Sta znaci na Engleskom EI OLISI TARVINNUT - prevod na Енглеском

• didn't have to
• didn't need
• not have needed
• wouldn't have to
• there was no need
• not have had
• wouldn't need
• not have bothered
• not have been
• never had to

Примери коришћења Ei olisi tarvinnut на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei olisi tarvinnut.
Needn't have bothered.

Muuten hän ei olisi tarvinnut apuani.
Or else he wouldn't have needed me to help him.

Ei olisi tarvinnut.
You shouldn't have bothered.

Hienoa. Jos minun ei olisi tarvinnut tehdä tätä niin.
Great. If I didn't have to do this.

Ei olisi tarvinnut.
YAKISOBA She needn't have bothered.

Mutta silloin hän ei olisi tarvinnut veistä ja sahaa.
Then he wouldn't need a knife and saw.

Ei olisi tarvinnut, Alicia.
Alicia, you didn't have to.

Kunpa meidän ei olisi tarvinnut hyvästellä.
I was hoping you and I wouldn't have to say goodbye.

Ei olisi tarvinnut. Kiitos.
Thank you. You didn't have to.

Ja ehkä kaiken ei olisi tarvinnut päättyä näin.
And maybe things would not have to end this way.

Ei olisi tarvinnut. Mitä?
You shouldn't have bothered. You did what?

Muuten meidän ei olisi tarvinnut häipyä salaa.
Otherwise we wouldn't have to sneak off like that.

Ei olisi tarvinnut, jos hän vastaisi.
I wouldn't have had to if she would been answering her phone.

Tai tohtori Huthin ei olisi tarvinnut tuoda.
Or Dr. Huth wouldn't need to bring in his own expert.

Sinun ei olisi tarvinnut uhata meitä musketilla.
You didn't need to hold a musket over us.

Voisi väittää, että Jumalan ei olisi tarvinnut pyytää.
One might argue that God need not have asked.

Sinun ei olisi tarvinnut tulla.
You didn't need to come.

Jos minulla olisi ollut aikaa, minun ei olisi tarvinnut ampua.
I will had time, I wouldn't need to shoot.

Teidän ei olisi tarvinnut tulla.
You didn't need to come.

Jos se pitää paikkansa, isäni ei olisi tarvinnut sinua.
Except… if they did have sex, then he wouldn't have needed you.

Sinun ei olisi tarvinnut huutaa.
You didn't have to yell.

Jospa Euroopan parlamentti olisi edes ilmoittanut kannattavansa joko tuontikieltoa tai sen kumoamista, näitä ydinongelmia ei olisi tarvinnut ottaa esille.
Whether the European Parliament adopts a position in favour of the embargo or of lifting it, the basic problems will not have been addressed.

Kiitos. Ei olisi tarvinnut.
You didn't have to. Thank you.

Latvian poliitikkojen oli tehtävä erittäin vaikeita päätöksiä, joita monien vanhojen jäsenvaltioiden parlamentin jäsenistä ei olisi tarvinnut tehdä edes kauheimmissa painajaisissaan.
Politicians in Latvia had to take extremely harsh decisions, which the majority of my fellow Members in the older European countries would not have to deal with even in their most terrible nightmares.

Sinun ei olisi tarvinnut tehdä sitä.
You didn't need to do it.

Ei olisi tarvinnut, jos et olisi mokannut!
And I wouldn't have had to if you didn't screw up!

Arvaa mitä, Josh? Sinun ei olisi tarvinnut pyytää anteeksi minulta.
The thing is, Josh… you never had to say sorry to me.

Ei olisi tarvinnut, jos te ette olisi tyrineet.
He wouldn't have had to if you hadn't screwed up in the first place.

Jos olisin tuntenut, ei olisi tarvinnut tehdä sitä itselleni.
If I woulda knew somebody, I wouldn't have had… to do it to myself.

Ei olisi tarvinnut, ellei miehesi olisi rikkonut liittomme.
I would not have had to if your husband had not broken our alliance.

Како се користи "ei olisi tarvinnut" у Фински реченици

Että kaikkea ei olisi tarvinnut selvittää itse.

Ei olisi tarvinnut niitä roudata 10-20m matkaa.

Ei olisi tarvinnut tehdä joitakin asioita uudelleen.

Sillä tavalla ei olisi tarvinnut luopua vanhasta.

Päätöstä ei olisi tarvinnut sen kummemmin perustella.

Sinun ei olisi tarvinnut alentua näin alas.

Puolueelle ei olisi tarvinnut antaa yhtään valiokuntapaikkaa.

Mutta ihan kaikkia ei olisi tarvinnut haastatella!

Annos ei olisi tarvinnut pikkelöityä porkkanaa toimiakseen.

Sen ei olisi tarvinnut tulla ihan vielä.

Како се користи "didn't need, not have needed" у Енглески реченици

Master, and I thought that it would take me three days to get back, but I didn t need three days at all.

They would not have needed it.

Rembrandt may well not have needed to.

I might not have needed the total knee.

The council should not have needed more proof.

And Trump would not have needed any rest.

Once on a time, if you owned a neighborhood bakery, you didn t need to have a website.

I didn t need to her family and intersexual studies: misc.

She didn t pressure me to buy stuff that I didn t need and she helped me find solutions for my vehicle that Cartoys would not.

Stable and no bullsh*t which I didn t need anyway slowed it down.