Примери коришћења Edes tajua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitä ei edes tajua.
You have no idea.Et edes tajua sitä.
You can't even see it.Sitä ei edes tajua.
Cause you have no idea.En edes tajua sitä.
I don't even get it.Ethän sinä sitä edes tajua.
You're too sloppy to even know it.
Људи такође преводе
Etkä edes tajua.
You can't even see that.Ja hänen perseensä on niin seksikäs, etten edes tajua sitä.
And she has an ass that is so sexy that I struggle to even understand it.Etkä edes tajua sitä.
Yοu dοn't even see it.Vetovoima on niin suuri ettei hän edes tajua putoavansa.
The gravity is so strong that he doesn't even realize that he's falling.Et edes tajua.
You don't even get it.Kerron ne niin nopeasti, ettei sitä edes tajua, Nicki on kihloissa.
The secret is I tell the bad news so quickly that you don't even understand when it's coming. Nicki's engaged.Et edes tajua sitä.
You don't even see it.Et varmasti edes tajua sitä.
You don't even realize it.En edes tajua, mitä teemme.
I don't even get what we're doing.Muurahaiset eivät edes tajua jättiläisen kieltä.
Ants can't even understand what the giant is talking about.En edes tajua mitä.
I don't even know what.Selviä Siitä. Etkö edes tajua käyttäytyväsi rasistisesti?
Get over it. You can't even see that you're acting racist, huh?Et edes tajua. Selvä.
You don't even get it.Sinulla on pakkomielle, etkä edes tajua, kuinka moniin sattuu sen vuoksi!
You're obsessed and you can't even see how many people are getting hurt because of it!En edes tajua tuota kaikkea.
I don't even know what all that means.Joskus en edes tajua tupakoivani.
Sometimes I don't even know I'm smoking.En edes tajua tätä.
I don't even know what this is.Etkä edes tajua sitä.
And you can't even see it.En edes tajua tuota.
I don't even know what that means.Etkä edes tajua sitä.
You don't even see it.En edes tajua miksi.
I don't even know what the point was.Etkä edes tajua sitä.
And you don't even realise it.En edes tajua puheitasi.
I don't know what you're talking about.Ettet edes tajua sitä.
And the fact that you don't even realize that.En edes tajua miten tämä.
I don't even understand how this thing.
