Sta znaci na Engleskom EHDOTON PAINOPISTE - prevod na Енглеском

• absolute priority
• unconditional priority

Примери коришћења Ehdoton painopiste на Финском и њихови преводи на Енглески

Talousarvion ehdoton painopiste on laajentuminen.
The undoubted focus of the budget is enlargement.

Tämän tulisi olla Euroopan unionin ehdoton painopiste.
This should be an absolute priority for the European Union.

Talousarvion ehdoton painopiste on otsake yksi: Kestävä kasvu ja työllisyys.
The budget's unconditional priority is heading 1 sustainable growth and employment.

Lahjonnan ja petosten torjumisesta EU: n toimielimissä ja muissa elimissä on viime vuosina tullut EU: n ehdoton painopistealue.
Tackling corruption and fraud within the EU institutions and bodies has become an absolute priority for the EU in the last years.

Tutkimuksen ja kehityksen on näin ollen oltava ehdoton painopiste, jolloin pk-yritykset on otettava erityisesti huomioon.
So research and development must be an absolute priority, paying special attention to SMEs.

Kaikki mielikuvituksellinen kypsiä naisia olet ollut kuvitellen että syvän yöt ovat ehdoton painopiste tällä sivustolla.
All the fanciful mature women you have been imagining in the deep dark nights are the absolute focus of this website.

Elinikäinen oppiminen on ehdoton painopiste kansalaisillemme, minkä vuoksi ammatillisen koulutuksen ja jatko- ja täydennyskoulutuksen saatavuuden olisi oltava meille ensisijaista.
Lifelong learning' is an absolute priority for our citizens, which is why access to vocational education and training must be a priority for us.

Niinpä työllisyys ei ole tavanomainen vaatimus vaan ehdoton painopistealue, jolle muut painopistealueet on alistettava.
Employment is therefore not a run-of-the-mill requirement but a major priority which must take precedence over others.

Tällaiset toimet merkitsevät tilanteen rauhoittamista ja jännityksen lieventämistä, ja ne ovat Euroopan unionin ehdoton painopiste tällä hetkellä.
De-escalation, that is to say calming the situation and reducing tension, is an absolute priority for the European Union at this time.

He ovat oikeassa sanoessaan, että lisääntymisterveys on kehitysmaissa ehdoton painopisteala ja että on tärkeää puolustaa sitä rohkeasti ja johdonmukaisesti.
They are quite right to say that reproductive health in the developing countries has absolute priority and it is important to fight for it boldly and consistently.

Otsakkeessa 1: Kestävä kasvu ja työllisyys maksumäärärahoja leikattiin peräti 1 046 miljoonaa euroa, vaikka kyseessä oli talousarviopolitiikan ehdoton painopiste.
Under heading 1(sustainable growth and employment), payment appropriations were cut by a full EUR 1 046 million, although it was an unconditional priority of budget policy.

Kansalaisyhteiskunnan tuki on ehdoton painopisteala, koska todellinen kansalaisyhteiskunta tuo muutokset Valko-Venäjälle ja takaa paremman tulevaisuuden kaikille Valko-Venäjällä.
Support for civil society is an absolute priority, since a genuinely civil society will bring about changes in Belarus and ensure a better future for all of Belarus.

Esittelijä on tehnyt erittäin hyvää työtä, ja hänen juuri esittämiensä näkökohtien, jotka koskivat esimerkiksi kuolemanrangaistusta, on oltava kaikkien ihmisoikeuksien alan ponnistelujemme ehdoton painopiste.
The rapporteur has done an excellent piece of work and the points he has just raised, such as the death penalty, must, indeed, remain an absolute priority in all of our efforts in the field of human rights.

Arvoisa puhemies, ydinturvallisuus on ehdoton painopisteala Euroopan unionille, kuten esittelijä sanoi, ja haluaisin kiittää esittelijää erittäin vahvasta, selkeästä ja kattavasta mietinnöstä.
Mr President, nuclear safety is an absolute priority for the European Union, as the rapporteur said, and I would like to thank the rapporteur for a very strong, clear and comprehensive report.

Euroopan komission puheenjohtajan José Barroson aloitteesta tehty päätös perustaa vuonna 2009 uusi energian pääosasto, jossa työskentelee 400-500 henkeä, osoittaa, että asia on Euroopan komission ehdoton painopiste.
The decision taken, on the initiative of President Barroso, to set up a new Directorate-General for Energy in 2009, with 400-500 staff, shows that energy has become an absolute priority for the European Commission.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, naisiin ja lapsiin kohdistuvan väkivallan ehkäisy ja torjunta on ehdoton painopistealue valiokunnalle, jonka puheenjohtaja minulla on kunnia olla, ja ponnistelemme sen puolesta, että aihe on ensimmäisten joukossa Euroopan unionin asialistalla.
Mr President, Commissioner, preventing and combating violence against women and children is a high priority for the committee which I have the honour of chairing and we are fighting for it to be placed at the top of the European Union's agenda.

Niinpä ETSK on komission kanssa yhtä mieltä siitä, että rahoituspalveluita koskevaan toimintasuunnitelmaan liittyvien toimenpiteiden saattamisen päätökseen tulee olla kahdentoista seuraavan kuukauden ehdoton painopiste.
The EESC thus agrees with the Commission that the overriding priority for the next 12 months must be to complete the remaining elements of the FSAP.

