Sta znaci na Engleskom EI OLE MAHDOLLISTA SAADA - prevod na Енглеском

• it is not possible to obtain
• no possibility of obtaining
• it's not possible to have
• it is not possible to receive

Примери коришћења Ei ole mahdollista saada на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei ole mahdollista saada noin poikkeavia lukemia.
It's not possible to have such wildly divergent results.

Opiskelun perusteella ei ole mahdollista saada jatkuvaa lupaa.
It is not possible to obtain a continuous permit based on studies.

Ei ole mahdollista saada soittoa omasta numerosta. Eikös tämä ääni ole..
There is no way that you get a call from your own Cell phone. Isn't this voice.

Tätä hyväksyntää taas ei ole mahdollista saada ilman Venäjän suostumusta.
And it will not be possible to gain such approval without Russia's agreement.

Lukitusruuvi on lähes huomaamaton, kun se on asennettu, ja ilman työkalua ei ole mahdollista saada niitä pois.
The locking screw is almost unnoticeable when fitted, and without the tool, you have no way of getting them off.

Mutta ei ole mahdollista saada operaatiotekniikkaa luoksesi.
But there's no way to get the op-tech to you.

Jos alueellista tekijää ei oteta mukaan, ei ole mahdollista saada talouskriisiä päättymään.
If the regional component is not included, it will not be possible to bring an end to the economic crisis.

Palautusta ei ole mahdollista saada toimituskustannuksiin kohdistuvasta arvonlisäverosta.
It's not possible to get a refund for VAT paid on shipping costs.

Loppujen lopuksi he antavat aina esimerkin merimiehistä, ei ole mahdollista saada seksiä, elimistö siirtyy horrostilaan, no, jos heräät.
After all, they always give an example of sailors, it's not possible to have sex, the body goes into hibernation, well, if you wake up.

Tiedämme, että kestävä enimmäistuotto edellyttää runsaasti luotettavaa ja tarkkaa tieteellistä tietoa, mutta useimmista lajeista ei ole mahdollista saada varmoja tietoja.
We know that maximum sustainable yield requires long series of reliable, accurate scientific data, while for the vast majority of species, it is not possible to have this degree of certainty.

Olemme pahoillamme, mutta se ei ole mahdollista saada palautusta jälkeen 10 päivä hyvityskäytäntö päät.
We are sorry, but it's not possible to get a refund after the 10 day refund policy ends.

Tärkein etu uros sterilointi on luotettava menetelmä, sillä leikkauksen jälkeen nainen ei ole mahdollista saada raskaana hänen kumppaninsa.
Main advantage of male sterilization is a reliable method, since after the operation the woman there is no possibility of getting pregnant by her partner.

Käytännössä ei ole mahdollista saada noteerattu teoreettinen enimmäisnopeus määrä koneita sijoitus järjestelmä.
In practice it is not possible to obtain the quoted theoretical maximum throughput rate for machines in a placement system.

Tapana syövyttää torakoita on edelleen, etenkin maaseudulla, jossa kalliita nykyaikaisia keinoja ei ole mahdollista saada, ja väestö on hyvin rajallinen.
The habit of etching cockroaches with it remains, especially in rural areas, where it is impossible to get expensive modern means, and the population is very limited in means.

Kunnes tämä tehtävä on suoritettu ei ole mahdollista saada vankkoja päätelmiä ja yleistää tuloksia alttiina.
Until that task is completed will not be possible to obtain robust conclusions and generalize the results exposed.

Niiden on myös hyväksyttävä muu talouden toimijoiden toimittama näyttö vastaavien ympäristönhoitotoimenpiteiden toteuttamisesta, jos mainittuja todistuksia ei ole toimijoiden käytettävissä tai toimijoiden ei ole mahdollista saada niitä asetettujen määräaikojen kuluessa.
They shall also accept other evidence of equivalent environmental management measures from economic operators that have no access to such certificates, or no possibility of obtaining them within the relevant time limits.

Olisin halunnut kiellon, mutta sille ei ole mahdollista saada hyväksyntää ministerineuvostossa.
I would like to have seen a ban, but it is not possible to get it accepted by the Council of Ministers.

Hankintayksiköiden on hyväksyttävä muu asianmukainen näyttö, jota ei tarkoiteta 1 kohdassa, kuten valmistajan tekniset asiakirjat, jos 1 kohdassa tarkoitetut todistukset tai testausraportit eivät ole asianomaisen talouden toimijan käytettävissä tai toimijalle ei ole mahdollista saada niitä asetettujen määräaikojen kuluessa.
They shall also accept other evidence of equivalent environmental management measures from economic operators that have no access to such certificates, or no possibility of obtaining them within the relevant time limits.

Jos tätä lääkettä ei ole mahdollista saada hoidon kustannusten tai sivuvaikutusten vuoksi, voit kiinnittää huomiota seuraaviin analogisiin.
If it is not possible to receive therapy with this particular medicine because of the cost or side effects, you can pay attention to the following analogues.

Jos kaikkien jätevirtojen kierrätyksen järjestäminen ja edistäminen jätetään markkinavoimille, ei ole mahdollista saada kaikkia niitä ympäristöhyötyjä, joita kierrätyksellä voitaisiin saada..
If organisation and promotion of recycling for all waste streams is left to the market it will not be possible to reap the full environmental benefits that recycling can deliver.

Joissakin tapauksissa ei ole mahdollista saada tarvittavia tietoja työkalun tai työprosessin tuottamasta tärinästä laitteen toimittajalta tai muista lähteistä.
Sometimes it may not be possible to obtain adequate information(from equipment suppliers or other sources) on the vibration produced by a tool or work process.

