Sta znaci na Engleskom EDISTETÄÄN SOSIAALISTA - prevod na Енглеском

• promoting social
• fostering social
• promote social

Примери коришћења Edistetään sosiaalista на Финском и њихови преводи на Енглески

Edistetään sosiaalista osallisuutta ja torjutaan köyhyyttä seuraavin toimin.
Promoting social inclusion and combating poverty through.

Nykyisiä rahoitusresursseja, joilla edistetään sosiaalista osallisuutta esim.
Existing resources of funds promoting social inclusion e.g.

Edistetään sosiaalista yrittäjyyttä ja sen kehittämistä sisämarkkinoilla.
To promote social business and its development in the Single market.

Käynnistää hankkeita, joilla edistetään sosiaalista osallisuutta nuorison ja urheilun avulla Erasmus.
Launch projects to promote social inclusion through youth and sport Erasmus.

Turvataan naisten laajemmasta osallistumisesta seuraavat edut ja edistetään sosiaalista osallisuutta.
Securing the benefits of more extensive participation by women and promoting social inclusion;

Edistetään sosiaalista osallisuutta ja torjutaan syrjäytymistä: Euroopan sosiaalisen osallisuuden prosessi.
Fostering social integration and fighting against marginalisation: the European Social Inclusion Process.

Käynnistetään Erasmus+-ohjelmassa hankkeita, joilla edistetään sosiaalista osallisuutta nuorisotoiminnan ja urheilun avulla.
Launch projects to promote social inclusion through youth and sport under Erasmus.

Edistetään sosiaalista innovointia kansalaisyhteiskunnassa, liike-elämässä ja poliittisissa piireissä arvot"osallistuminen ja demokratia.
Fostering social innovation in civil society and the business and political spheres("participation and democracy" values);

Torjumme komission ehdotuksen, koska siinä pidetään kiinni opt-out-mahdollisuudesta ja edistetään sosiaalista polkumyyntiä.
We reject the Commission proposal because it perpetuates opting out and strengthens social dumping.

Edistetään sosiaalista osallisuutta, yhtäläisiä mahdollisuuksia ja terveyttä edistävää liikuntaa lisäämällä osallistumista urheilutoimintaan.
To promote social inclusion, equal opportunities and health-enhancing physical activity through increased participation in sport.

Suuri osa EU: n tälle alueelle myöntämästä tuesta menee hankkeisiin, joilla edistetään sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja torjutaan köyhyyttä.
A large element of these EU monies goes to projects which promote social cohesion and combat poverty.

Aktiivisella työvoimapolitiikalla edistetään sosiaalista osallisuutta, jolloin sosiaalisiin tavoitteisiin liittyy kestävä julkinen talous.
Active labour market policies promote social inclusion, which combines the pursuit of social objectives with the sustainability of public finances.

Näin tuetaan pitkän aikavälin taloudellista kasvua, torjutaan työttömyyttä ja alueellisia eroavuuksia sekä edistetään sosiaalista yhteenkuuluvuutta.
This will underpin long-term economic growth, combat unemployment and regional disparities and promote social cohesion.

Näyttää siltä, että on tarpeen laatia yhteistyöpuitteet, joilla edistetään sosiaalista kehitystä ja autetaan jakamaan globalisaatiosta saatava hyöty uudelleen.
It seems necessary to propose a framework for cooperation that would promote social development and help to redistribute the fruits of globalisation.

Näiden EU: ssa sijaitsevien työpaikkojen ja niihin liittyvien investointien puolustaminen on paitsi taloudellisesti järkevää, mutta niin myös edistetään sosiaalista ja ekologista kestävyyttä.
Defending EU jobs and related investments at risks makes economic sense and fosters social and environmental sustainability.

Edistetään sosiaalista innovointia perheille suunnattuja palveluja kehitettäessä riippumatta palvelujen muodosta yritykset, osuuskunnat, yhdistykset, julkisviranomaiset jne.
Promote social innovation in developing services to the family, regardless of the form these services take businesses, cooperatives, associations, public authorities, etc.

Tämän mukaisesti on toteutettava tarvittavat toimenpiteet, joilla edistetään sosiaalista osallisuutta monialaisesta näkökulmasta.
Accordingly, the necessary measures must be taken to promote social inclusion, as viewed from a multidisciplinary perspective.

Vuotuisessa kasvuselvityksessä määritetään prioriteetit, joilla pohjustetaan työpaikkoja luovaa talouden elpymistä, parannetaan ihmisten työllistettävyyttä ja edistetään sosiaalista osallisuutta.
The AGS outlines priorities to prepare for a job-rich recovery, to improve employability levels and to promote social inclusion.

Euroopan sosiaalirahasto ESR on EU: n tärkein budjettiväline, jolla edistetään sosiaalista yhdentymistä ja työmarkkinoiden integraatiota.
The European Social Fund(ESF) is the EU's main budgetary instrument to help social and labour market integration.

Lisäksi Euroopan parlamentti haluaa uuden rahoituskehyksen muodostuvan siten, että sillä lisätään kilpailukykyä ja edistetään sosiaalista yhdentymistä.
In addition, the European Parliament would like the new financial framework to be structured in such a way as to increase competitiveness and promote social integration.

Toisin sanoen olisi siis keskityttävä nykyisiin sekä uusiin toimiin, joilla edistetään sosiaalista koheesiota ja taloudellista suorituskykyä sekä kestävää kehitystä.
In other words, the focus should be on identifying existing and also new policies that promote social cohesion and economic performance as well as sustainable development.

