Sta znaci na Engleskom EDISTETÄÄN TYÖLLISYYTTÄ - prevod na Енглеском

• promoting employment
• promote employment
• promote jobs
• to boost employment

Примери коришћења Edistetään työllisyyttä на Финском и њихови преводи на Енглески

Edistetään työllisyyttä ja työvoiman liikkuvuutta.
Promoting employment and supporting labour mobility;

Tasa-arvopolitiikalla edistetään työllisyyttä ja kasvua.
Gender policies contribute to employment and growth.

Edistetään työllisyyttä ja kyseessä oleville alueille koituvia hyötyjä.
Encouraging employment and Local and Regional Benefits.

Sosiaaliset toimenpiteet, joilla edistetään työllisyyttä ja supistetaan työvoimakustannuksia.
Social measures to promote employment and reduce the cost of labour;

Edistetään työllisyyttä ja tuetaan työvoiman liikkuvuutta seuraavin toimin.
Promoting employment and supporting labour mobility through.

Tavoite 3(aihekohtainen): toimenpiteet, joilla uudenaikaistetaan koulutusjärjestelmiä ja edistetään työllisyyttä.
Objective 3(thematic): Measures to modernise training systems and to promote employment.

Takausvälineellä edistetään työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta lisäämällä mikrorahoituksen saantia ja tukemalla yhteiskunnallisia yrityksiä.
Guarantee instrument promoting employment and social inclusion by increasing access to micro-finance and supporting social enterprises.

Euroopan investointiohjelma3 tarjoaa kattavan strategian, jolla edistetään työllisyyttä, kasvua ja investointeja.
The Investment Plan for Europe3 provides a comprehensive strategy to promote jobs, growth and investment.

Edistetään työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta lisäämällä mikrorahoituksen saatavuutta heikommassa asemassa oleville ryhmille ja mikroyrityksille ja lisäämällä sosiaalisten yritysten rahoitusten saantia.
Promote employment and social inclusion by increasing the availability and accessibility of microfinance for vulnerable groups and micro-enterprises and by increasing access to finance for social enterprises.

Euroopan kansalaiset odottavat tehokkaita uudistuksia, joilla edistetään työllisyyttä ja tuetaan heitä muuttuvina aikoina.
What the citizens of Europe expect are effective reforms to boost employment and support them through changing times.

Pyydän teiltä sitä, että kun tammikuussa esitätte meille ehdotuksenne, palaatte takaisin Göteborgin Eurooppa-neuvoston keskeisiin päätelmiin sellaisesta laadullisen kasvun politiikasta, jolla edistetään työllisyyttä ja ympäristöä.
I would ask you when, in January, you present us with your proposals, to return to the main conclusions of the Gothenburg European Council regarding a qualitative growth policy that favours employment and the environment.

Ikäihmisiä koskevia toimia toteutettaessa tulee käyttää kaikkia keinoja, joilla edistetään työllisyyttä ja erityisesti työmarkkinoille tulevien nuorten sukupolvien työllistymistä.
All action taken in respect of older workers should maintain measures which promote employment, particularly among the younger generations entering the job market.

Tässä vihreässä kirjassa kuvaillaan rakennemuutokseen ja muutokseen sopeutumiseen liittyviä suositeltavia käytäntöjä ja toimintalinjoja, joilla edistetään työllisyyttä, kasvua ja kilpailukykyä.
The Green Paper will identify successful practices and policies in the field of restructuring and adaptation to change in order to promote employment, growth and competitiveness.

Minun mielestä painopisteinämme pitäisi olla toimintalinjoja, joilla edistetään työllisyyttä ja kasvua kaikkialla Euroopassa erityisesti ajankohdalla, kun jäsenvaltiot leikkaavat menojaan.
In my view, our priorities should be policies which promote jobs and growth across the EU, especially at a time when Member States are cutting back on their spending.

Luodaan uusi taloutta ja yhteiskuntaa koskeva suunnitelma, jolla taloutta uudistetaan digitaaliaikaan siirtymistä varten siten, että samalla edistetään työllisyyttä ja kestävää kehitystä.
A new economic and social agenda to modernise our economy for the digital age in a manner that promotes employment and sustainable development;

Komissio päätti 16. joulukuuta olla vastustamatta tukiohjelmaa, jolla edistetään työllisyyttä myöntämällä avustuksia, jotka kannustavat yrityksiä palkkaamaan pitkäaikaistyöttömiä.
On 16 December the Commission decided not to raise any objections to a scheme which promoted employment by granting subsidies to encourage firms to take on longterm unemployed workers.

