Sta znaci na Engleskom KASVUN VAUHDITTAMISEKSI - prevod na Енглеском

• to boost growth
• to spur growth
• to accelerate growth

Примери коришћења Kasvun vauhdittamiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Neuvottelutavoitteiden päivittäminen kasvun vauhdittamiseksi.
Updating the negotiating agenda to boost growth.

Viputekijää kasvun vauhdittamiseksi ja luottamuksen lisäämiseksi.
Twelve levers to boost growth and strenghten confidence.

EU: n rahastojen käyttö työttömyyden vähentämiseksi ja kasvun vauhdittamiseksi Kreikassa.
EU Funds to tackle unemployment and boost growth in Greece.

Toimintasuunnitelma kasvun vauhdittamiseksi ja luottamuksen vahvistamiseksi.
An Action Plan to relaunch growth and strengthen confidence.

Eurooppa 2020-strategiaan sisältyvät lippulaivahankkeet ja EU: n välineet on otettava kaikilta osin käyttöön kasvun vauhdittamiseksi.
The Europe 2020 flagship initiatives and EU levers need to be fully mobilised to boost growth.

Kasvun vauhdittamiseksi kartoitamme aktiivisesti yritysostojen mahdollisuuksia.
To accelerate growth, we will actively analyse opportunities for acquisitions.

Toimenpidepaketissa julkistettiin 12 avaintoimea ja 50 täydentävää toimea kasvun vauhdittamiseksi ja luottamuksen lujittamiseksi.
It announced a set of twelve key actions and 50 complementary actions to boost growth and strengthen confidence.

Tiedonannostaan”Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti- 12 viputekijää kasvun vauhdittamiseksi ja luottamuksen lisäämiseksi”(KOM(2011) 206 lopullinen) komissio ehdotti ammattipätevyyden tunnustamista koskevan lainsäädännön uudistamista.
In its Communication"Single Market Act, twelve levers to boost growth and strengthen confidence"(COM(2011) 206 final), the Commission proposed that modernising the legislation on recognitions of professional qualifications.

Sopimusta ei nimittäin laadittu pelkästään vakauden takia vaan myös kasvun vauhdittamiseksi hyväksyttävälle tasolle.
Indeed, the Pact was created not just with a view to achieving stability but also in order to boost growth to acceptable levels.

Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti- 12 viputekijää kasvun vauhdittamiseksi ja luottamuksen lisäämiseksi”Yhdessä uuteen kasvuun”, COM/2011/0206 lopullinen, 13.4.2011.
Single Market Act- Twelve levers to boost growth and strengthen confidence; Working together to create new growth", COM/2011/0206 final, 13 April 2011.

Huhtikuuta 2011 annetun komission tiedonannon"Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti- 12 viputekijää kasvun vauhdittamiseksi ja luottamuksen lisäämiseksi.
The Commission's Communication“Single Market Act- Twelve levers to boost growth and strengthen confidence” of 13 April 2011;

Tiedonannossaan”Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti- 12 viputekijää kasvun vauhdittamiseksi ja luottamuksen lisäämiseksi-'Yhdessä uuteen kasvuun'”21 komissio ilmaisi tarpeen uudistaa unionin lainsäädäntöä tällä alalla.
In its Communication'Single Market Act, Twelve levers to boost growth and strengthen confidence,“Working together to create new growth”'21, the Commission identified the need to modernise the Union legislation in this area.

Komissio ehdottaa, että EU hyväksyy vuoden 2012 loppuun mennessä kullekin viputekijälle avaintoimen kasvun vauhdittamiseksi ja kansalaisten luottamuksen lisäämiseksi.
In order to boost growth and reinforce citizens' confidence, the Commission proposes that the EU should adopt a key action for each lever by the end of 2012.

Sen vuoksi komissio sisällyttää tiedonannossa Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti- 12 viputekijää kasvun vauhdittamiseksi ja luottamuksen lisäämiseksi esittämiinsä kahteentoista keskeiseen avaintoimeen, jotka EU: n toimielinten on määrä toteuttaa vuoden 2012 loppuun mennessä sen, että eurooppalainen standardointi ulotetaan koskemaan myös palveluja.
This is why the Commission communication on the‘Single market Act: Twelve levers to boost growth and confidence' includes among its twelve key priority actions to be adopted by the EU institutions before the end of 2012 the extension of the European standardisation system to services.

