Sta znaci na Engleskom TYÖLLISYYDEN EDISTÄMISEKSI - prevod na Енглеском

• to boost employment
• promoting employment
• to foster employment

Примери коришћења Työllisyyden edistämiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Toimenpiteet työllisyyden edistämiseksi madrid.
Measures to promote employment Madrid.

Meidän on tehtävä myös enemmän työllisyyden edistämiseksi.
We also have to do more to foster employment.

Koordinoiduilla ponnistuksilla työllisyyden edistämiseksi on saatu aikaan rohkaisevia tuloksia.
Coordinated efforts to promote employment have produced encouraging results.

Kansalaisten ja toimielinten välinen yhteistyö-(--) työllisyyden edistämiseksi.
Cooperation between citizens and institutions:(…) to promote employment.

Työllisyyden edistämiseksi toteutetaan toimenpiteitä, joilla vähennetään pimeää työtä ja lisätään työmarkkinoille osallistumista.
To foster employment, measures will be taken to reduce the share of undeclared employment and increase labour participation.

Henkilöresurssien kehittäminen työllisyyden edistämiseksi.
Development of human resources to promote employment;

Haluamme käyttää tulevien neljän kuukauden tarjoaman tilaisuuden mahdollisimman tehokkaalla, hyökkäävällä ja rakentavalla tavalla toimiaksemme työllisyyden edistämiseksi.
We wish to use in the most effective, most aggressive and most constructive way possible the opportunity of the next four months to act in favour of jobs.

Olen samaa mieltä siitä, että toimia on toteutettava naisten työllisyyden edistämiseksi ja naisten ja miesten välisen epätasa-arvoisen kohtelun vähentämiseksi.
I agree that measures must be taken to promote employment for women as well as reduce the continuing inequalities between women and men.

Aktiivisten ja ennalta ehkäisevien työmarkkinapolitiikkojen vahvistaminen työllisyyden edistämiseksi.
Strengthening active and preventive labour market policies to promote employment.

Työttömyyden jyrkkä kasvu on ongelma, ja toimenpiteet työllisyyden edistämiseksi ja työpaikkojen menetysten estämiseksi ovat erittäin tärkeitä työntekijöille.
The sharp rise in unemployment is a problem and measures for stimulating employment and preventing job losses are extremely important for employees.

Siksi suhtaudun erittäin pidättyvästi siihen, että kehitetään yhteisön toimia työllisyyden edistämiseksi.
This is why I am very hesitant when it comes to formulating Community measures to promote employment.

Tämä tilanne on ristiriidassa sen kanssa, että toimet työllisyyden edistämiseksi jätettäisiin yksinomaan jäsenvaltioiden huoleksi, kuten mietinnössä tehdään.
This situation shows that it would be a mistake to leave adopting measures for promoting employment to the exclusive internal control of the Member States, which is what the report proposes.

Lakisääteiset tai työehtosopimusperusteiset työehdot työntekijöiden suojelemiseksi ja työllisyyden edistämiseksi.
Working conditions, set out in law or collective agreements, for protecting workers and promoting employment;

Tarvitsemme enemmän tukea työllisyyden edistämiseksi Euroopan unionissa juuri siksi, että yksityinen sektori ei ole pystynyt ottamaan vastuulleen turvattujen työpaikkojen luomista.
It is precisely because the private economy is failing to live up to its responsibility and create secure jobs that we need more aid to promote employment in the European Union.

Tämä merkitsee sitä, että kriisi on tuhonnut kaikki useiden vuosien ajan tehdyt ponnistukset työllisyyden edistämiseksi.
This means the crisis has ruined the efforts which have been made over many years to promote employment.

Tältä osin erityistoimenpiteitä työllisyyden edistämiseksi on pidettävä muiden kehittämispolitiikan välineiden jatkeena, joihin puolestaan on yhdistettävä työllisyysulottuvuus.
In this respect, specific measures to boost employment must also be regarded as an extension of other development policy instruments, into which in turn the employment dimension must be integrated.

Luonnollisesti on lukuisia toimenpiteitä, joita jäsenvaltiot voivat toteuttaa ja toteuttavat työllisyyden edistämiseksi.
There are, of course, countless measures that the Member States can and, indeed, do take to promote employment.

Haluan kiittää myös monista Bushill-Matthewsin käytännöllisistä ehdotuksista työllisyyden edistämiseksi Euroopassa ja joustavuuden lisäämiseksi eurooppalaisilla työmarkkinoilla.
I should also like to express my thanks for the many practical proposals contributed by Mr Bushill-Matthews for promoting employment in Europe and increasing flexibility in the European labour markets.

Yhtenäismarkkinat toimivat edelleen moottorina yhteiselle toiminnalle kasvun ja kilpailukyvyn parantamiseksi ja työllisyyden edistämiseksi.
The single market will continue to be the driving force behind the effort to improve growth and competitiveness and promote employment.

Vallitsee laaja yksimielisyys siitä, että työllisyyden edistämiseksi on käännettävä päinvastaiseksi verotusrakenteiden nykyinen kehityssuunta, jonka mukaan työn verotusta lisätään muihin veroperusteisiin verrattuna.
To promote employment, there is widespread agreement on the need to reverse the trend in taxation structures towards an increasing burden on labour compared to other tax bases.

Myönnämme unionin talousarviosta pienten ja keskisuurten yritysten tukemiseen 450 miljoonaa euroa viiden seuraavan vuoden ajaksi työllisyyden edistämiseksi.
The European budget will include EUR 450 million to promote employment over the next five years by supporting small and medium-sized enterprises.

