Sta znaci na Engleskom EDELLYTYKSIN - prevod na Енглеском

• under the conditions
• terms
• requirements
• under the condition

Примери коришћења Edellytyksin на Финском и њихови преводи на Енглески

Millä edellytyksin tämä tulisi toteuttaa?
On what terms should this be done?

Sähkömoottorit ja‑pumput seuraavin edellytyksin.
Electric motors and electric pumps, subject to.

Soveltuu tietyin edellytyksin RRV> 1-2 kV/ Milli sekunnin.
Well suited under certain conditions RRV> 1-2 kV per Milli seconds.

Poikkeus voidaan myöntää tiukoin edellytyksin.
A derogation can be allowed understrict conditions.

Lisäksi pohditaan, millä edellytyksin oleskelulupa voidaan peruuttaa.
It also discusses the conditions under which residence permits may be revoked.

Tällainen vapautus voidaan myöntää tiukoin edellytyksin.
The conditions under which an exemption can be granted are strict.

Ennen käyttöä se on varastoitava edellytyksin, jotka estävät sen saastumisen.
Before use, it must be stored under conditions which prevent its contamination.

Tämä kaikkialla yhteisössä voimassa oleva lupa myönnetään seuraavin edellytyksin.
This authorisation, valid throughout the Community, will be granted subject to.

Kuitenkin potilaat hoitoon tietyin edellytyksin voidaan kehottaa ottamaan 4 kertaa päivässä.
However, patients treating certain conditions may be told to take it 4 times per day.

Muu jäsenvaltio voi pyytää lisätietoja 8 ja 56 artiklassa säädetyin edellytyksin.
Other Member State may request further information under the conditions set out in Articles 8 and 56.

Suotuisammin edellytyksin myönnetty asema ei näin ollen anna haltijalleen oikeutta oleskella toisessa jäsenvaltiossa.
The status granted on more favourable terms would not entitle the holder to the right of residence in another Member State.

Ehdotuksessa on itsessään jo säännöt niiden käytöstä yhteisön vahvistamin edellytyksin.
The proposal itself already contains rules for their use under conditions laid down by the Community.

Perusoikeuskirjan 39 artiklaa sovelletaan perussopimuksissa määrätyin edellytyksin perusoikeuskirjan 52 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Article 39 applies under the conditions laid down in the Treaties, in accordance with Article 52(2) of the Charter.

Testi- ja tutkimusraportit ovat tietosuojan alaisia tässä artiklassa vahvistetuin edellytyksin.
Test and study reports shall benefit from data protection under the conditions laid down in this Article.

Jäsenvaltiot voivat liitteessä III eritellyin edellytyksin toteuttaa toimenpiteitä aineellisten investointien edistämiseksi seuraavilla aloilla.
Member States may, under the conditions specified in Annex III, take measures to encourage capital investment in the following fields.

Vakuutetun kautta vakuutettuja henkilöitä ovat 13 ja 14 artiklassa vahvistetuin edellytyksin.
The following are covered by members' insurance under the conditions set out in Articles 13 and 14.

Tutkimus voidaan edellä mainituin edellytyksin panna uudelleen vireille myös komission aloitteesta tai jäsenvaltion pyynnöstä.
The investigation may also be reopened, under the conditions set out above, at the initiative of the Commission or at the request of a Member State.

Jäsenvaltiot voivat myöntää viljelijöille tuotantosidonnaista tukea tässä luvussa vahvistetuin edellytyksin.
Member States may grant coupled support to farmers under the conditions laid down in this Chapter.

Komissio voi myös 1 kohdassa tarkoitetuin edellytyksin olla väliintulijana kaikissa immateriaalioikeustuomioistuimessa käytävissä oikeudenkäynneissä.
The Commission may also, under the condition referred to in paragraph 1, intervene in all proceedings before the Community intellectual property court.

ERI voi nostaa kanteen sopimuksessamäärätyissä tapauksissa ja siinä määrätyin edellytyksin.
The EMI may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in this Treaty.

Osallistuminen tarjouskilpailuihin ja hankintasopimuksiin on avoin tasapuolisin edellytyksin kaikille jäsenvaltioiden ja edunsaajavaltion luonnollisille henkilöille ja oikeushenkilöille.
Participation in invitations to tender and the award of contracts shall be open on equal terms to all natural and legal persons of the Member States and of the recipient country.

