Sta znaci na Engleskom EI PITÄISI RYHTYÄ - prevod na Енглеском

• shouldn't take
• should not become
• should not enter
• shouldn't do

Примери коришћења Ei pitäisi ryhtyä на Финском и њихови преводи на Енглески

Tähän ei pitäisi ryhtyä nyt.
You shouldn't be doing this now.

Keksitkö yhtään syytä, miksi tähän ei pitäisi ryhtyä?
Can you think of one reason why we shouldn't do this?

Että niihin ei pitäisi ryhtyä.
That I shouldn't be doing that.

Ei pitäisi ryhtyä äidiksi tai isäksi ellei voi tehdä niin.
One should not become father or mother if he cannot do so.

Ehkä meidän ei pitäisi ryhtyä tähän.
Maybe we shouldn't do this.

Keksin miljoona syytä, miksi tähän ei pitäisi ryhtyä.
Cause i could think of a million reasons why i shouldn't.

Ehkä ei pitäisi ryhtyä tähän.
Maybe we shouldn't be doing this.

Jokaisen vanhemman pitäisi ajatella sillä tavalla tai muuten ei pitäisi ryhtyä isäksi tai äidiksi.
So every parent should think like that; otherwise one should not become father and mother.

Meidän ei pitäisi ryhtyä tähän.
I don't think we should do this.

Paitsi jos on joku syy, miksi sinun ei pitäisi ryhtyä oikeusministeriksi?
Unless of course there's a reason why you shouldn't take on Justice?

Sotilaallisiin toimiin ei pitäisi ryhtyä ilman avointa ja yksimielistä hyväksyntää Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvostosta, jonka on kokoonnuttava uudestaan tämän asian takia.
No military action should be taken anyway without the explicit and full agreement of the United Nations Security Council, which must meet again on this issue.

Jäsen Purvis, mielestäni meidän ei pitäisi ryhtyä tuomitsemaan aikomuksia.
Mr Purvis, I believe that we should not enter into any judgement of intentions.

Toiseksi meidän ei pitäisi ryhtyä tuottamaan uusiutuvia energialähteitä intensiivisen ja korkeaan tuottavuuteen tähtäävän prosessin avulla, koska siitä aiheutuu haitallisia seurauksia ympäristölle, taloudelle ja yhteiskunnalle eikä se sovi Euroopan unionin kestävän kehityksen strategiaan.
Next, we should not launch into an intensive and high productivity-focused process for manufacturing renewable energy sources, as this would have harmful environmental, economic and social consequences and would not fall within the European sustainable development strategy.

EN Arvoisa puhemies, meidän ei pitäisi ryhtyä tähän propagandan julistamiseen.
Madam President, we should not enter into this propaganda exercise.

Toimenpiteisiin ei pitäisi ryhtyä, jos niillä pahennetaan kriisiä.
Measures should not be taken if they exacerbate the crisis.

Lopuksi, EHTY on Euroopan unionin sydämessä, mutta meidän ei pitäisi ryhtyä näihin toimiin nyt tunteen voimalla.
To conclude, the ECSC is at the heart of the European Union, but it is not through sentiment that we should be taking these measures now.

Jäsenvaltioiden ja Euroopan komission ei pitäisi ryhtyä hoitamaan kilpailukykyisten, terveiden markkinamekanismien tehtävää, vaan niiden velvollisuutena on ehkäistä vitsauksia.
Member States and the European Commission should not take the place of competitively sound market mechanisms, but they do have an obligation to prevent diseases.

Ehkä minun ei pitäisi ryhtyä siihen lainkaan.
Which maybe means I shouldn't do it at all.

Kapteeni, miestesi ei pitäisi ryhtyä taisteluun UTS: n kanssa.
Captain, your men should not engage with the NGU.

Se vahvisti kantansa, jonka mukaan kummankaan osapuolen ei pitäisi ryhtyä yksipuolisiin toimiin, jotka saattaisivat vaarantaa lopullista ratkaisua koskevien neuvottelujen tuloksen.
The Council reaffirmed its position that no party should take unilateral measures which might prejudice the outcome of negotiations on the final settlement.

Joka haluaa osallistua poliittiseen prosessiin, ei pitäisi ryhtyä aseelliseen toimintaan, sillä se on periaatteellisessa ristiriidassa demokraattisen valtion rakentamisen kanssa.
Those who want to be part of the political process should not engage in armed activities, as there is a fundamental contradiction between such activities and the building of a democratic State.

Sinun ei pidä ryhtyä tähän kevytmielisesti.
You shouldn't do this lightly.

Lääke vapautetaan vain lääkemääräyksellä, joten sinun ei pidä ryhtyä itsesääntelyyn.
The drug is released only by prescription, so you should not engage in self-designation.

Luxemburgin tuomareiden ei pidä ryhtyä välittäjiksi tarjottavien julkisten palvelujen laadun alalla.
The Luxembourg judges must not become the arbiters of the quality of public services to be provided.

Mihinkään toista osapuolta heikentäviin tai epävakauttaviin toimiin ei pidä ryhtyä.
No action aimed at weakening and destabilising the other side should be taken.

Siihen ei pidä ryhtyä hätiköiden.
It's not something you want to rush into.

Jos emme molemmat tahdo, siihen ei pidä ryhtyä.
And if we're both not into this 100%, then we shouldn't do it at all.

Како се користи "ei pitäisi ryhtyä" у Фински реченици

Tähän ei pitäisi ryhtyä kuin äärimmäisessä hädässä.

Viranomaisten ei pitäisi ryhtyä sen laajempaa tulkintaan.

Suosittuja entä milloin ei pitäisi ryhtyä kotihierontaan?

Siihen ei pitäisi ryhtyä vain toisen mieliksi.

Toisin sanoen henkilövähennyksiin ei pitäisi ryhtyä irtisanomisten muodossa.

Riippumatta, ei pitäisi ryhtyä toimiin, asiantuntijan apua tarvitaan.

ei pitäisi ryhtyä mihinkään mihin ei ole valmis.

Tarkastuksen valmistelemiseksi sinun ei pitäisi ryhtyä monimutkaisiin toimiin.

Ei pitäisi ryhtyä piirtelemään uuden puoluejohtajan pelikentän viivoja.

Työympäristön muutokseen ei pitäisi ryhtyä ilman kunnon määrittelyä.

Како се користи "should not enter, shouldn't take, should not become" у Енглески реченици

that word should not enter your parlance.

You shouldn t take multivitamins that exceed the percent recommended dose.

But be forewarned it shouldn t take up much more than a third often much less of your finished essay.

Women should not become pregnant during treatment.

Who should not enter efficient Viagra?

Cost should not enter into it.

ILL items should not become overdue.

Storybook reading should not become a monologue.

you should not enter there during prayer or service.

Your gender should not become a limitation.