Ydinturvallisuus on nyt ja aina EU: n ehdoton painopiste, minkä takia komissio pitää erityisen tärkeinä ponnisteluja helpottaa sellaisten ydinreaktoriyksikköjen turvallista käytöstä poistamista, joita ei ole katsottu voitavan ajantasaistaa tarvittavia turvallisuusvaatimuksia vastaaviksi.
Nuclear safety is, and will remain, an absolute priority for the EU, and this is why the Commission attaches great importance to efforts that facilitate the safe decommissioning of nuclear reactor units that have been deemed not to be upgradeable to the necessary safety standards.

Parlamentti ei käsittele tätä asiaa ensimmäistä kertaa, enkä usko, että tämä jää viimeiseksi kerraksi, koska monet meistä- minä mukaan luettuna- olemme ehdottomasti sitä mieltä, että kaikille pakollinen, ilmainen ja korkealuokkainen kaikille avoin koulutus on kehitysyhteistyön ehdoton painopiste.
This is not the first time Parliament has addressed this matter and I do not think it will be the last, and not only because for many of us- and for me, of course- achieving obligatory, free, high-quality universal education for all is the absolute priority of development cooperation.

Meidän on näin ollen pakko käydä taistoon ja vastustaa julkisiin palveluihin liittyviä heikennyksiä. Julkisten palvelujen pitäisi päinvastoin olla ehdoton painopiste ja keskeinen väline, jolla varmistetaan, että ihmisoikeuksia kunnioitetaan ja että unioni perustuu taloudelliseen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen sekä yhteisvastuullisuuteen.
We are thus forced to fight to defend derogations relating to public services, whilst they ought to be an absolute priority, a key instrument towards ensuring that human rights are respected and that we establish a Europe based on economic and social cohesion and solidarity.

Parlamentti on ottanut Euroopan avun Itä-Timorille vuoden 2000 talousarvion ehdottomaksi painopisteeksi.
Europe' s support for East Timor is an absolute priority for Parliament in terms of the budget for the year 2000.

Lissabonissa Eurooppa-neuvosto itse asiassa pyysi EIP: a osallistumaan rahoitukseen monilla aloilla, joiden katsottiin olevan kyseisen strategian ehdottomia painopisteitä.
In Lisbon, the European Council in fact asked the EIB to make a contribution to funding in a number of areas that were considered absolute priorities for that strategy.

Tämä edellyttää, että kaikki EU: n toimielimet ja jäsenvaltiot sitoutuvat asettamaan vaadittujen toimien toteutuksen määräaikaan mennessä ehdottomaksi painopisteeksi.
This requires a political commitment by all European institutions and Member States to give the necessary priority to delivering the required actions within the set time-scale.

Komission kannalta on hyvin tärkeää työstää pääsisältöä, koska hyvät suhteet Grönlantiin on meille ehdoton poliittinen painopiste.
For the Commission, it is very important to work on the substance because a good relationship with Greenland is an absolute political priority for us.

Minun mielestäni ponnistelujen voimistaminen ydinaseiden leviämisen estämiseksi ja ydinaseettoman maailman saavuttamiseksi on ehdottoman tärkeä painopisteala.
I consider that strengthening efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons and achieve a world free of nuclear weapons is an absolute and important priority.

Како се користи "ehdoton painopiste" у Фински реченици

Ehdoton painopiste oli kuitenkin ”luonnonvoimista ilmavimmassa”.

Ehdoton painopiste on koulutuksessa ja sivistyksessä, kuten sivistyskaupungissa kuuluukin.

Tutkimuksen ehdoton painopiste on haastatteluaineiston keräämisellä, jäsentämisellä ja analysoinnilla.

Alleviivattakoon vielä, että tehtäväsi ehdoton painopiste on asiakkuuksista huolehtimisessa.

Nihtilän mukaan armeija on ryhmitettävä uudelleen ehdoton painopiste Karjalan kannaksella.

Tässä ravintolassa syöt houkuttelevalta menulta, jossa ehdoton painopiste on korkealaatuisessa lihassa.

Rajaestetyö oli myös Suomen puheenjohtajakauden ehdoton painopiste Pohjoismaiden ministerineuvostossa viime vuonna.

Talvisodan ehdoton painopiste oli Kannaksella ja Laatokan pohjoispuolella - Raatetta unohtamatta.

Tutkimuksen ehdoton painopiste on kuitenkin Kainuun Prikaatin ja sen edeltäjien vaiheiden käsittelyssä.

Atrialla ehdoton painopiste kaikessa toiminnassa on ollut kannattavuuden parantaminen jopa kasvun kustannuksella.

Како се користи "absolute priority, unconditional priority" у Енглески реченици

Our absolute priority is maximum health safety,” Besnier said.

A core value of JSW, safety takes unconditional priority in the way we work.

Art has become the absolute priority of her existence.

Make rig tune an absolute priority regardless of platform.

Advising these students has absolute priority to us.

Absolute Priority 1 focuses on creating personalized learning environments.

His absolute priority was to “be ready for mobile”.

The only absolute priority is accomplishment of the mission.

Response time is the absolute priority for medical emergencies.

Thus, our unconditional priority is to contribute to enhancing regional security and stability.