Sta znaci na Engleskom EHDOTUKSESSA VAHVISTETAAN - prevod na Енглеском

• proposal establishes
• proposal lays down
• proposal sets
• proposal reinforces
• proposal strengthens
• proposal confirms

Примери коришћења Ehdotuksessa vahvistetaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämän saavuttamiseksi ehdotuksessa vahvistetaan yhteiset säännöt.
To achieve this, this proposal establishes common rules.

Ehdotuksessa vahvistetaan altistuksen raja-arvot ja altistusten toiminta-arvot.
The text fixes exposure limit values and exposure action values.

Budjettikustannusten rajoittamiseksi ja toteutettujen investointien mahdollisen arvon muutoksen ehkäisemiseksi tässä ehdotuksessa vahvistetaan ainoastaan palkkioiden enimmäismäärät.
In order to limit budget costs and prevent possible abuse of the investments, this proposal sets only the maximum amounts of the premiums.

Ehdotuksessa vahvistetaan säännökset muun muassa seuraavien seikkojen osalta.
The proposal lays down provisions in relation to, among other areas.

Sen lisäksi, että rahaston toimintakautta jatketaan ja sen rahoituskapasiteettia lisätään, tänään hyväksytyssä ehdotuksessa vahvistetaan tuen täydentävyyttä keskittymällä markkinoiden toimintapuutteisiin ja epätyydyttäviin investointitilanteisiin, jotta saataisiin kerättyä enemmän yksityisiä sijoituksia.
In addition to the extension over time and increased firepower, today's legislative proposal reinforces the additionality, focussing on market failures and sub-optimal investment situations to ensure a higher level of crowding-in of the private sector.

Ehdotuksessa vahvistetaan yleiset puitteet eurooppalaiselle standardoinnille.
The proposal sets out the general framework for European standardisation.

Tänään hyväksytyssä ehdotuksessa vahvistetaan joitakin alustavia painopistealoja, joita tulemme arvioimaan säännöllisesti.
Today's proposal sets some initial priorities, which we will review regularly.

Ehdotuksessa vahvistetaan myös rehuyritysten vastuut ja velvoitteet.
Moreover, the Proposal lays down responsibilities and obligations for feed businesses.

Sisäisten siirtojen lisäksi ehdotuksessa vahvistetaan muita, paikalla toteutettavia tukitoimenpiteitä Italian ja Kreikan hyväksi.
In addition to relocation, the proposal lays down other measures of support to be provided to Italy and Greece sur place.

Ehdotuksessa vahvistetaan voimassa olevat jäsenvaltioiden poliittiset sitoumukset.
This will reinforce the existing political commitments of Member States.

Komission ehdotuksessa vahvistetaan kriteerit tehoaineiden hyväksymiselle.
The Commission proposal sets criteria for the approval of active substances.

Ehdotuksessa vahvistetaan tiukat Eurodaciin pääsyä koskevat säännöt sekä tarvittavat suojatoimet.
The proposal establishes strict access rules to EURODAC and the necessary safeguards.

Komission ehdotuksessa vahvistetaan perusteet elintarvike-entsyymien hyväksymiselle.
The Commission proposal sets criteria for the authorisation of food enzymes.

Ehdotuksessa vahvistetaan yhteinen malli ja osioitten järjestys vertailukelpoisuuden parantamiseksi.
The proposal sets out a common format and sequence of sections to promote comparability.

Komission ehdotuksessa vahvistetaan perusteet elintarvikelisäaineiden hyväksymiselle.
The Commission proposal sets criteria for the authorisation of food additives.

Ehdotuksessa vahvistetaan selkeät säännöt matkamittareihin liittyvien petosten oikeudellisesta painoarvosta.
The proposal establishes clear rules on the legal quality of odometer(mileage) fraud.

Tänään annetussa ehdotuksessa vahvistetaan kansalaisten oikeutta tulkkaukseen ja käännöksiin kolmella tavalla.
Today's proposal strengthens citizens' right to interpretation and translation in three ways.

Ehdotuksessa vahvistetaan tiukat säännöt, jotka koskevat pääsyä EES: ään, sekä tarvittavat suojatoimet.
The proposal establishes strict access rules to the EES system and the necessary safeguards.

Euroopan komission ehdotuksessa vahvistetaan pitkän aikavälin suunnitelma kyseiselle kannalle sekä sitä hyödyntäville kalastuksille.
The European Commission proposal establishes a long-term plan for this stock as well as the fisheries exploiting it.

Ehdotuksessa vahvistetaan yhteisön säännöt, jotka helpottavat uuden tekniikan käyttöä etämyynnissä.
The text establishes Community rules which will facilitate the use of new technologies in distance selling.