Toiminnan lopulliseen lopettamiseen voidaan myöntää julkista tukea asetuksessa määritellyin edellytyksin.
Public aid for final cessation is provided for, under the conditions defined in the regulation.

Tätä direktiiviä sovelletaan siinä vahvistetuin edellytyksin ja esitetyssä laajuudessa elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välisiin myynti- ja palvelusopimuksiin.
This Directive shall apply, under the conditions and to the extent set out in its provisions, to sales and service contracts concluded between the trader and the consumer.

Niillä on myös mahdollisuus osallistua yksittäisiin hankkeisiin 6 artiklassa säädetyin edellytyksin.
They also have the possibility to participate in specific projects under the conditions in Article 6.

Erityinen hyväksyminen voidaan myöntää perusasetuksen 7 a artiklan 1 kohdassa säädetyin edellytyksin ainoastaan perusasetuksen 4 artiklan mukaisesti hyväksytyille tuottajajärjestöille.
Under the conditions laid down in Artide 7a( 1) of the basic Regulation, specific recognition may be granted only to producers' organisations recognised pursuant to Article 4 of the basic Regulation.

EKPvoi nostaa kanteen tässäsopimuksessa määrätyissä tapauksissa ja siinä määrätyin edellytyksin.
The ECB may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in this Treaty.

Kauppatietorekisterin on rekisteröidyttävä EAMV: lle 4 artiklan soveltamiseksi tässä artiklassa säädetyin edellytyksin ja tässä artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
A trade repository shall register with ESMA for the purposes of Article 4 under the conditions and the procedure set out in this Article.

Yleisöllä on oikeus tutustua neuvoston asiakirjoihin edellytyksin, joista säädetään 20. joulukuuta 1993 tehdyssä päätöksessä 93/731/EY, muutettu 6. joulukuuta 1996 tehdyllä päätöksellä 96/705/EY.
The public has the right of access to Council documents under the conditions laid down in Decision 93/731/EC of 20 December 1993, as amended by Council Decision 96/705/EC of 6 December 1996.

Komissio voi hyväksyä tämän artiklan täytäntöönpanotoimenpiteet tietyin edellytyksin, joiden mukaan.
Measures for the implementation of this Article may be adopted by the Commission on the conditions under which.

Nykyisessä vuodesta 2004 voimassa olleessa EU: n ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa ja erityisesti sen pöytäkirjassa N: o 4 määrätään selkeästi, millä edellytyksin ja millaisten menettelyjen mukaisesti kyseistä maasta peräisin oleviin tuotteisiin, myös tavaratodistuksiin ja muihin alkuperäselvityksiin, voidaan soveltaa etuuskohtelua.
The current SAA linking the EU with the Former Yugoslav Republic of Macedonia, in force since 2004, and specifically Protocol 4 thereof, clearly sets out the requirements and procedures for granting preferential treatment to products originating in that country, including the movement certificates and other proofs of origin.

Како се користи "edellytyksin" у Фински реченици

Eräin edellytyksin voit myös saada perusvähennyksen.

Imatinibi: Eräät syöpäsairaudet erityisin edellytyksin (316).

Ulkomaalaiselle voidaan tietyin edellytyksin myöntää henkilökortti.

Aikuiskoulutustuki Koulutusrahasto myöntää tietyin edellytyksin aikuiskoulutustukea.

Perheterapiasta voi saada tietyin edellytyksin kela-korvausta.

Irtisanominen onnistuu tietyin edellytyksin muistakin syistä.

Sukunimi voidaan eräin edellytyksin muuttaa toiseksi.

Tietyin edellytyksin myös maakuntajohtaja tekee päätöksiä.

Leskeneläkettä maksetaan tietyin edellytyksin edunjättäjän aviopuolisolle.

Samoin edellytyksin komissio voi käyttää asaintuntija-apua.

Како се користи "requirements, terms, under the conditions" у Енглески реченици

Just advise your requirements and restrictions.

Please discuss specific requirements with Abbi.

The terms for gigs are Gasolinefoodsleepweed.

Enfield Riders Terms and conditions apply.

Authorized to proceed under the conditions specified.

All rights reserved, Terms and Conditions.

Space requirements This requires more space.

Marketing requirements vary with each book.

Our Terms are more than appropriate.

Most policy terms are one year.