Sta znaci na Engleskom EI OLE OLLUT MAHDOLLISTA - prevod na Енглеском

• it has not been possible
• it has been impossible

Примери коришћења Ei ole ollut mahdollista на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä ei ole ollut mahdollista.
This has not been possible.

On valitettava, että tämä ei ole ollut mahdollista.
I regret that that has not been possible.

Until nyt tämä ei ole ollut mahdollista ilman menettää kaikki aiemmin kappaleet.
Until now this hasn't been possible without losing all your existing songs.

Se antaa näkökulmasta, että ei ole ollut mahdollista ennen.
It gives a point of view that has not been possible before.

Se ei ole ollut mahdollista saada selville, mitä on moraalisesti ja eettisesti oikein”.
It has not been possible to find out what is morally and ethically correct”.

Marokon esittämien vaatimusten vuoksi tämän jälkeen ei ole ollut mahdollista tehdä uutta sopimusta.
Since then, Moroccan demands have meant that it has not been possible to conclude another agreement.

Ei ole ollut mahdollista nojautua aiempaan tietoon siitä, kuinka paljon varoja tarvitaan.
It has not been possible to rely on previous information concerning how much money is needed.

Se tarkoittaa, että lääkevalmisteesta ei ole ollut mahdollista saada täydellistä tietoatieteellisten syiden vuoksi.
This means that for scientific reasons it has been impossible to get complete information on this medicine.

Se antaa mahdollisuuden rahoittaa politiikkaa ja hankkeita, joiden kustannuksia ei ole ollut mahdollista ennakoida.
It enables the financing of policies and projects, the cost of which it had not been possible to anticipate.

Tuosta ajasta alkaen ei ole ollut mahdollista muistella näitä uhreja yhdessä valtaväestön kanssa.
Since that time it has not been possible to remember these victims together with the majority population.

Parlamentti halusi käyttää toimivaltaansa täysimääräisesti, mikä ei ole ollut mahdollista aikaisemmissa kuulemismenettelyissä.
Parliament wanted to exercise its powers fully, which was not possible at the earlier consultation procedures.

Tähän mennessä se ei ole ollut mahdollista, koska asia ei kuulu toimivaltaamme!
So far it has not been possible because pensions do not come under the European Parliament's mandate!

Tämä tarkoittaa sitä, että CAPSin harvinaisuuden takia Ilarisista ei ole ollut mahdollista saada kaikkia tietoja.
This means that because CAPS is a rare disease, it has not been possible to obtain complete information about Ilaris.

Asiasta ei ole ollut mahdollista tehdä johtopäätöksiä tähän mennessä käytettävissä olleen todistusaineiston perusteella.
It has not been possible to draw conclusions on this matter from the evidence available up to now.

Tämä tarkoittaa, että lääkevalmisteesta ei ole ollut mahdollista saada täydellistä tietoatieteellisten syiden vuoksi.
This means that for scientific reasons it has not been possible to obtain complete information on this medicinal product.

Nyt meidän on valittava näiden kahden vaihtoehdon välillä, koska molempien pois sulkeminen ei ole ollut mahdollista.
Today we have to choose between those two eventualities, because it has not been possible to rule out both.

Se tarkoittaa, että lääkevalmisteesta ei ole ollut mahdollista saada täydellistä tietoa johtuen tieteellisistä syistä.
This means that for scientific reasons it has been impossible to get complete information on this medicine.

Tämä tarkoittaa sitä, että sairauden harvinaisuuden takia lääkevalmisteesta ei ole ollut mahdollista saada kattavaa tietoa.
This means that because the disease is rare, it has not been possible to obtain complete information about Naglazyme.

Se tarkoittaa, että lääkevalmisteesta ei ole ollut mahdollista saada täydellistä tietoa johtuen tieteellisistä syistä.
This means that for scientific reasons it has not been possible to obtain complete information on this medicinal product.

Tämä tarkoittaa sitä, että sairauksien harvinaisuuden takia Atriance-valmisteesta ei ole ollut mahdollista saada täydellisiä tietoja.
This means that because the diseases are rare, it has not been possible to obtain complete information about Atriance.