On erittäin tärkeä varmistaa vammaisten tukipalvelut sekä toimet vammaisten työllisyyden edistämiseksi esimerkiksi helpottamalla suojatyötä ja tuettua työtä väylänä avoimille työmarkkinoille.
It is very important to ensure that support services are in place for people with disabilities- including measures to promote employment, such as facilitating sheltered and supported work as a pathway into the open labour market.

Jäsenvaltiotasolla on toteutettava lisäinvestointeja ja on määritettävä EU: n investointihankkeita nopeasti, kohdennetusti ja koordinoidusti työllisyyden edistämiseksi.
Additional national investments must be implemented and European investment projects must be identified in a speedy, targeted and coordinated manner to boost employment.

Työllisyyden edistämiseksi tarjottavien laadukkaiden tukien, palvelujen ja tietojen lisäksi useissa jäsenvaltioissa on toteutettu lisätoimia pimeän työn torjumiseksi, erityisesti lisäämällä työsuojelutarkastuksia.
Beyond providing quality support, services and information to promote employment, several Member States have taken further action to tackle undeclared work, in particular by strengthening labour inspections.

Komissio on julkaissut Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä asetusluonnoksen työllisyyden edistämiseksi myönnettävästä valtiontuesta.
The Commission has published in the Official Journal of the European Communities a draft regulation covering State aid for the promotion of employment.

Erityistä huomiota kiinnitetään virtuaalituotteisiin sovellettuihin verokantoihin perinteisiin tuotteisiin verrattuina ja alennettujen alv-kantojen käyttöön yhteisön politiikoissa muun muassa ympäristönsuojelun helpottamiseksi ja työllisyyden edistämiseksi.
Particular attention will be paid to the rates applying to virtual products compared with traditional products and the use of reduced VAT rates in Community policies e.g. to help protect the environment and promote employment.

EU tarvitsee talousuudistusta, julkisen talouden kuria, sisämarkkinoiden syventämistä, muutoksia työoikeuteen työllisyyden edistämiseksi ja toimenpidepaketin, jolla Eurooppa 2020-ohjelma saadaan menestymään.
Europe needs economic reform, public finance discipline, deepening the internal market, changes to labour laws to boost employment, and a package of measures to make a success of the Europe 2020 programme.

Tanskalaiset sosiaalidemokraatit kannattavat erittäin laaja-alaista tietojen vaihtoa ja aloitteiden koordinointia jäsenvaltioiden välillä- ennen kaikkea työllisyyden edistämiseksi.
The Danish Social Democrats favour very wide-ranging exchanges of information and coordination of initiatives between the Member States. First and foremost, to promote employment.

Nyt on saatettu päätökseen ensimmäinen vaihe 1 miljoonan ecun suunnitelmasta työllisyyden edistämiseksi, yhteistyössä työvoima- ja sosiaallsuojelumlnisterlön kanssa ja se tarjoaa yksityiskohtaisen analyysin työmarkkinoista.
Phase I of an ECU 1 million scheme to promote employment, carried out in conjunction with the Ministry of Labour Force and Social Protection, has now been completed, providing a detailed analysis of the labour market.

Useissa jäsenvaltioissa on myös uudistettu ympäristöverotusta yhdistämällä uusia tai korotettuja ympäristöveroja työn verotuksen alennuksiin työllisyyden edistämiseksi.
Several Member States have also undertaken Environmental Tax Reforms, which combine new or increased environmental taxes with reductions in the taxation of labour in order to further employment.

Како се користи "työllisyyden edistämiseksi" у Фински реченици

Ovi työllisyyden edistämiseksi avaa huippuluokan mahdollisuuksia.

Työllisyyden edistämiseksi pitää tehdä lujasti töitä.

Työllisyyden edistämiseksi tarvitaan enemmän kuin kuntakokeilut.

Kehysriihessä tehtiin työllisyyden edistämiseksi myös hyviä linjauksia.

Työllisyyden edistämiseksi tarkoitettu työvoimapalvelu muuttuu helposti kurinpitotilanteeksi.

Työllisyyden edistämiseksi tuloverotusta kevennetään reilulla miljardilla eurolla.

Malli työllisyyden edistämiseksi Työllisyyden edistämiseksi luotiin malli, jonka keskiössä on koko opiskeluajan tarjottava ohjaus.

Vammaisten työllisyyden edistämiseksi on toteutettava pysyvä palkkatuki. 10.

Työllisyyden edistämiseksi tarkoitettu työvoimapalvelu sähköiset postikortit hs kurinpitotilanteeksi.

Tärkeintä on, että työllisyyden edistämiseksi tehty työ jatkuu.

Како се користи "to foster employment, promoting employment, to boost employment" у Енглески реченици

The Deutsche Bundesbank had never had the mandate to foster employment but focus on price stability only.

Office of Personnel Management is promoting employment opportunities for people with disabilities through its Career Patterns Initiative.

The policy is expected to foster employment by creating a single job per 250 sq feet in retail.

The Burlington County Freeholders take an active role in promoting employment within the county and state.

This entails promoting employment and poverty reduction while simultaneously conserving vital natural resources.

SB411 - Amendments to benefits under the promoting employment across Kansas act.

The European food and drink industry is committed to reducing unemployment and promoting employment opportunities.

It aims to boost employment whereas the workforce should, on the contrary, be reduced and productivity increased.

A growing economy has prompted companies to boost employment causing a rise in labor costs.

Labor: promoting employment and supporting labor mobility.