Sta znaci na Engleskom EDISTETÄÄN KASVUA - prevod na Енглеском

• promotes growth
• to boost growth
• stimulating growth
• foster growth
• contribute to the growth

Примери коришћења Edistetään kasvua на Финском и њихови преводи на Енглески

Se myös sitoo androgeenireseptoreita, jolla edistetään kasvua ja rasvaa tappio.
It also binds to the androgen receptors which promotes growth and fat loss.

Se on suunniteltu nopeaksi ja tehokkaaksi välineeksi, jonka avulla lisätään luotonantoa reaalitaloudelle, luodaan työpaikkoja ja edistetään kasvua.
 It was designed as a fast and effective response instrument to increase lending to the real economy, create jobs and stimulate growth.

Koheesiopolitiikka on yksi yhteisön keskeisistä toimintalinjoista, jolla edistetään kasvua ja työllisyyttä kaikkialla unionin alueella.
Cohesion policy is a key Community policy advancing the growth and jobs agenda across all the Union's territories.

Viimekätisenä tavoitteenamme on auttaa tekemään globalisaatiosta voimavara, jolla edistetään kunnollista työtä, vähennetään köyhyyttä ja työttömyyttä sekä edistetään kasvua ja kehitystä.
Our ultimate goal is to help make globalization a resource to promote decent work, reduce poverty and unemployment and foster growth and development.

Hyvin kohdennetulla koheesiorahoituksella saadaan aikaan todellista lisäarvoa, jolla edistetään kasvua ja luodaan työpaikkoja Euroopan alueilla.
Well-targeted cohesion spending can deliver real added-value, stimulating growth and creating jobs in Europe's regions.

Nämä ovat merkittäviä askelia, joilla edistetään kasvua ja laajentuneen Euroopan yhdentymistä sekä parannetaan tuottavuutta ja eurooppalaisten yritysten kilpailukykyä maailmanlaajuisilla markkinoilla.
These are crucial steps to boost growth, better integrate an enlarged Europe and improve the productivity and competitiveness of European businesses on global markets.

Valtioiden sijoitusrahastoilla parannetaan rahoitusmarkkinoiden likviditeettiä, edistetään kasvua ja luodaan työpaikkoja.
The funds improve the liquidity of the financial markets and create growth and jobs.

Se antaa jäsenvaltioille strategisia ohjeita, joilla edistetään kasvua ja työllisyyttä EU: n pitkän aikavälin kasvustrategian(Eurooppa 2020) mukaisesti.
It provides Member States with policy guidance to boost growth and employment in line with the EU's long-term growth strategy, Europe 2020.

Toiseksi on tärkeää toteuttaa käytännössä kunnianhimoiset uudistukset, joilla edistetään kasvua ja työllisyyttä.
Secondly, the importance of practically implementing ambitious reforms that foster growth and employment.

Nyt on aika"lissabonisoida" EU ja hyväksyä talousarvio, jolla edistetään kasvua sekä uusia ja parempia työpaikkoja kaikille, myös naisille.
The time has come to‘Lisbonise' the EU and adopt a budget that will promote growth and more and better jobs for all, including women.

Julkisen talouden rajoitusten vuoksi on entistä tärkeämpää, että julkisilla varoilla saadaan aikaan investointituottoja, joilla edistetään kasvua ja työllisyyttä.
In times of limited public finances, it is all the more important that public funds should generate a return on investment in favour of growth and jobs.

Se on osa komission laajempaa Eurooppa 2020‑strategiaa, jolla edistetään kasvua ja työllisyyttä Euroopassa ja jossa koulutus on avainasemassa.
The Agenda is a part of the Commission's wider Europe 2020 strategy to promote growth and jobs, in which education plays a key role.

Tämä tasapaino tulisi saavuttaa asettamalla tavoitteet tärkeysjärjestykseen ja ohjaamalla varat sellaisiin toimiin, joilla parhaiten edistetään kasvua ja työllisyyttä.
This balance should be reached through the prioritisation of objectives and the allocation of resources to actions that best contribute to growth and employment.