Tätä varten ehdotuksessa vahvistetaan kuljetussopimusten pakolliset vähimmäislausekkeet, joita ilman sopimus on mitätön.
To that end, the proposal establishes mandatory minimum clauses for transport contracts, failure to include which will make the latter null and void.

Ehdotuksessa vahvistetaan säännöt, jotka koskevat yhteisön tasolla käytettävissä olevan rahoitusvälineen toimintaa.
The proposal lays down the rules for the functioning of a financial instrument available at Community level.

Tässä ehdotuksessa vahvistetaan rahoituskurista johtuvan mukautusasteen prosenttimäärä kalenterivuoden 2013 osalta.
This proposal sets the percentage rate of the financial discipline adjustment rate in respect of calendar year 2013.

Ehdotuksessa vahvistetaan kaikki yhteisön tutkimustoimet vuosiksi 2002-2006 EY: n perustamissopimuksen 166 artikla.
The proposal establishes all the Community research activities for the period 2002‑2006 Article 166 of the EC Treaty.

Komission ehdotuksessa vahvistetaan tuottajaorganisaatioiden keskeinen asema tuoreiden hedelmä- ja vihannestuotteiden alalla.
The Commission proposal confirms the key role of producer organisations in the fresh fruit and vegetable sector by.

Ehdotuksessa vahvistetaan edellytykset eläinten sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden tuonnille kolmansista maista.
The proposal establishes conditions for the importation from third countries of animal by-products and derived products.

Näin ollen ehdotuksessa vahvistetaan erityistoimenpiteitä, jotka koskevat ainoastaan kotimaantasolla toimivia sijoitusneuvojia.
Consequently the proposal lays down some specific measures aimed at those advisors that operate only at a national level.

Komission ehdotuksessa vahvistetaan aromien ja elintarvikkeiden ainesosien, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, käyttöä koskevat yleiset ehdot.
The Commission proposal sets general conditions of use of flavourings or food ingredients with flavouring properties.

Tässä ehdotuksessa vahvistetaan kehys, jolla pyritään jäsentämään tapa, jolla unioni toteuttaa uudelleensijoittamista koskevat sitoumuksensa.
This proposal sets a framework which is intended to structure the way in which the Union will implement resettlement commitments.

Ehdotuksessa vahvistetaan keskitetty menettely, jonka mukaisesti komissio hyväksyy rehujen lisäaineiden markkinoille saattamisen ja käytön.
The proposal lays down a centralised procedure by which the Commission will authorise the placing on the market and use of feed additives.

Како се користи "ehdotuksessa vahvistetaan" у Фински реченици

Ehdotuksessa vahvistetaan julkisen sektorin asemaa energiansäästön toimijana.

Hyväksytyssä ehdotuksessa vahvistetaan virallisiksi hakukieliksi englanti, ranska ja saksa.

Ehdotuksessa vahvistetaan niin ikään jäsenvaltioiden velvollisuutta perustella pitävämmin korvaavat toimenpiteet.

Ehdotuksessa vahvistetaan yhteiseen etuun perustuva järjestelmä yhteistä etu koskeville hankkeille.

Ehdotuksessa vahvistetaan joukko perusperiaatteita, joita lentoasematoiminnan harjoittajien on noudatettava määritellessään turvamaksuja.

Ehdotuksessa vahvistetaan Euroopan tasoisille työmarkkinaosapuolille rooli tiedottamis- ja kuulemismenettelyn käyttöönottoa koskevissa neuvotteluissa.

EHDOTUKSEN OIKEUDELLINEN SISÄLTÖ Tässä ehdotuksessa vahvistetaan rahoituskurista johtuvan mukautusasteen prosenttimäärä kalenterivuoden 2015 osalta.

Ehdotuksessa vahvistetaan ilmoitettuja laitoksia koskevia ilmoitusperusteita ja otetaan käyttöön ilmoittavia viranomaisia koskevia erityisvaatimuksia.

Како се користи "proposal sets, proposal establishes" у Енглески реченици

That proposal sets national ERCs for the six air pollutants.

Proposal Title – You have to ensure that the title page of your proposal establishes the mood.

Its proposal sets the framework of the discussion.

The Franco-German proposal sets Iraq deadlines for disarmament "programme by programme".

The proposal sets common principles and, where necessary, more targeted rules.

The House proposal establishes a commissioner who'd solicit bids from insurers that want to participate and negotiate contracts with them.

The Agencies' current proposal establishes guidance for financial institutions' response programs for unauthorized access to customer information.

The proposal establishes a framework based on environmental liability to ensure that future environmental damage is restored or prevented.

In addition, the House proposal establishes a reserve fund to continue funding for SCHIP, which is set to expire in September.

A Trump administration proposal sets wild horse populations at extinction levels.