Edistetään työllisyyttä ja työvoiman liikkuvuutta parantamalla nuorten tietoisuutta avoimista työpaikoista, harjoittelu- ja oppisopimuspaikoista sekä eri alueilla myönnettävistä tuista ja tarjotaan asianmukaista tukea niille, jotka ovat muuttaneet.
Promote employment/labour mobility by making young people aware of job offers, traineeships and apprenticeships and available support in different areas and provide adequate support for those who have moved.

Olen siten samaa mieltä esittelijän kanssa siitä toiveesta, että tällä välineellä luodaan verotusjärjestelmä, jolla edistetään työllisyyttä, lisätään tuottavuutta ja vähennetään harmaata taloutta.
I therefore share the rapporteur's hope that this instrument sets out a fiscal system that will promote employment, increase productivity and reduce the underground economy.

Haluamme, että tukea jaetaan aiempaa oikeudenmukaisemmin jäsenvaltioiden kesken ja viljelijöiden kesken ottamalla käyttöön uusi järjestelmä, joka ei liity tuotantoon vaan perustuu ympäristöä ja yhteiskuntaa koskeviin perusteisiin, eli järjestelmä, jolla edistetään työllisyyttä.
We want a fairer distribution of aid both among Member States and among farmers, through the introduction of a new system not linked to production but based on environmental and social criteria; that is to say, one that promotes employment.

Kevään Eurooppa-neuvostolle antamassaan tiedonannossa3 komissio puolsi Lissabonin strategian uudelleen kohdentamista toimiin, joilla edistetään työllisyyttä ja kasvua tavalla, joka on johdonmukainen kestävän kehityksen tavoitteen kanssa.
In its report to the Spring European Council3, the Commission advocated refocusing the Lisbon agenda on actions that promote jobs and growth in a manner that is fully consistent with the objective of sustainable development.

Tehokas työsuojelupolitiikka on komitean mielestä tärkeää paitsi päivänselvistä inhimillisistä syistä sekä onnettomuuksien ja sairauksien taloudellisten kustannusten takia, myös siksi, että sillä parannetaan työntekijän työllistyvyyttä ja tuottavuutta ja edistetään työllisyyttä.
It argued that an effective health and safety policy is warranted not just for obvious human reasons and because of the economic cost of accidents and illness, but also because it enhances worker employability and productivity and boosts employment.

Kilpailukykyisempien markkinoiden laajentamisessa ja syventämisessä olisi käytettävä kaikkia saatavilla olevia välineitä kuten investointeja edistävää vero- ja tullipolitiikkaa, jotta edistetään työllisyyttä, tutkimus- ja kehittämistoimintaan tehtäviä investointeja sekä ympäristöä säästäviä tekniikoita.
In extending and deepening more competitive markets, we should use all tools available, including more investment-friendly fiscal and custom policies, in order to boost employment, R&D investments and the development of environmentally friendly technologies.

Job-Aktiv-laki, neljä lakia, joilla edistetään työllisyyttä ja uudistetaan työttömien taloudellista tukea(Hartz I-IV) ja joilla pyritään parantamaan aktiivista työvoimapolitiikkaa ja työnvälityspalveluja, samoin kuin näitä laajempi Agenda 2010‑toimenpide muodostavat vahvistetun vastauksen Saksan työmarkkinoitten päähaasteisiin.
The Job-AQTIV-law, the four laws on the promotion of employment and reform of the financial support for the unemployed(Hartz I-IV) aiming at improving ALMP and job placement services, and the wider"Agenda 2010" constitute a strengthened response to the main labour market challenges.

