Примери коришћења Ei kuulu sinulle на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei kuulu sinulle.
None of your.Tämä ei kuulu sinulle!
Doesn't involve you!Ei kuulu sinulle.
None of yours.Tämä ei kuulu sinulle.
This doesn't involve you.Ei kuulu sinulle.
None of your concern.
Људи такође преводе
Mutta se ei kuulu sinulle.
It needn't concern you.Ei kuulu sinulle.
That doesn't concern you.Minkä?- Ei kuulu sinulle.
What? None of your business.Ei kuulu sinulle.
Is none of your business.Sanoin jo, ei kuulu sinulle!
I said it doesn't concern you.Ei kuulu sinulle pätkääkään.
None of your business.Tämä asia ei kuulu sinulle!
These things do not concern you.Se ei kuulu sinulle!
It's not yours!Tämä juttu ei kuulu sinulle.
This has nothing to do with you.Se ei kuulu sinulle.
That does not concern you.Tämä maailma ei kuulu sinulle.
This world doesn't belong to you.Tuo ei kuulu sinulle.
That's not yours.Mitä tapahtui? Ei kuulu sinulle.
What happened? None of your business.Ei kuulu sinulle bizmarkie.
None of your bizmarkie.Lopeta. Se ei kuulu sinulle.
Stop! It's none of your business.Ei kuulu sinulle, John.
None of your business, John.Silti asia ei kuulu sinulle.
Still got nothing to do with you.Ei kuulu sinulle, orja.
None of your beeswax, slave.Tyttäreni ei kuulu sinulle.
My daughter is none of your business.Ei kuulu sinulle, Andrea.
None of your business, Andrea.Jotain, mikä ei kuulu sinulle?
Something that doesn't belong to you.Ei kuulu sinulle, kokelas!
None of your business, MacGee!Silti asia ei kuulu sinulle.
Still ain't got nothing to do with you.Ei kuulu sinulle, McCarthy.
None of your beeswax, McCarthy.Yksityiselämäni ei kuulu sinulle.
My personal life is not your concern.
