Sta znaci na Engleskom BUDJETTIPOLITIIKAN - prevod na Енглеском

• budgetary policy
• budget policy
• fiscal policies
• budgetary policies

Примери коришћења Budjettipolitiikan на Финском и њихови преводи на Енглески

Budjettipolitiikan koordinointi on rajallista.
There is limited coordination of budget policies.

Tämän jälkeen työvaliokunta keskusteli budjettipolitiikan painopisteistä.
The Bureau then discussed budget policy priorities.

Budjettipolitiikan pitkästä linjasta ei vallitse epäselvyyttä.
There is no disagreement on the long-term direction of budget policy.

Tämän jälkeen käytiin keskustelu budjettipolitiikan prioriteeteista.
A debate followed on the priorities of the budgetary policy.

Nykyiset budjettipolitiikan kurinalaisuutta koskevat säännöt on pantava täytäntöön kokonaisuudessaan.
The present rules on budgetary discipline must be fully implemented.

Kun taloudellinen tilanne on epävakaa, budjettipolitiikan on pysyttävä terveellä pohjalla.
When the economic situation is buoyant, budgetary policy must remain sound.

Tiukan budjettipolitiikan aikana veronmaksajien rahojen suojaaminen nousee uuteen arvoon.
In times of budgetary austerity, the protection of taxpayers' money gains renewed importance.

Kahdeksan prosentin maailman väestöstä jakaminen 30 suvereenin budjettipolitiikan kesken on hulluutta.
Dividing up 8% of the world's population between 30 sovereign budgetary policies is madness.

Tällöin kyse ei ole budjettipolitiikan kattavuudesta vaan sen konkreettisesta sisällöstä.
This is not so much a question of the scope of budget policy as its specific content.

Tarvitsimme EU: n talousarviota, jolla torjuttaisiin jäsenvaltioiden budjettipolitiikan kielteisiä vaikutuksia.
We needed a European budget that counteracted the negative effects of budgetary policies at national level.

Myös talous- ja budjettipolitiikan koordinoinnilla ja valvonnalla on tässä yhteydessä tärkeä merkitys.
The coordination and surveillance of economic and budgetary policies also play an important role in this respect.

Politiikkojen yhdistelmässä on kuitenkin suora sidos budjettipolitiikan ja korkopolitiikan välillä.
There is a direct link between the budgetary policy and the interest policy in the policy mix.

Budjettipolitiikan koordinointi ja seuranta sekä rahoitusmarkkinoiden valvonta ja sääntely ovat välttämättömiä.
A coordinated and monitored budgetary policy and supervision and regulation of the financial market are indispensable.

Se tarkastelee erityisesti kurinalaisen budjettipolitiikan noudattamista seuraavilla kahdella arviointiperusteella.
In particular it shall examine compliance with budgetary discipline on the basis of the following two criteria.

Meillä on etukäteiskoordinointia ja voimme myös käyttää sitä talouspolitiikan ja budjettipolitiikan rinnalla.
Not only do we have ex ante coordination, but we can do it in parallel with the economic policy and budgetary policy.

Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi(EY) budjettipolitiikan valvonnan ja yhteensovittamisen tehostamisesta2.
Amended proposal for a Council Regulation(EC) on the strengthening of the surveillance and coordination of budgetary positions2;

Koko EU: ssa jäsenvaltiot ovat kyllä useammankin kerran sitoutuneet Lissabonin ja terveen budjettipolitiikan tavoitteisiin.
All the Member States have, on several occasions, declared their commitment to the Lisbon objectives and sound budget policy.

Tämän jälkeen keskusteltiin budjettipolitiikan painopisteistä sekä siitä, onko tarpeen arvioida talousarvion laatimista.
A discussion ensued on budget policy priorities and, in particular, on the expediency of assessing how budgets were drawn up.

Kirjallinen.-(DE) Euron nykyinen kriisi korostaa asianmukaisen ja taloudellisen budjettipolitiikan keskeistä merkitystä.
In writing.-(DE) The current euro crisis underlines the central importance of a correct and economical budgetary policy.

Keskusteltuaan perinpohjaisesti budjettipolitiikan ensisijaisista tavoitteista työvaliokunta hyväksyi muistiossa R/CESE 1743/2008 rev.
After extensive discussions on budget policy priorities, the Bureau agreed the proposals detailed in memo R/CESE 1743/2008 rev.

Ainoat toteutettavissa olevat konkreettiset toimet liittyvät puhdasoppisen raha- ja budjettipolitiikan soveltamisen jatkamiseen Euroopassa.
The only concrete measures which could be taken are the continued application in Europe of orthodox monetary and fiscal policies.

