Примери коришћења Ei takaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koko ei takaa laatua.
Size is no guarantee of quality.Komission teksti ei takaa sitä.
This Commission text does not guarantee this.Ikä ei takaa pätevyyttä.
Age is no guarantee of efficiency.Tulosten vaatiminen ei takaa niitä.
Simply demanding results will not guarantee them.Tämä malli ei takaa elintarvikkeiden turvallisuutta.
It is a model which does not guarantee food safety.
Људи такође преводе
Isäni laivasta luopuminen ei takaa eloonjäämistä.
Surrendering my father's ship… will not guarantee survival.Ikä ei takaa pätevyyttä. Pätevyytesi on.
Age is no guarantee of efficiency. Well, your competence Gaalan peruuttaminen ei takaa turvallisuuttani.
Canceling the gala is no guarantee of my safety.Motto ei takaa, ettei petoksia enää tehdä.
This watchword does not guarantee that fraud will Luetteloon pääseminen ei takaa palvelukseen ottamista.
Inclusion on the list is not a guarantee of recruitment.Valitus ei takaa kilpailijalle ylimääräistä ratkaisuyritystä.
An appeal does not guarantee the competitor an extra attempt.Tämän päivän uskollisuus ei takaa huomisen kapinaa.
Today's loyalty is no guarantee against tomorrow's rebellion.Laulaminen ei takaa tulevaisuutta, vaikka oletkin hyvä.
Singing is no guarantee to a future, even if you have talent.Isäni laivasta luopuminen ei takaa eloonjäämistä.
Will not guarantee survival, Mr. Phelps. Surrendering my father's ship.Mutta se ei takaa ylösnousemustanne, Minun täytyy sanoa se.
But this is no guarantee for your awakening, I must tell you.Mahdollinen muuntogeenisten organismien valvonta ei takaa tehokkuutta.
Potential controls on GMOs do not guarantee effectiveness.Edellinen esitys ei takaa pääsyä tulevaan kisaan.
Past performance does not guarantee future performance.Sanoin, että tämä on todellinen tilaisuus, mutta se ei takaa mitään.
I said this Tekstien runsaus ei takaa niiden tehokkuutta.
The plethora of instruments does not guarantee effectiveness.Ensin suuri määrä sattumanvaraisesti kerättyjen tietojen ei takaa hyvä arvio.
First, a large amount of haphazardly collected data will not guarantee a good estimate.Forcit ei takaa, että sovellus olisi saatavillakaikille laitteille.
Forcit does not guarantee compatibility with all devices.Nykyinen rahoitusjärjestelmä ei takaa yhtäläistä pääsyä koulutukseen.
The current funding system does not guarantee equitable access.Tämä ei takaa yksityishenkilöille riittävää oikeusvarmuutta.
This would not ensure sufficient legal certainty for individuals.Yrityksen aiempi hyvä suoritus ei takaa sen tulevaa menestystä.
A good record of company performance is no guarantee for future success.Ohjelmisto ei takaa suojausta kaikilta mahdollisilta uhilta.
Software does not guarantee protection against all possible threats.Bushin ja Sharonin hyökkäyspolitiikka ei takaa Israelin turvallisuutta.
The Bush-Sharon policy of military defeat will not ensure Israel's security.Säätiö ei takaa, että käyttäjänimeä vaihdetaan pyynnöstä.
The Foundation does not guarantee that a username will be changed on request.Valitettavasti jopa onnistunut toiminta ei takaa uhrin täydellistä elpymistä.
Unfortunately, even HahaCart ei takaa, että sisältö toimii keskeytyksettä tai virheettömästi.
HahaCart does not warrant that the content will be uninterrupted or error free.Mutta ei makro-objektiivi ei takaa, Ablepharus että valokuva.
But 