Näin ollen on tarpeen laatia asianmukainen politiikka, jolla edistetään kasvua ja työllisyyttä lyhyellä aikavälillä mutta myös rakennusalan rakenneuudistusta pitkällä aikavälillä.
This highlights the need for an appropriate policy formulation that stimulates growth and employment on the short term but also a restructuring of the construction sector in the long term.

Sunnuntain Eurooppa-neuvosto käsitteli sitä laajasti ja hyväksyi toimenpiteitä, joilla edistetään kasvua ja luodaan työpaikkoja.
Sunday's European Council discussed it extensively and adopted measures to stimulate growth and create jobs.

Sovimme myös järeistä EU: n tason toimista, joilla edistetään kasvua vahvistamalla sisämarkkinoita, vähentämällä sääntelystä aiheutuvaa kokonaiskuormitusta ja edistämällä kauppaa kolmansien maiden kanssa.
We also agreed robust action at the EU level to stimulate growth by strengthening the Single Market, reducing the overall burden of regulation and promoting trade with third countries.

Näin paitsi osoitetaan solidaarisuutta autetaan myös parantamaan Euroopan kilpailukykyä, edistetään kasvua ja luodaan uusia työpaikkoja.
This, in addition to demonstrating solidarity, will also help to enhance Europe's competitiveness, boost growth and create jobs.

Kun investoinnit infrastruktuurihankkeisiin saadaan lisääntymään, piristetään samalla finanssimarkkinoiden kriisin jälkeistä yleistä kehitystä, kiihdytetään talouden elpymistä ja edistetään kasvua.
At the same time, increased investment activity in infrastructure projects stimulates the global development of post-crisis financial markets, enhances the pace of economic recovery and promotes growth.

Julkinen kuuleminen järjestetään osana laajempaa Euroopan komission aloitetta, jolla edistetään kasvua ja työllisyyttä tietoyhteiskunnassa.
This public consultation takes place in the broader context of the European Commission's initiative for growth and jobs in the information society.

Tarvitsemme vahvaa työllisyyspolitiikkaa, jolla edistetään kasvua ja kilpailukykyä Euroopan sosiaalisessa markkinataloudessa, ehkäistään makrotalouden epätasapainoa ja varmistetaan sosiaalinen osallisuus.
We need a strong employment policy which would stimulate growth and competitiveness in the European social market economy and would prevent macro-economic imbalance and guarantee social inclusion.

Nyt on aika tarttua toimeen ja tuottaa entistä enemmän tuloksia, joilla edistetään kasvua, työllisyyttä ja parempaa elämänlaatua.”.
Now it is time to get down to business and produce even more results that will contribute to growth, jobs and a better quality of life.

Raportin päätarkoitus on parantaa EU: n finanssipoliittisen säännöstön hallintoa ja jäsenvaltioiden sitoutumista siihen vahvistamalla sen taloudellista pohjaa, samalla kun varmistetaan julkistalouden kestävyys ja edistetään kasvua.
The main aim of the report is to enhance governance and the national ownership of the EU fiscal framework by strengthening its economic underpinning, while safeguarding the sustainability of public finances and promoting growth.

Toteuttavat käytännössä sitoumuksensa uuteen eurooppalaiseen muutoskumppanuuteen, jolla edistetään kasvua ja lisätään työllisyyttä ja tuottavuutta.
Flesh out their commitment to a new European partnership for change in Europe in order to promote growth and accelerate employment and productivity.

Jos kyseinen alue kuuluu myös koheesiorahaston piiriin, jäsenvaltioiden olisi pyrittävä mahdollisuuksien mukaan varmistamaan, että tuetuilla hankkeilla edistetään kasvua ja työllisyyttä.
Where the territory in question is also covered by the Cohesion Fund, the Member States should seek to ensure as far as possible that projects supported contribute to the growth and jobs agenda.

Olemme viime kuukausina tehneet tärkeitä päätöksiä, joilla lujitetaan talouden ohjausjärjestelmää, edistetään kasvua ja työpaikkojen luomista ja varmistetaan energian turvallisuus, toimitusvarmuus, kestävyys ja kohtuuhintaisuus.
Over the past months we have taken important decisions, to strengthen our economic governance, to boost growth and create jobs, and to ensure safe, secure, sustainable and affordable energy.