Sitten kuitenkin jatketaan: budjettipolitiikan osalta vuonna 1999 budjettivajeiden asteittaisen rakenteellisen supistamisen odotetaan jatkuvan.
However, it goes on to say that'as regards budgetary policy, a gradual structural reduction in budget deficits is expected to resume in 1999.

Pidämme myös uusia ehdotuksia riittämättöminä. Hallinnon ja budjettipolitiikan parantamiseen ei ole riittävästi tehokkaita keinoja.
We also feel that the new proposals are not adequate and do not provide appropriate measures for improving administrative and budgetary policy.

Toinen seikka liittyy budjettipolitiikan koordinointiin. Tältä osin panen merkille, että kaikki jäsenvaltiot ovat käynnistämässä"elvytyssuunnitelmia.
With regard to the issue of budget policy coordination- which is the second point- I note that the Member States are all embarking on'revival' plans.

Mietinnössä kannatetaan parempaa finanssipolitiikan ja erityisesti budjettipolitiikan koordinointia sekä kansallisten verokalentereiden koordinointia.
The report advocates better fiscal, especially budgetary, coordination and the coordination of national fiscal calendars.

Se tarkoittaa sellaisen budjettipolitiikan kehittämistä, joka nopeuttaa yhteisön tukirahastojen varojen kohdentamista ja siirtää ne nopeammin ja helpommin jäsenvaltioille.
That means developing a budgetary policy which speeds up the allocation of Community support funds and transfers them more quickly and easily to the Member States.

N vakaus- ja kasvusopimukseen lisättiin aiemmalla kuuden säädöksen ohjauspaketilla uusia vaatimuksia budjettipolitiikan suhteen, erityisesti uusia finanssipoliittisia sääntöjä.
The Six-Pack reforms to the SGP added new requirements for Member States in terms of budgetary policy, notably new fiscal rules.

EU-ohjausjaksossa ei ole itse asiassa kyse ainoastaan budjettipolitiikan koordinoinnista vaan laajempien kysymyksien, kuten makrotalouden epätasapainon ja kilpailukyvyn puutteen, ratkaisemisesta.
In fact, the European Semester is not just about coordinating budgetary policies, but addressing wider issues like macroeconomic imbalances and competitiveness gaps.

Talous- ja rahaliittoa koskevassa mietinnössä puhutaan tarpeesta lisätä finanssipolitiikan valvontaa ja laajentaa finanssi- ja budjettipolitiikan koordinointia, kuten jäsen Langen sanoi.
The report on Economic and Monetary Union talks about the need to increase budgetary surveillance, to expand the way in which fiscal and budgetary policies are coordinated, as Mr Langen said.

Tässä yhteydessä korostettiin erityisesti terveen budjettipolitiikan, verotuksen vakauttamisen ja maltillisen palkkakehityksen merkitystä.
In this context, the importance of sound budgetary policies, fiscal stabilisation and wage moderation were stressed particularly.

Како се користи "budjettipolitiikan" у Фински реченици

Tasa-arvoasiat ovat läsnä periaatteena kaikissa budjettipolitiikan osa-alueissa.

Tarvitaan yhteisen talous- ja budjettipolitiikan yhteistyön tiivistämistä.

Rahapolitiikan ja budjettipolitiikan erottamisesta päätettiin Maastrihctin sopimuksessa.

Vakausohjelmaa pidetään myös ohjenuorana valtion budjettipolitiikan valmistelussa.

Yhteiskunta huolehtii edelleen voimavarojen kohdentamisesta budjettipolitiikan kautta.

Perusteluina vastuullisen budjettipolitiikan toteuttaminen Suomessa ja Euroopassa.

EU:n talousliittovaltio on ottanut kansallisen budjettipolitiikan haltuunsa.

Niinistön mukaan ehdotus jatkaa kireän budjettipolitiikan linjaa.

kireän budjettipolitiikan sekä markkina- ja työmarkkinareformien muodossa.

Julkisen talouden tasapainottaminen edellyttää budjettipolitiikan merkittävää uudistamista.

Како се користи "budget policy, fiscal policies" у Енглески реченици

Typically, the budget policy bill isn’t finalized until much later in the fall.

Fiscal policies should also support the economic recovery.

Decades of liberal monetary and fiscal policies are over.

How do monetary and fiscal policies affect markets?

NVCA Manual for Fiscal Policies and Procedures.

Mnangagwa’s fiscal policies are, at best, over-optimistic.

Does the school have “audit-proof” fiscal policies and procedures?

What fiscal policies are required to fight unemployment?

Governments can also use fiscal policies to influence generosity.

US Monetary and Fiscal Policies - Conflict or Cooperation?