Tämä tarjoaa ainutlaatuisen tilaisuuden arvioida yhteisesti,”osallistuvalla” tavalla, mitä vaikutuksia on sillä politiikalla, jolla edistetään sosiaalista osallisuutta mm.
It provides a unique opportunity for“participatory” assessment of the impact of policies to promote social inclusion, including through support for innovative actions at national and sub-national levels;

Talouskriisistä huolimatta haluamme säilyttää Euroopan sosiaaliset mallit, joilla edistetään sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja solidaarisuutta, ja tämä sisältää köyhyyden torjunnan.
In spite of the economic crisis, we want to preserve European social models which foster social cohesion and solidarity, and this includes tackling poverty.

Mukauttamalla jäsenvaltioiden koulutuspolitiikkaa elinikäisen oppimisen tulevaisuudennäkymiin toistetaan ja vahvistetaan, että koulutus on Lissabonin strategian kulmakivi, ja samalla edistetään sosiaalista ja taloudellista kehitystä.
Adapting the education policies of the Member States to the prospects of lifelong learning reiterates and confirms that education is the cornerstone of the Lisbon Strategy and also contributes to social and economic development.

Perheille suunnattuja palveluita kehitettäessä edistetään sosiaalista innovointia riippumatta palvelujen muodosta suora työllistäminen, yritykset, osuuskunnat, yhdistykset, julkisviranomaiset jne.
Promote social innovation in developing services to the family, regardless of the form these services take direct employment, businesses, cooperatives, associations, public authorities, etc.

ETSK kannattaa ehdotusta, jonka mukaan vähintään 20 prosenttia ESR: n kokonaisresursseista on kohdennettava temaattiseen tavoitteeseen"edistetään sosiaalista osallisuutta ja torjutaan köyhyyttä.
The EESC endorses the proposal that at least 20% of all ESF resources be earmarked for"promoting social inclusion and combating poverty.

Suositaan ja edistetään sosiaalista yrittäjyyttä Euroopassa erityisesti nostamalla sosiaalisen yrittäjyyden profiilia ja parantamalla sosiaalisten yrittäjien mahdollisuuksia saada julkista ja yksityistä rahoitusta erityisesti sosiaalisesti vastuullisista sijoitusrahastoista.
Favouring and promoting social entrepreneurship in Europe, in particular in enhancing its public profile and its access to public and private finance especially through Social investment Funds.

Uskoo, että yhteiseen etuun pyrkivä talous edistää siirtymistä"Euroopan eettisiin markkinoihin", joilla edistetään sosiaalista innovointia sekä parannetaan työllisyyttä ja ympäristöä.
Believes that the ECG will contribute to the transition towards a"European Ethical Market" which will foster social innovation, boost the employment rate and benefit the environment;

EU tukee Länsi-Balkanin maiden toimia ja aloitteita, joilla edistetään sosiaalista yhteenkuuluvuutta, etnistä ja uskonnollista suvaitsevuutta, monikulttuurisuutta, ulkomaille lähteneiden ja maan sisäisten pakolaisten paluuta sekä vastustetaan taantumuksellisuutta nationalismia.
The EU supports activities and initiatives in the Western Balkan countries promoting social cohesion, ethnic and religious tolerance, multiculturalism, return of refugees and internally displaced persons and combating regressive nationalism.

Sillä edistetään huolellisesti laadittua, pitkäaikaista sijoitusstrategiaa, luodaan lisäarvoa ja edistetään sosiaalista osallistamista ja samalla koko Euroopan unionin yhdenvertaista kehitystä.
This is conducive to a well-devised, long-term investment strategy, generates added value, promotes social inclusion and, at the same time, harmonious development across the entire European Union.

Како се користи "edistetään sosiaalista" у Фински реченици

Edistetään sosiaalista eheyttä ja pysäytetään asuinalueiden eriytymiskehitys.

Liikunnalla edistetään sosiaalista vuorovaikutusta sekä mielen vireyttä.

Lisäksi edistetään sosiaalista ja kulttuurista kestävää kehitystä.

Sosiaalipalveluilla edistetään sosiaalista hyvinvointia, turvallisuutta ja osallisuutta.

Edistetään sosiaalista osallisuuden tunnetta järjestämällä matalan kynnyksen toimintaa.

Näillä toimenpiteillä edistetään sosiaalista vastuullisuutta ja keskinäistä vuorovaikutusta.

Edistetään sosiaalista asuntotuotantoa, kohtuuhintaisten vuokra-asuntojen rakentamista ja opiskelija-asuntotuotantoa.

Tavoite 9: Edistetään sosiaalista osallisuutta ja torjutaan köyhyyttä.

Edistetään sosiaalista hyvinvointia ja terveyden yhdenvertaisuutta kaikissa maakunnissa 4.

Edistetään sosiaalista asuntotuotantoa, kohtuuhintaisten vuokra-asuntojen rakentamista ja opiskelija-asuntotuotantoa. 4.

Како се користи "promoting social" у Енглески реченици

Reducing Poverty and Promoting Social Participation?

They are not promoting social mobility.

Promoting social justice locally and globally.

High Functioning Autism: Promoting Social Abilities.

Promoting social network concepts and approaches.

Promoting Social Participation for Healthy Ageing.

Fostering hope and promoting social justice.

Promoting social justice and human dignity.

CSEFEL Pyramid Model: Promoting Social Emotional.

Promoting social enterprise with Niagara's Youth.