Yhdenmukaistamisesta on ilmeisiä hyötyjä, koska sillä luodaan kuluttajille ja toimialalle yksinkertaisemmat ja ennakoitavammat puitteet, joilla edistetään kasvua ja työpaikkojen luomista.
Harmonisation has intrinsic benefits in creating a simpler and more predictable framework for consumers and industry, which contributes to growth and jobs.

Lisäksi jäsenvaltioilla ei ole ollut mahdollisuuksia luoda todellisia kansallisia talouden elvytyssuunnitelmia tai toteuttaa toimia, joilla edistetään kasvua ja työllisyyttä, koska ne ovat vähentäneet julkisia menoja entistä enemmän taantuman aikana sekä nostaneet veroja valtionvelan vähentämiseksi.
Furthermore, certain Member States really did not have opportunities to create genuine national economic recovery plans, including measures to stimulate growth and employment, because they reduced public spending even more during the recession and increased taxes in order to reduce national debt.

EU: n yhtiöverojärjestelmän mahdollisen tarkistuksen yhteydessä on keskityttävä erityisesti sellaisen ympäristön luomiseen, jolla kannustetaan yrityksiä ja edistetään kasvua ja työpaikkoja sisämarkkinoilla.
Any review of the corporate tax framework in the EU must have a firm focus on creating an environment which encourages business and fosters growth and jobs in the Single Market.

Meidän on yhdessä afrikkalaisten kumppaniemme kanssa tuettava sellaista rakennepolitiikkaa, jossa edistetään kasvua ja ilmastonsuojelua, jotta afrikkalaiset pääsevät köyhyysloukusta.
Together with the African partners, we need to support a structural policy that promotes growth and climate protection in order for the African people to escape from the poverty trap.

Vaikka yhdistelmä voikin vaihdella tilanteen mukaan, keskittäminen varmistetaan ohjelma- ja hanketasolla sisällyttämällä niihin vain sellaisia osa-alueita, joilla edistetään kasvua ja työllisyyttä.
While the mix may vary according to context, concentration will be ensured at the level of programmes and projects by including only those elements that can contribute to the growth and jobs agenda.

Како се користи "edistetään kasvua" у Фински реченици

- Kustannustehokkaiden mallien avulla edistetään kasvua (esim.

Pääomamarkkinaunioni on Junckerin komission lippulaivahanke, jolla edistetään kasvua ja työllisyyttä.

Tänään annetuilla ehdotuksilla edistetään kasvua ja investointeja, tuetaan yrityksiä ja varmistetaan oikeudenmukaisuus.

Kilpailulla pyritään rohkaisemaan luovaa ja ainutlaatuista designia ja siten edistetään kasvua kiinalaisilla tapettimarkkinoilla.

Hallitukset voivat auttaa luomalla ympäristön, jossa edistetään kasvua tehokkailla kannustimilla ja oikeanlaisella sääntelyllä.

Koko paketilla edistetään kasvua ja työllisyyttä 22 miljardin euron edestä seitsemän vuoden aikana.

Tavoitteena on etsiä eurooppalaisten alueiden elinkeinojen kehittämiseen uusia toimintatapoja, joilla edistetään kasvua ja työllisyyttä.

Kuolleiden tai hakattujen puiden tilalle istutetaan uusia, ja harvennusten avulla edistetään kasvua koko istutusalalla.

Pilotin avulla komissio etsii eurooppalaisten alueiden elinkeinojen kehittämiseen uusia toimintatapoja, joilla edistetään kasvua ja työllisyyttä.

Lisäksi, sen sijaan, että edistetään kasvua selaamisen laatua, saatat huomata lisätä stream tunkeileva mainoksia hakutuloksissa.

Како се користи "to boost growth" у Енглески реченици

This approach has failed to boost growth and create large-scale quality jobs.

If this continues, it will help to boost growth of consumer spending.

Fiscal stimulus applied this year is expected to boost growth to 2.9%.

Similarly, plans to boost growth by improving the business climate and ..

EC launches a strategy to boost growth and jobs in CCIs!

Seek gap funding to boost growth – businesses urged!

With the aim to boost growth and add value to your business.

First, fix trade—this is priority No. 1 to boost growth and jobs.

It is also useful to boost growth of autumn sowing plants.

Inventories–the big story in Q4–continued to boost growth as well.