Sta znaci na Engleskom EDISTÄÄ NÄIN OLLEN - prevod na Енглеском

• thus promotes
• will therefore promote
• thus contributes

Примери коришћења Edistää näin ollen на Финском и њихови преводи на Енглески

Kestävä kehitys edistää näin ollen yleistä yhteiskunnallista hyvinvointia.
Sustainable development thus promotes the general social good.

Avoimuus kannustaa Euroopan teollisuutta parantamaan innovointia ja tuottavuutta ja edistää näin ollen kasvua.
Openness encourages European industry to strengthen innovation and productivity and thus promotes growth.

Työntekijöiden rahoitusosakkuus edistää näin ollen kestäväpohjaista tulevaisuutta.
EFP thus contributes to securing the future in a sustainable way.

Ehdotus edistää näin ollen sisämarkkinoiden toimintaa ja kierrätysteollisuuden kilpailua.
The Proposal will thus contribute to the functioning of the internal market and to competition among recyclers.

Tehokkaiden perintäjärjestelyjen puuttuminen edistää näin ollen rajat ylittäviä petoksia.
Lack of effective recovery arrangements thereby encourages cross-border fraud.

PACT-ohjelma edistää näin ollen osaltaan sosiaalisesti ja ympäristön kannalta kestävää liikennettä.
The PACT programme thus helps promote socially and environmentally sustainable transport.

Tämä usein tekee uusiutuvista energialähteistä tyypillisiä teknologisia valintoja houkuttelevampia ja edistää näin ollen niiden käyttöä.
This will often make renewable energies more attractive as the typical technology of choice and thus promote their use.

Tämä lähestymistapa edistää näin ollen kestävän kehityksen kolmea ulottuvuutta.
This approach thus promotes the three dimensions of sustainable development.

Komissio edistää näin ollen yritysten ja muiden sidosryhmien kanssa käytävää vuoropuhelua muun muassa työllistettävyydestä, väestörakenteen muutoksesta ja aktiivisesta ikääntymisestä17 sekä työelämän haasteista kuten moninaisuuden hallinnasta, naisten ja miesten tasa-arvosta, koulutuksesta ja työturvallisuudesta ja-hyvinvoinnista.
The Commission will therefore promote dialogue with enterprises and other stakeholders on issues such as employability, demographic change and active ageing17, and workplace challenges including diversity management, gender equality, education and training, and employee health and well-being.

Ristiinhyväksynnän tehostaminen edistää näin ollen rautatiemarkkinoiden elvyttämistä.
Therefore, improved cross-acceptance will contribute to revitalising the railway market.

Ehdotettu direktiivi edistää näin ollen turvallisempien vaihtoehtojen markkinoille saattamista ja käyttöä.
The proposed directive will therefore encourage the marketing and use of safer alternatives.

Massarikosten torjuntaan panostaminen edistää näin ollen omalta osaltaan vakavamman rikollisuuden hillitsemistä.12.
Investing in volume crime prevention would therefore also contribute to curbing more serious criminality.12.

Yhdennetty meripolitiikka edistää näin ollen meriasioiden hallintoon sovellettavaa monialaista lähestymistapaa.
The Integrated Maritime Policy thus promotes a cross-sectoral approach to maritime governance.

Kulttuurienvälinen vuoropuhelu edistää näin ollen useita unionin strategisia prioriteetteja erityisesti siten.
Intercultural dialogue thus contributes towards achieving a number of the Union's strategic priorities, in particular.

Lääkinnällisiin laitteisiin sovellettavan sääntelykehyksen tarkistus edistää näin ollen sisämarkkinoiden toimenpidepakettia ja innovaatiounionia, jotka molemmat kuuluvat Eurooppa 2020-strategiaan.
The revision of the regulatory framework for medical devices therefore contributes to the Single Market Act and to the Innovation Union, both part of the EUROPE 2020 strategy.

Lisäksi ehdotuksen teksti antoi meille mahdollisuuden poistaa eri yleissopimusten tulkinnanvaraisuudet. Ehdotus edistää näin ollen oikeusvarmuutta myös yksinkertaistamalla matkustaja-alusten siirtymistä toiseen lippuvaltioon ja vähentää näin liiallista unionin tason sääntelyä ja byrokratiaa.
Finally, the text allowed us to put an end to the various Conventions being interpreted differently and will, therefore, contribute to legal certainty by also simplifying the procedure for re-flagging passenger ships between registers and will, therefore, also lessen the regulatory burden within the EU and make it less bureaucratic.

Osaamisohjelmalla edistetään näin ollen Euroopan komission ensisijaista poliittista tavoitetta””.
The Agenda therefore contributes to the European Commission's first political priority.

Tarkistuksella edistetään näin ollen sekä työllisyystilannetta että yritysten kannattavuutta.
This amendment therefore helps employment and helps companies to remain viable.

