Примери коришћења Ei ollut ainoastaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei ollut ainoastaan älykäs.
But he wasn't just smart.Se tietokone luukussa painamista varten. ei ollut ainoastaan napin.
The computer in the hatch wasn't only for pushing the button.Haikara ei ollut ainoastaan tulossa.
The stork was not only on his way.Tähän tehtävään valittu tutkija ei ollut ainoastaan pätevin.
Now- the agent chosen for this mission… was not only the most qualified.Suunnitelma ei ollut ainoastaan hänen.
The plan wasn't just his.Tähän tehtävään valittu tutkija ei ollut ainoastaan pätevin.
Was not only the most qualified. Now- the agent chosen for this mission.Mutta Jeesus ei ollut ainoastaan ihminen.
But Jesus wasn't just a man.Myöhästymme ja siinä on ehkä syy siihen, miksi Eisenhowerin viimeinen viesti ei ollut ainoastaan tuomitseva tai synkkä.
We're going to miss the boat. And that could be why Eisenhower's final message wasn't just doom and gloom.Hän ei ollut ainoastaan lukenut kirjaa.
She had not only read the book.Hän löysi itsensä makaamasta laiturin Adamin vaeltaessa vaan saanut käsityksen myös itsestään,- kuten mies, joka ei ollut ainoastaan Saint Charlesin katuja,- hävinnyt kaikkia rahojaan.
But all sense of who he was… As Adam wandered the streets of Saint Charles like a man who had not only lost all his money.Ehkä syy ei ollut ainoastaan esteettinen.
Maybe that's not just because it's an eyesore.Hän löysi itsensä makaamasta laiturin Adamin vaeltaessa vaan saanut käsityksen myös itsestään,- kuten mies, joka ei ollut ainoastaan Saint Charlesin katuja,- hävinnyt kaikkia rahojaan.
As Adam wandered the streets of Saint Charles like a man who had not only lost all his money, but all sense of who he was.Teko ei ollut ainoastaan kylmä ja pelkurimainen.
Such an act is not only callous and cowardly.Presidentti Cleridesin myönteinen askel, mikä muuten aiheutti sisäistä poliittista jännitystä hänen hallituksessaan, ei ollut ainoastaan viisas vaan myös rohkea teko.
The positive step taken by President Clerides- at the expense of internal political tensions within his government- was not only a wise but also a courageous act.Robby ei ollut ainoastaan rappiolla oleva uhkapeluri.
Robby wasn't just a degenerate gambler.Juuri vierähtäneiden kahden vuoden kokemus osoittaa, että komission alkuperäinen ehdotus ei ollut ainoastaan realistinen, vaan siinä myös esitettiin ainoastaan ohjelman toteuttamiseen tarvittava vähimmäismäärä.
The experience of two years demonstrates that the Commission's initial proposal was not only realistic but Se ei ollut ainoastaan merkki vaan myös rangaistus.
It was not just a sign, No. it Prinssi Fayeen oli kateellinen serkulleen Abboudille,- joka ei ollut ainoastaan näyttävä, nuori, modernin Saudi-Arabian keulakuva,- vaan edusti myös muutosta.
Prince Fayeen Hän ei ollut ainoastaan muy caliente, vaan hän myös piti saappaistani.
Not only is he, uh, muy caliente, but he likes my red boots.Vaan hänet tunnettiin myös erinomaisista ratsastustaidoistaan… jahänen väsymättömästä hyväntekeväisyydestään. ei ollut ainoastaan hieno emäntä korkealuokkaisissa tapahtumissa… Elegantti ja kaikkialla ihailtu Madame Delphine LaLaurie.
The elegant and universally admired Madame Delphine LaLaurie andher tireless charitable works. was not only a brilliant hostess for high-society soirées, for her remarkable equestrian abilities but she Se osuma ei ollut ainoastaan epätodennäköinen.
By my estimate… his shot wasn't just improbable… it was impossible.Sean ei ollut ainoastaan peluri,- hän oli myöskin varas.
Sean was not only a degenerate gambler, he Halin isoisä ei ollut ainoastaan isoisoisäsi murhauhri.
Hal's grandfather wasn't just your grandpappy's murder victim.Hän ei ollut ainoastaan lukenut kirjaa, vaan ottanut sen omakseen, ja tunsi oikeudekseen kertoa minulle, mitä kirjoittaa jatko-osaan.
She had not only read the book, but she Päivä? Tuo kokous ei ollut ainoastaan nöyryyttävä, vaan myös vahingoksi firmalle!
What happened Hirviö ei ollut ainoastaan syntynyt kuumuudesta ja jätteestä.
This here monster wasn't just created by all the heat and garbage.Päivä? Tuo kokous ei ollut ainoastaan nöyryyttävä, vaan myös vahingoksi firmalle.
What happened Mike ei ollut ainoastaan työntekijäni,- hän oli myös ystäväni.
Because not only was Mike my employee… he Kuten sanoin, tämä ei ollut ainoastaan Millerin ansiota, vaikka minä ajoinkin asiaa parlamentissa.
As I said, this was not only down to Mr Miller, though I have pursued it through Parliament.Devoli ei ollut ainoastaan fyysikko, hän oli myös katolinen pappi.
Really? Bentivoglio wasn't just a physicist, he was also a Catholic priest.