Espanjan velka on alhainen, noin 70 prosenttia eli alle EU: n ja euroalueen keskiarvon, ja se on toteuttanut rohkeita toimia alijäämänsä vähentämiseksi ja kasvun vauhdittamiseksi.
Spain has a low debt stock around 70%, below the EU and the Euro area average, and has taken courageous measures to reduce its deficit and boost growth.

EU hyväksyy”Eurooppa 2020”-strategian, joka on uusi kymmenvuotissuunnitelma kasvun vauhdittamiseksi ja työpaikkojen luomiseksi EU: ssa.
The EU adopts the‘Europe 2020'strategy,the new 10-year plan for spurring growth and creating jobs in the EU.

Tiedonanto Uutta kasvua tukeva kumppanuus palvelualoilla 2012-2015 osoittaa, että palveludirektiivin täytäntöönpanoa täytyy parantaa kasvun vauhdittamiseksi.
A Communication entitled"A partnership for new growth in services 2012-2015" shows that implementation of the Services Directive must be improved in order to boost growth.

Komissio ennakoi tätä arviointia viisumisäännöstön täytäntöönpanosta antamalla marraskuussa 2012 tiedonannon”Yhteisen viisumipolitiikan täytäntöönpano ja kehittäminen kasvun vauhdittamiseksi” sekä kertomuksen paikallisen Schengen-yhteistyön toiminnasta viisumisäännöstön kahden ensimmäisen täytäntöönpanovuoden aikana.
The Commission anticipated this evaluation of the implementation of the Visa Code by publishing in November 2012 a Communication on the‘Implementation and development of the common visa policy to spur growth' and a‘Report on the functioning of Local Schengen Cooperation during the first two years of implementation of the Visa Code.

Ehdotuksessa otetaan huomioon suurempi poliittinen painoarvo, joka viisumipolitiikan taloudellisilla vaikutuksilla on Euroopan unionin laajempaan talouteen ja erityisesti matkailuun, jotta voidaan varmistaa parempi yhdenmukaisuus Eurooppa 2020‑strategian kasvutavoitteiden kanssa komission tiedonannon Yhteisen viisumipolitiikan täytäntöönpano ja kehittäminen kasvun vauhdittamiseksi EU: ssa1 mukaisesti.
This proposal takes into account the increased political emphasis given to the economic impact of visa policy on the wider European Union economy, and in particular on tourism, to ensure greater consistency with the growth objectives of the Europe 2020 strategy, in line with the Commission's communication Implementation and development of the common visa policy to spur growth in the European Union.1.

Lisäksi Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle antamassaan tiedonannossa”Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti: 12 viputekijää kasvun vauhdittamiseksi ja luottamuksen lisäämiseksi- Yhdessä uuteen kasvuun”26 komissio on maininnut tarpeen muuttaa direktiiviä 2004/109/EY siten, että pieniin ja keskisuuriin yrityksiin sovellettavat velvoitteet muutetaan oikeasuhteisemmiksi heikentämättä kuitenkaan sijoittajansuojan tasoa.
In addition, in its Communication to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled'Single Market Act, Twelve levers to boost growth and strengthen confidence, Working together to create new growth'26, the Commission identifies the need to review Directive 2004/109/EC in order to make the obligations applicable to listed small and medium-sized enterprises more proportionate, whilst guaranteeing the same level of investor protection.

Ansiosta tasainen varaston ilmailumarkkinoilla korkean tuotannon hintojen ja tarkka syöttö tavoitteita, titaani vuonna 2017 ennakoidaan kasvun vauhdittamiseksi.
Thanks to the steady level of inventory in the aviation market, the potential for high aircraft production rates and accurate delivery targets, titanium demand in 2017 is expected to accelerate growth.

Kun otetaan huomioon yhteisen viisumipolitiikan kasvanut merkitys laillisten matkailijoiden, myös vapaa-ajan matkailijoiden, matkustusmahdollisuuksien helpottamisessa kasvun vauhdittamiseksi EU: ssa, komissio ehdottaa tämän mahdollisuuden antamista kaikille jäsenvaltioille.
In view of the enhanced role of the common visa policy in facilitating travel opportunities for legitimate travellers, including tourists, to spur growth in the EU, the Commission proposes to open up this possibility to all Member States.

