Примери коришћења Demonstraatiot на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Demonstraatiot ovat paljon vähemmän kuin rastunov.
Demonstrations are much less than rastunov.Jos Baxter kaipaa demonstraatiota, annetaan hänelle sellainen.
Then maybe we should give him one. Baxter wants a demonstration.Demonstraatiot tehtiin yhteistyössä italialaisen Leonardon ja ranskalaisen Thalesin kanssa.
The demonstrations were carried out jointly with Leonardo from Italy and Thales from France.Toimi 5 Pilottihankkeet ja demonstraatiot- uudet seuranta-alat.
Action 5 Pilot projects and Demonstration studies- new monitoring modules.Ovat kertoneet heidän kiitollisuudestaan ja ilostaan. Ympäri Oceaniaa puolueen työntekijöiden spontaanit demonstraatiot.
A// o ver Oceania, there ha ve been spontaneous demonstrations of Party workers voicing their gratitude and jo y.Hän on osa demonstraatiota ja selviää siitä hyvin.
And will be fine. He is part of the demonstration.Hermosiirrännäiset ja lateraaliset demonstraatiot tuottavat tulosta.
The neuro-grafting and lateral demonstrations are yielding extraordinary results.Hän on osa demonstraatiota ja selviää siitä hyvin. Kammioon.
In the chamber, Robert. He is part of the demonstration and will be fine.Teatteri. nytin ympärille rakentuvat erilaiset esitykselliset kohtaamiset,keskustelut ja demonstraatiot ovat keskeinen osa sen ohjelmaa.
Various performance encounters,discussions and demonstrations are an integral part of/theatre. now's programme.Eräiden laitteiden demonstraatiot on tarkoitus toteuttaa yhdellä ainoalla testialustalla.
Demonstration activities for some equipment are foreseen in a single test platform.Lisätiedot Kirjallisuus: Inkinen, Tuohi, Momentti 1, Otava Tekniikan kaavasto,Tammertekniikka Luennot, demonstraatiot, laskuharjoitukset, opiskelijan itsenäinen työskentely sekä tentti.
Further information Literature: Inkinen, Tuohi, Momentti 1, Otava Tekniikan kaavasto,Tammertekniikka Lectures, demonstrations, exercises, active participation, independent work and exam.Demonstraatiot, aktiviteetit ja esimerkit käytännön sovelluksista järjestetään koko messualueella ulkona.
Demonstrations, activities and examples of practical applications are staged throughout the whole trade fair on the open-air site.Maailma tarvitsee tämän korkeamman tarkoituksen demonstraatiota useammilta ihmisiltä kuin koskaan ennen.
The world needs the demonstration of this higher purpose from many more people as never before.Koordinoimattomat, irralliset demonstraatiot EU: n, jäsenvaltioiden ja alueiden tasolla ilman tuotekehittelyyn, markkinoitavuuteen ja kaupallisen tuotteen valmiuksien rakentamiseen liittyvien näkökohtien huomioon ottamista.
Uncoordinated and isolated demonstrations at EU, MS and regional levels without consideration for product development, marketability and capacity build up in a commercial product.Ympäri Oceaniaa puolueen työntekijöiden spontaanit demonstraatiot ovat kertoneet heidän kiitollisuudestaan ja ilostaan.
All over Oceania, spontaneous demonstrations of Party workers have been voicing their gratitude and joy.Tämän toimen osalta suunnitellut pääasialliset toimenpiteet ovat mehiläishoitajien ja neuvojien koulutus, tiedonlevitys jatutkimusten julkaisu sekä mehiläishoitotekniikoita koskevat käytännön demonstraatiot ks.
The main technical assistance measures planned are training for beekeepers and technical advisors, dissemination of information andstudies, and practical demonstrations of beekeeping techniques Table 14-A.Ympäri Oceaniaa puolueen työntekijöiden spontaanit demonstraatiot ovat kertoneet heidän kiitollisuudestaan ja ilostaan.
Have been voicing their gratitude and joy. All over Oceania, spontaneous demonstrations of Party workers.Paneeli on huolissaan siitä, että monet demonstraatiot on siirretty Clean Sky-aloitteen loppuun, ja suosittelee, että varmistetaan resurssien asianmukainen jako ITD-toimissa.
The Panel is concerned that many demonstration activities have been shifted towards the end of Clean Sky and recommends ensuring the adequate deployment of resources within the ITDs.Paitsi, valtiovallan suggestiivinen paraati luo kollektiivisen turvallisuuden tunteen joka, toisin kuin uskonnolliset demonstraatiot, ei anna yksilölle turvaa oma sisäistä demonismiaan vastaan.
Only, the suggestive parade of State power engenders a collective feeling of security which, unlike religious demonstrations, gives the individual no protection against his inner demonism.Teoreettisen koulutuksen(opetus luokkahuoneessa ja demonstraatiot) ja käytännön koulutuksen(työpaikalla, kuljetus valvottuna ja ilman valvontaa) välillä on oltava sopiva tasapaino.
There should be a good balance between theoretical training(classroom and demonstrations) and practical training on-the-job experience, driving with and without supervision.Lisätiedot Kirjallisuus: Pelin: Projektinhallinnan käsikirja(2004) ja Artto-Martinsuo-Kujala: Projektiliiketoiminta(2006) Opetusmenetelmät: Aktivoiva lähiopetus,case-opetus, demonstraatiot, ryhmätyöt ja tuntiharjoitukset, työelämä-lähtöiset projektit.
Further information Literature: Pelin: Projektinhallinnan käsikirja(2004) and Artto-Martinsuo-Kujala: Projektiliiketoiminta(2006) Teaching methods: Activation sessions,case-based learning, demonstrations, group work and in-class practice tasks, project work based on real situations from business-life.Torvisoittokunnat, liput, paraatiliput, ja hirviölliset demonstraatiot eivät ole periaatteessa erilaisia luonteeltaan verrattuna kirkollisiin kulkueisiin, tykkituleen, ja ilotulituksiin joilla peloitetaan demoneja.
Brass bands, flags, banners parades and monster demonstrations are no different in principle from ecclesiastical processions, cannonades and fireworks to scare off demons.Ympäri Oceaniaa puolueen työntekijöiden spontaanit demonstraatiot ovat kertoneet heidän kiitollisuudestaan ja ilostaan.
There have been spontaneous demonstrations of Party workers voicing their gratitude and joy. All over Oceania.Ympäri Oceaniaa puolueen työntekijöiden spontaanit demonstraatiot ovat kertoneet heidän kiitollisuudestaan ja ilostaan.
Voicing their gratitude and joy. All over Oceania, there have been spontaneous demonstrations of Party workers.Kunkin hankkeen tuotokset(raportit, prototyyppijärjestelmät,tekniset demonstraatiot, tuotteet ja palvelut, tietomateriaalit ja tiedotustoiminta) kirjattiin ja analysoitiin.
The outputs of each of the projects(reports, prototype systems,technical demonstrators, products and services, information materials and dissemination activities) were registered and analysed.Nyt demonstraatiolla on suurempi vaikutus.
Now the demonstration will have greater impact.Tutkimuksen, demonstraation ja levittämisen tehostaminen ja kohdentaminen.
Increase and focus research, demonstration and dissemination.Tämä demonstraatio oli sinulle.
This demonstration was for you.Demonstraatio- ja levitystoimien lisäämisen merkitys: esimerkkinä valkoinen biotekniikka.
The importance of stepping up demonstration and dissemination: the example of white biotechnology.Puheen tai demonstraation nimi suomeksi.
Title of the talk or demonstration in finnish.