Arvon perusteella kannettavat valmisteverot lisäävät absoluuttisia hintaeroja ja edistävät näin ollen halvempien savukemerkkien myyntiä.
Ad valorem duties increase absolute price differences and consequently promote cheaper brands of cigarettes.

Toimintaa on suunnattu uudelleen siten, että siinä otetaan paremmin huomioon Lissabonin tavoitteet ja edistetään näin ollen talouskasvua, tuottavuutta ja työpaikkojen syntymistä.
The policies have been redesigned so as to contribute more fully to the Lisbon objectives and thus promote economic growth, productivity, and job creation.

Paremmat mahdollisuudet julkisen sektorin tiedon hyödyntämiseen edistävät näin ollen taloudellista toimeliaisuutta ja työpaikkojen syntyä.
Better conditions for the exploitation of public sector information will therefore boost economic activity and job creation.

Taloudellisen osallistumisen järjestelmät edistävät näin ollen myös sosiaalipoliittisten tavoitteiden saavuttamista, sillä niiden avulla yhä useampi pääsee osalliseksi hyvinvoinnin kasvusta ja kohentuneesta sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta.
Financial participation schemes thus contribute also to the achievement of social policy objectives by leading to a more widespread participation in wealth creation and better social cohesion.

Tällaisilla hajautetuilla jalostusyrityksillä on kuitenkin suuri merkitys paikalliselle maataloudelle ja myös paikalliselle pienteollisuudelle, ja lisäksi ne vakauttavat välillisesti paikallisen talouden kiertokulkua ja maataloustuotantoa ja edistävät näin ollen luonnon ja ympäristön säilymistä.
Such decentralised processing plants are, however, not only of importance to local agriculture and also to local craft industries but also contribute indirectly towards stabilising economic circulation at regional level and stabilising small-scale farming production, thereby also helping to preserve nature and the environment.

Ruuhkia vähentämällä voidaan näin ollen edistää hiilidioksidipäästöjen vähenemistä.
Reduction of congestion therefore can contribute to reducing CO2 emissions.

Ohjelma voi näin ollen edistää SEUn 11 artiklan täytäntöönpanoa.
The programme is therefore likely to strengthen the implementation of Article 11 TEU.

Se voi näin ollen edistää Eurooppa 2020‑strategian tavoitteiden saavuttamista.
It can therefore contribute to meeting the Europe 2020 strategy's objectives.

Näin ollen kilpailu edistää innovaatiota ja parantaa tehokkuutta.
Competition will, therefore, encourage innovation and efficiency.

Se voi näin ollen myös edistää maahanmuuttoa EU: hun.
This means that the card can also encourage immigration to the EU.

Muutosten hallinta tukee elinolojen ja elämänlaadun kestävää kehittämistä ja näin ollen edistää uusien ja parempien työpaikkojen luomista.
Managing change underpins sustainable improvement of living conditions and quality of life, and therefore helps to create more and better jobs.

Tämä puolestaan johtaa pienempi saanti kaloria, mikä näin ollen edistää laihtuminen pitkällä aikavälillä.
This in turn leads to a lower intake of calories, which consequently promotes weight loss in the long run.

Како се користи "edistää näin ollen" у Фински реченици

Koulumatkaliikunta edistää näin ollen myös terveyden tasa-arvoa.

Ulkoilu lisää lapsen vastustuskykyä ja edistää näin ollen terveyttä.

Tequila auttaa hermostoa rentoutumaan ja edistää näin ollen nukahtamista ja rauhoittumista.

Kyläkauppaan hankittu kokonaisratkaisu edistää näin ollen kestävää kehitystä todella konkreettisella tasolla.

Se puhdistaa myös tehokkaasti hiusjuuren kraaterit ja edistää näin ollen hiusten kasvua.

Tutkimus avaa näköaloja uusille palveluinnovaatioille ja edistää näin ollen myös alan yrittäjyyttä.

Asianmukaisesti koulutettujen tulkkien työ edistää näin ollen ihmisoikeuksien ja demokraattisten oikeuksien suojelua.

Tutkimus edistää näin ollen ympäristöystävällistä käyttäytymistä ylittämällä tietouden ja toiminnan välisiä kuiluja.

Rentouttava tunne leviää hoidetusta jaloista koko kehoon ja edistää näin ollen kokonaisvaltaista hyvinvointia.

Како се користи "thus contributes, will therefore promote" у Енглески реченици

Beekeeping thus contributes to the conservation of biodiversity.

In the medium term, we will therefore promote the transition to renewable energy sources where possible.

Choline thus contributes towards normal metabolism of homocysteine.

To this end, having too much carbs in your diet will therefore promote water retention.

and thus contributes to the achievement of organizational goals.

Foster thus contributes another stratum to the building’s history.

It thus contributes to French and European economic activity.

France and Germany will therefore promote a more coherent and a more assertive Europe on the world stage.

It thus contributes to creating a cleaner and more responsible green chemistry.

It thus contributes electrons to the “quinone pool”.