Tällä ehdotuksella yhdenmukaistetaan nämä säännöt yhteisössä.
This proposal harmonises the rules in the Community.
Ehdotuksella ei ole vaikutusta unionin talousarvioon.
The proposal will have no impact on the Union budget.
Tällä ehdotuksella ei ole välittömiä vaikutuksia unionin talousarvioon.
This proposal has no immediate budgetary implications for the Union.
Ehdotuksella ei ole vaikutuksia unionin talousarvioon.
The proposal has no implication for the Union budget.
Tällä ehdotuksella ei ole taloudellisia vaikutuksia yhteisön talousarvioon.
This proposal has no financial implications for the Community budget.
Ehdotuksella ei ole vaikutusta hallinnollisiin menoihin.
The proposal has no impact on administrative expenditure;
Sen vuoksi ehdotuksella sen poistamisesta ei ole kannatusta neuvostossa.
Therefore, the proposal to eliminate that has no support from the Council.
Ehdotuksella ei ole vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
The proposal will not have any impact on international trade.
Asiaa ei kuitenkaan ratkaista federalistien ehdotuksella, että HVK: ta valmistelisivat samantyyppiset valmistelukunnat kuin se, joka laati perusoikeuskirjan, sillä tämä vain lisäisi sekaannusta, katteettomia lupauksia ja epärealistisuutta.
The solution, however, is certainly not, as the federalists propose, to have the IGCs prepared by conventions such as the one that drafted the Charter of Fundamental Rights, because this would simply increase confusion, one-upmanship and a lack of realism.
Ehdotuksella ei ole rahoitusvaikutuksia yhteisön talousarvioon.
The proposal has no financial impact on Community budget.
Onko ehdotuksella ydinvoimaan liittyviä vaikutuksia?
Will the proposal have an impact on nuclear energy?
Ehdotuksella ei ole kielteistä vaikutusta yhteisön talousarvioon.
The proposal has no negative impact on the Community budget.
Ehdotuksella ei ole kielteisiä vaikutuksia yhteisön talousarvioon.
The proposal has no negative consequences for the Community budget.
Ehdotuksella direktiivin soveltamisalan laajentamisesta on monta tavoitetta.
The proposal for an extended directive pursues several objectives.
Ehdotuksella direktiivin soveltamisalan laajentamisesta on useita tavoitteita.
The proposal for an extended directive pursues several objectives.
Ehdotuksella ei ole laskettavissa olevaa vaikutusta yhteisön talousarvioon.
The proposal has no quantifiable implication for the Community budget.
Onko ehdotuksella merkittävää vaikutusta tärkeimpiin sidosryhmiin.
Whether the proposal will have a significant impact on major interested parties;
Ehdotuksella parannettaisiin myös lasten ja näin ollen perheiden olosuhteita.
The proposal would also improve the conditions for children and thus for families.
Ehdotuksella pyritään mittaamaan työn laatua kahdella kattavalla indikaattorijoukolla.
The proposals seek to measure'job quality' by means of two broad groups of indicators.
Ehdotuksella direktiiviksi neljä voimassa olevaa EU: n direktiiviä yhdistetään yhdeksi säädökseksi.
The proposal for the directive merges the four existing Community directives into a single legal instrument.
Резултате: 3719,
Време: 0.0457
Како се користи "ehdotuksella" у Фински реченици
Arkkitehtuurikilpailun voitti arkkitehtitoimisto JKMM ehdotuksella Piazzetta.
Ehdotuksella vahvistetaan OLAFin tehokkuutta tutkimusten suorittamisessa[46].
Jokaisella ehdotuksella oli kaupunkikuvaan liittyviä ansioita.
Ehdotuksella olisi ollut kielteiset vaikutukset Suomelle.
Artikkeli: Vehreällä ehdotuksella voittoon Hyvinkään ideakilpailussa.
Lisäksi ehdotuksella vähennetään vaadittavien henkilötietojen määrää.
Ehdotuksella vastattiin tulevaisuusverstaan alussa esitettyyn kysymykseen.
Sillä ehdotuksella käytännössä tyrmätään Jokeri raitiotienä.
Ehdotuksella pyritään puuttumaan perusteettomiin maarajoituksiin (ns.
Ehdotuksella halutaan nostaa ranskalaisen keittiön mainetta.
Како се користи "proposed, proposal, proposals" у Енглески реченици
for their annual proposed budget meeting.
Plato's proposed location for Atlantis (i.e.
The proposed approach involves two phases.
Proposal inconsistent with desired amalgamation plan.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文