Yhteisön tukikehyksen strategia perustuu neljään toimintalinjaan:(1) parannetaan portugalilaisten koulutustasoa ja edistetään työllisyyttä ja sosiaalista koheesiota,(2) keskitetään tuotantokapasiteetti tulevaisuuden aloihin,(3) vahvistetaan alueen merkitystä ja maan talousmaantieteellistä asemaa sekä(4) edistetään alueiden kestävää kehitystä ja kansallista yhteenkuuluvuutta.
The strategy of the CSF is based on four priorities:(1) raising the level of skills, promoting employment and social cohesion;(2) directing production capacity towards future-oriented activities;(3) asserting the importance of the country and its position in the world economy;(4) promoting the sustainable development of the regions and national cohesion.

Soveltamisalan osalta ESR-asetusluonnoksessa vuosiksi 2014-2020 ehdotetaan ESR: n kohteeksi neljää temaattista tavoitetta koko unionissa: i edistetään työllisyyttä ja työvoiman liikkuvuutta, ii investoidaan koulutukseen, ammattitaitoon ja elinikäiseen oppimiseen, iii edistetään sosiaalista osallisuutta ja torjutaan köyhyyttä ja iv parannetaan institutionaalisia valmiuksia ja tehostetaan julkishallintoa.
In terms of scope, the draft ESF Regulation for 2014-2020 proposes to target the ESF on four‘thematic objectives' throughout the European Union:(i) promoting employment and labour mobility;(ii) investing in education, skills and lifelong learning;(iii) promoting social inclusion and combating poverty;(iv) enhancing institutional capacity and an efficient public administration.

Edistävät työllisyyttä(viisi miljoonaa uutta työpaikkaa vuoteen 2020 mennessä energia-alalla)6.
Promote employment(5 million new jobs by 2020 in energy)6;

Avaruustoiminta edistää työllisyyttä ja kilpailukykyä monilla talouden aloilla.
Space activities contribute to employment and competitiveness in many sectors of the economy.

EU: n tutkimustoiminnan on omalta osaltaan edistettävä työllisyyttä ja sosiaalista koheesiota Euroopassa.
EU research must itself promote employment and social cohesion in Europe.

Synnyttää uusia yrityksiä, luoda lisää varallisuutta ja edistää työllisyyttä.
Create new firms, additional wealth and promote employment;

Kannatamme erityisesti työvoimakustannuksia kasvattavien verojen vähentämistä, sillä tämä edistäisi työllisyyttä.
In particular, we advocate a reduction in taxes increasing labour costs, as this would stimulate employment.

Како се користи "edistetään työllisyyttä" у Фински реченици

Vantaalla edistetään työllisyyttä myös erilaisilla hankkeilla.

Elinkeino- ja aluepolitiikalla edistetään työllisyyttä koko maassa.

Myönnetyllä avustuksella edistetään työllisyyttä ja työvoiman kohtaanto-ongelman helpottamista.

Työn verotuksen keventämisellä edistetään työllisyyttä ja vahvistetaan ostovoimaa.

Tavoite 8: Edistetään työllisyyttä ja tuetaan työvoiman liikkuvuutta.

- Useilla norminpurun hankkeilla edistetään työllisyyttä ja kilpailukykyä.

Edistetään työllisyyttä Meillä myös naisia töissä ja palkat sukupuoliriippumattomia.

Samalla on tehty ratkaisuja, joilla edistetään työllisyyttä ja yrittäjyyttä.

Hyvällä kielitaidolla ja monipuolisella koulutuksella edistetään työllisyyttä ja pidempiä työuria.

Ammatillisella koulutuksella edistetään työllisyyttä ja yrittäjyyttä sekä parannetaan kansainvälistä kilpailukykyä.

Како се користи "promoting employment" у Енглески реченици

HB2547 - Providing benefits to certain Kansas small businesses under the promoting employment across Kansas act.

Additionally, promoting employment remains a fundamental pillar of the social assistance system.

Employment: Promoting employment opportunities for citizens with disabilities.

Office of Personnel Management is promoting employment opportunities for people with disabilities through its Career Patterns Initiative.

China is promoting employment through encouraging business start-ups, cutting red tape and delegating power to lower-level governments.

We are committed to promoting employment opportunities for disabled people.

The IT Sector and SEZ's are another method of promoting employment that is being advertised.

Through his newest appointment, he will focus on promoting employment and housing anti-discrimination laws.

In addition to these incentives, other grants aimed at promoting employment and continuous training of workers.

as a resource for members seeking or promoting employment and training in the field of toxicology.