Sta znaci na Engleskom EI SAA ENÄÄ - prevod na Енглеском

• must no longer
• can no longer
• should no longer
• may no longer
• will no longer
• is no longer allowed
• must cease
• must stop
• shall no longer

Примери коришћења Ei saa enää на Финском и њихови преводи на Енглески

Sitä ei saa enää lykätä.
It can no longer be delayed.

Kun kävelet taisteluun, Johnia ei saa enää olla.
John must no longer exist. When you walk into the battlefield.

Hän ei saa enää kunnioitusta.
She gets no more respect.

Saastuttaminen, hiilidioksidipäästöt mukaan lukien, ei saa enää olla vapaata.
Pollution- including carbon- must no longer be free.

Tätä ei saa enää päältä pois.
I can't even get mine off.

Kolmanneksi, kiintiöiden siirtämistä viljelijältä toiselle ei saa enää sallia.
Thirdly, the transfer of quotas between producers will no longer be permitted.

Se ei saa enää jakaa ihmisiä.
It can no longer divide men.

Yksikään ei saa enää kuolla.
I can't afford any more dropping.

Hän ei saa enää poistua toimistolta strategiakokouksen aikana.
He's got to stop leaving the office during strategy session.

Sairaaloissa ei saa enää hoitoa.
Hospitals can no longer provide care.

MJ ei saa enää olla täällä.
He is no longer allowed to be here.

Ensi kuussa hän ei saa enää ilmaiseksi.
By this time next month, he won't be giving anymore freebies.

Lapsi ei saa enää ajaa polkupyörää jalkakäytävällä.
A child can no longer ride a bicycle on the pavement.

Siitä huolimatta hän ei saa enää tavata sitä naista.
Still, it must be a clean break. He must never see this woman again.

Ihmisiä ei saa enää pakottaa jättämään asuin- ja elinalueitaan.
People should no longer be forced to move.

Tällaisia perustamissopimuksen kiertäviä menettelyjä ei saa enää esiintyä.
Such modes of action involving circumvention of the Treaty should no longer be tolerated.

Uhreja ei saa enää tulla.
We can't afford any more casualties.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, laatulihanvalmistus ei saa enää olla vain iskusana.
Madam President, ladies and gentlemen, high quality meat products must no longer remain just a catchword.

Reikää ei saa enää isommaksi.
They're not gonna get any bigger.

Siellä ei ole enää näkyvillä yhtään kyrillistä kirjainta, vaan ne on kaikki tuhottu, sillä Pristinassa ei saa enää puhua slaavilaista kieltä.
You can no longer see the Cyrillic alphabet. It has all been destroyed, because the Slav language may no longer be spoken.

Eurooppa ei saa enää jakautua.
Europe must never again be divided.

Kun ð vastaanotto ïpyynnön ð tai takaisinottoilmoituksen ï esittänyt jäsenvaltio ei noudata vastaanotto- tai takaisinottopyynnön ð tai ilmoituksen ï esittämistä koskevia määräaikoja tai jos siirtoa ei toteuteta kolmannessa alakohdassa tarkoitetussa kuuden ð neljän ï viikon määräajassa, henkilöä ei saa enää pitää säilössä.
When the requesting Member State fails to comply with the deadlines for submitting a take charge or take back request ð or take back notification ï or where the transfer does not take place within the period of six ð four ï weeks referred to in the third subparagraph, the person shall no longer be detained.

Hän ei saa enää lapsia.
Dr. Meade said she can't have more children.

Vaatimus yhteisön sääntelyn parantamisesta ja siitä, että siinä noudatetaan tarkemmin toissijaisuusperiaatetta, ei saa enää nyt 20 vuoden jälkeen olla vain merkityksetön hokema, joka ei koskaan toteudu käytännössä.
The demand for better Community regulation that is simpler and more in accordance with the subsidiarity principle must cease to be, as it has been for the last 20 years, the slogan repeated over and over again but never applied.

Hän ei saa enää mennä kouluun.
He is no longer allowed to attend school.

Neuvosto korostaa myös, että varhaiseläkkeelle jääminen ei saa enää olla välitön ratkaisu yritysten rakennemuutosongelmiin.
At the same time, it stresses that early retirement must cease to be the immediate response to the problems of restructuring enterprises.

Hän ei saa enää tulla tänne.
He is no longer allowed to be here.

Siirtolaisuuden pelko ei saa enää ohjata politiikkaamme.
The fear of immigration must no longer guide our policies.

Talousarviota ei saa enää tulevaisuudessa mukauttaa hallintoneuvoston päättämien ohjelmien mukaan, vaan ohjelmia on mukautettava talousarvion määrärahojen mukaan.
No longer must the Budget be adapted to the programmes decided on by the Management Board, but the programmes must fit the resources provided by the Budget.

Jos kiteitä ilmenee liuosta ei saa enää käyttää, ja se on hävitettävä.
If crystals appear, the solution must no longer be used and shall be discarded.

Како се користи "ei saa enää" у Фински реченици

Lapsilta ei saa enää leikata! - ePressi Lapsilta ei saa enää leikata!

Palkalla ei saa enää tehdään tutkimuksia (esim.

Mann ei saa enää elokuviinsa todellisia huippunäyttelijöitä.

Mun lempilankaa, jota ei saa enää mistään.

Harmi, kun niitä ei saa enää kaupasta.

Taianomaiset viikot, joita ei saa enää takaisin.

Nykyisin niistä ei saa enää paperihaavaa, sanoi.

Opetusryhmien kokoa ei saa enää entisestään kasvattaa.

Pukua ei saa enää tässä vaiheessa vaihtaa.

Esimerkiksi alumiinisia a-tikkaita ei saa enää käyttää.

Како се користи "should no longer, must no longer, can no longer" у Енглески реченици

You should no longer see error codes.

You should no longer see the message.

Entity that must no longer have access.

These facts can no longer be hidden and can no longer be denied.

Distances should no longer keep families apart.

Because I can no longer take it, I can no longer take it.

You should no longer experience the issue.

The inverted images must no longer be used.

The OOB issues should no longer exist.

you must no longer hope for mercy!