Tämän vuoksi ei ole ollut mahdollista soveltaa korkeampia rajoja kuin nimenomaisesti IORP-direktiivissä säädetyt.
Therefore, it was not possible to apply higher limits in this context than the ones explicitly spelt out in the IORP Directive.

Tämä merkitsee sitä, että sairauden harvinaisuuden vuoksi lääkkeestä ei ole ollut mahdollista saada täydellisiä tietoja.
This means that due to the rarity of the disease it has not been possible to obtain complete information on this medicine.

Vielä ei ole ollut mahdollista toipua, mutta hengittämistä on helpompaa ja kuoleman ajatukset ovat poissa.
It has not been possible to recover yet, but it is easier to breathe and the thoughts about death are gone.

Tämä tarkoittaa, että sairauden harvinaisuuden vuoksi Ceplenestä ei ole ollut mahdollista saada täydellisiä tietoja.
This means that because the disease is rare, it has not been possible to obtain complete information about Ceplene.

Sillä välin ei ole ollut mahdollista toteuttaa hyödyllisempiä suunnitelmia, kuten ylikansallisen yleiseurooppalaisen sääntelyviranomaisen luominen.
In the meantime it has not been possible to fulfil more beneficial plans such as the creation of a supra-national pan-European regulator.

Tämä merkitsee sitä, että sairauden harvinaisuuden takia Evoltrasta ei ole ollut mahdollista saada kaikkia tarvittavia tietoja.
This means that, because the disease is rare, it has not been possible to obtain complete information about Evoltra.

Hän puhuu tosiaankin edistyksestä, joka ei ole ollut mahdollista punamustan hallituksen aikana, ja hän sanoo tietysti myös, että hänen työtään ei missään tapauksessa vaikeuteta.
She says, much progress, which was not possible under the red-green government; and of course she also says that she is not being hindered in any way in her work.

Se tarkoittaa, että sairauden harvinaisuudesta johtuen lääkevalmisteesta ei ole ollut mahdollista saada täydellistä tietoa.
This means that due to the rarity of the disease it has not been possible to obtain complete information on this medicinal product.

Toistaiseksi ei ole ollut mahdollista määrittää, missä määrin käännetty verovelvollisuus on soveltuva ja tehokas väline käsitellä asianomaisella erityisalalla tehtävät petokset.
It had not been possible so far to determine to which extent the reverse charge mechanism is an appropriate and efficient instrument to tackle fraud in the specific sector concerned.

Puoluejohto ei kuitenkaan anna"vihreää valoa", uskomalla, että valtion päämiehelle ei ole ollut mahdollista kerätä tarpeeksi painavia vaarantavia todisteita.
Nevertheless, the party leadership does not give the"green light", believing that it has not been possible to collect enough weighty compromising evidence on the head of state.

Како се користи "ei ole ollut mahdollista" у Фински реченици

Aikaisemmin ei ole ollut mahdollista käydä siellä.

Nyt ei ole ollut mahdollista tehdä jäälyhtyjä.

X:ää ei ole ollut mahdollista sijoittaa uudelleen.

Tämä ei ole ollut mahdollista tunnetuilla keinoilla.

Toiveita, jota ei ole ollut mahdollista toteuttaa.

Tämä ei ole ollut mahdollista Ce(thd)4-prekursoria käytettäessä.

liittyvää testausta ei ole ollut mahdollista tehdä.

Kaikilla ei ole ollut mahdollista opiskella kotimaassaan.

Tätä materiaalia ei ole ollut mahdollista päivittää.

Luentoja ei ole ollut mahdollista seurata etänä.

Како се користи "it has been impossible, it has not been possible" у Енглески реченици

However, it has been impossible to dim them until now.

It has not been possible to contact Mrs Brooks.

Despite research it has been impossible to identify him.

It has not been possible to trace them further.

Unfortunately, it has been impossible to simply switch off p63.

It has been impossible situation after impossible situation.

However, it has not been possible till date.

It has been impossible to get any cooking fuel.

For this reason, it has been impossible for Dr.

Who these Elliotts were it has been impossible to ascertain.