteisissä kokoontumisissa.

Myös Jussi Aho vaatii avoimuuden lisäämistä rakennushankkeissa.

Avoimuuden lisäämistä kannattanut malli kaatui puhemiehistön äänestyksessä.

O’Reilly on ajanut kaudellaan avoimuuden lisäämistä EU-järjestelmässä.

Helsingin päättäjät kannattavat avoimuuden lisäämistä kaupungissa tapahtuvaan edunvalvontatoimintaan.

Ratkaisuksi he esittivät avoimuuden lisäämistä erityisesti lääkärijäsenten osalta.

Se vaatii juomapakkausjärjestelmän avoimuuden lisäämistä ja valvonnan tehostamista.

Како се користи "increased transparency, greater transparency, more transparent" у Енглески реченици

Will offer increased transparency in our costs.

Increased transparency increases the irreversibility of agreements.

This results in greater transparency and traceability.

How increased transparency could make a difference.

Greater transparency could increase mutual trust.

Hoffman gives a more transparent insiders perspective.

It's made everything more transparent for us.

Greater transparency and impartiality are a must.

Greater transparency would have meant better decision-making.

ETFs offer greater transparency than mutual funds.