Itävalta ja Saksa myöntävät erilaisia korvauksia aineellisista vahingoista ja kuntoutuksesta, mutta näissä valtioissa ei ole mahdollista saada samanlaista taloudellisista menetyksistä riippumatonta korvausta kuin vahingonkorvausoikeuden perusteella.
Austria and Germany offer various kinds of awards for material losses and rehabilitation but it is not possible to receive non-pecuniary compensation as under tort law.

Muistathan, että meiltä ei ole mahdollista saada tekstiviestiä, ellei mobiililaitteellasi ole tehty tilausta ennen avauskoodin vastaanottoa.
Please be aware that it is not possible to receive an SMS from us unless an order has been placed from your handset prior to receiving the unlocking code.

Äkillisen hengenvaaran aiheuttavasta tai muusta äkillisestä vakavasta sairaudesta johtuvan tilanteen kiireellisyyden vuoksi tutkittavan tietoista suostumusta ei ole mahdollista saada etukäteen eikä tutkittavalle ole mahdollista antaa tietoja etukäteen;
Due to the urgency of the situation, caused by a sudden life-threatening or other sudden serious medical condition, it is impossible to obtain prior informed consent from the subject and it is impossible to supply prior information to the subject;

Koska suurempia määrärahoja ei ole mahdollista saada, vaikka komissio niitä oikeutetusti vaatikin, ohjelman onnistuminen riippuu nyt siitä, kuinka saatu rahasumma käytetään ja jaetaan.
As it is not possible to obtain greater resources, as the Commission rightly proposed, it will be the use and distribution of this sum of money that will dictate the success of the programme.

Eriksson(GUE/NGL).-(SV) Haluaisin tietää, miksi teemme poikkeuksen Euroopan keskuspankin kohdalla, koska käsittääkseni ei ole mahdollista saada sekä eläkettä muista tehtävistä että nostaa palkkaa joko komissiosta tai neuvostosta.
Eriksson(GUE/NGL).-(SV) I should like to know why an exception has been made for the European Central Bank, since according to my understanding of the matter, it is not possible to receive at one and the same time a pension from another appointment and a full salary from either the Commission or the Council.

Halusin nimittäin tietää, miksi komission kyselytunnilta on jätetty pois kaksi kolmesta komission jäsenestä ja miksi kaikki kysymykset, jotka oli osoitettu juuri näille komission jäsenille, kuten komission jäsen Schreyerille, on siirretty kohtaan"Yleistä", jolloin niihin ei ole mahdollista saada vastauksia.
I wanted to know why, out of the three Commissioners who were scheduled to participate in Question Time with the Commission, two have been cancelled and all the questions addressed specifically to these Commissioners, such as Mrs Schreyer, have been bundled together under'General Matters', where they have no chance of being answered.

Tulkitsen GEEREF: n toimintaperiaatteita niin, että rahastosta ei ole mahdollista saada varoja pelkän osaamistiedon levittämiseen, muta toki näihin tarkoituksiin voidaan käyttää muuta kehitysapua.
The principles upon which the GEEREF operates I interpret as such that it will not be possible to obtain money from the fund just to disseminate skills and knowledge, but of course other forms of development aid can be used for this purpose.

Hankintaviranomaisten on hyväksyttävä muu asianmukainen näyttö, jota ei tarkoiteta 1 kohdassa, kuten valmistajan tekniset asiakirjat, jos 1 kohdassa tarkoitetut todistukset tai testausraportit eivät ole asianomaisen talouden toimijan käytettävissä tai toimijalle ei ole mahdollista saada niitä asetettujen määräaikojen kuluessa.
Contracting authorities shall accept other appropriate means of proof than those referred to in paragraph 1, such as a technical dossier of the manufacturer where the economic operator concerned has no access to the certificates or test reports referred to in paragraph 1, or no possibility of obtaining them within the relevant time limits.

Asunnossa oli vikoja pitkään, ei ollut mahdollista saada niitä pois.
We had bugs in the apartment for a long time, it was impossible to get them out.

Како се користи "ei ole mahdollista saada" у Фински реченици

Liikkeemme kautta ei ole mahdollista saada mittajalkineita.

Kaikkiin karvakankaisiin ei ole mahdollista saada tummennoksia.

Hoitotieteen harjoitteluihin ei ole mahdollista saada harjoittelutukea.

Kurssista ei ole mahdollista saada Trafin jatkokoulutusmerkintää!

Todistuksista ei ole mahdollista saada sähköistä versiota.

Optiota ei ole mahdollista saada jälkikäteen taajuusmuuttajalle.

Kaikille paikkakunnille ei ole mahdollista saada laajakaistayhteyttä.

Rahoitusyhtiöltä ei ole mahdollista saada lainaa yritykselle.

Siksi ei ole mahdollista saada tuotetta apteekissa.

Kielitodistuksia ei ole mahdollista saada kielikeskuksesta heinäkuussa.

Како се користи "it is not possible to obtain" у Енглески реченици

It is not possible to obtain the status of the investigation.

In some cases, it is not possible to obtain a work letter.

It is not possible to obtain solely EPAL pallets from Migros.

At present it is not possible to obtain a ‘no fault divorce’.

It is not possible to obtain Dirhams outside Morocco.

It is not possible to obtain safety once and for all.

It is not possible to obtain good teeth overnight.

It is not possible to obtain both at the same time.

It is not possible to obtain a visa upon arrival.

A: Typically it is not possible to obtain credit without employment.