Kirjallinen.-(FR) Sisämarkkinoista ja palveluista vastaava komission jäsen Michel Barnier esitteli viime lokakuussa"sisämarkkinoiden toimenpidepakettinsa", 50 ehdotuksen kokoelman kasvun vauhdittamiseksi Euroopan unionissa.
Last October, the Commissioner for the Internal Market and Services, Michel Barnier, presented his'Single Market Act', a collection of 50 proposals for boosting growth in the European Union.

Joulukuussa 1993 esitellyssä komission valkoisessa kirjassa kasvusta, kilpailukyvystä ja työllisyydestä ehdotettiin joukko poliittisia toimenpiteitä kilpailukyvyn lisäämiseksi, kasvun vauhdittamiseksi ja työpaikkojen luomiseen tarvittavien rakenteellisten muutosten varmistamiseksi.
The Commission's White Paper on growth, competitiveness and employment presented in December 1993 proposed a series of policy actions to increase competitiveness, boost growth and ensure the necessary structural changes to create jobs.

Tänään annetuilla sopimuksen mahdollistaman joustavuuden hyödyntämistä koskevilla ohjeilla pyrimme helpottamaan rakenneuudistuksia ja investointeja, jotka ovat kipeästi tarpeen kasvun vauhdittamiseksi ja työpaikkojen luomiseksi Euroopassa.
With today's guidance on the use of flexibility within the Pact, we aim to facilitate structural reforms and investment so necessary to spur growth and create more jobs in Europe.

Julkisia hankintoja koskevan lainsäädännön uudistaminen on yksi kahdestatoista suunnitellusta toimenpiteestä, jotka on esitelty huhtikuussa 2011 hyväksytyssä komission tiedonannossa"Sisämarkkinoiden toimenpidepaketti- 12 viputekijää kasvun vauhdittamiseksi ja luottamuksen lisäämiseksi.
Reform of public procurement legislation is one of the twelve planned measures in the Communication from the Commission on the Single Market Act- Twelve levers to boost growth and strengthen confidence, adopted in April 2011.

Sitä voi käyttää esimerkiksi kasvun vauhdittamiseen, kansainvälistymiseen ja tuotekehitykseen.
This may be used e.g. to boost growth, internationalisation and product development.

Kasvun vauhdittaminen myös helpottaa julkisen talouden vakauttamista ja tukee rakenneuudistuksia.
Speeding up growth will also help to accelerate fiscal consolidation and support structural reforms.

Rakenneuudistukset ovat keskeisiä kasvun vauhdittamisessa.
Structural reforms are crucial for boosting growth.

Kevään huippukokouksessa on omistauduttava erityisesti kasvun vauhdittamiseen.
The spring summit must be devoted to the stimulation of growth.

Како се користи "kasvun vauhdittamiseksi" у Фински реченици

Kasvun vauhdittamiseksi tarvitaan miljardin euron ansiotulojen veronkevennykset.

Kasvun vauhdittamiseksi EKP on ryhtynyt ennenkuulumat­tomiin elvytystoimiin.

Toimenpiteisiin on ryhdytty kasvun vauhdittamiseksi tällä alueella.

Haemme nyt kasvun vauhdittamiseksi lisää kokeneita ammattilaisia.

2016 julkaisemat politiikkasuositukset aurinkoenergian kasvun vauhdittamiseksi ovat:.

Kasvun vauhdittamiseksi ei ole yhtä nopeasti vaikuttavaa keinoa.

Matkailun kasvun vauhdittamiseksi tarvitaan suurempia ja pienempiä tekoja.

Talouden kasvun vauhdittamiseksi tarvitaan myös työvoiman liikkuvuuden parantumista.

Како се користи "to boost growth, to spur growth, to accelerate growth" у Енглески реченици

It is also useful to boost growth of autumn sowing plants.

The immediate task here is to spur growth and accelerate hiring.

I create vital innovative tools to boost growth and foster development.

Continue to spur growth job creation in order to reach its overall potential.

Another sector identified to boost growth is tourism.

Hires local talent to accelerate growth and business development.

Would you like to accelerate growth or boost efficiency?

To accelerate growth and expand, a startup must possess ample capacities.

A unique extract designed to accelerate growth and development of seedlings.

We help companies to accelerate growth within and across the European borders.