Sta znaci na Engleskom EI YKSINOMAAN - prevod na Енглеском

• not exclusively
• not only
• not solely
• not limited

Примери коришћења Ei yksinomaan на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei yksinomaan ensin, ainaan minä.
Not exclusively at first, at least for me.

Kuitenkin prolapsed hemorrhoid patologia ei yksinomaan miehiä.
However, a prolapsed hemorrhoid pathology is not exclusively men.

Tiedonannossa keskitytään näin ollen pääasiassa, joskaan ei yksinomaan, Euroopan yhteisön ulkoisen avun tehtävään ihmisoikeuksien ja demokratisoitumisen edistämisessä.
The Communication therefore concentrates mainly, but not exclusively, on the role of the European Community's external assistance in promoting human rights and democratisation.

Tilanne johtuu sisäisen valvonnan puutteista, joita esiintyi erityisesti, mutta ei yksinomaan jäsenvaltioissa.
This situation is caused by deficiencies in internal control- particularly, but not solely, in the Member States.

Viestintä on lähinnä mutta ei yksinomaan suunnattu 12 euroalueen maahan.
The communication efforts are directed mainly, but not exclusively, towards audiences in the 12 euro area countries.

Kulttuuriperinnöllä on tärkeä rooli ulkosuhteiden eri ohjelmissa ensisijaisesti- mutta ei yksinomaan- Lähi-idässä.
Heritage plays a major role in several programmes in the area of external relations, mainly- but not exclusively- in the Middle East.

Siitä on hyötyä erityisesti mutta ei yksinomaan tavaroiden verkkokaupassa.
This will in particular but not exclusively be useful for the online supply of goods.

On näkyvissä tiettyjä merkkejä siitä, että pk-yritysvaltaisella hyödyketuotantoteollisuuden alalla nettotyöllisyys on kasvussa, erityi sesti- mutta ei yksinomaan- maaseututalouden.
There is some evidence of net employment growth in manufacturing industries dominated by SMEs, especially- but not only- those linked to the rural economy.

Se määritellään suureksi osaksi- mutta ei yksinomaan- viittaamalla yhteisön nykyiseen lainsäädäntöön.
Which is defined to a large extent, but not exclusively, by reference to existing Community legislation.

Kulttuuriperintö on myös yksi ulkosuhteiden eri ohjelmien toiminta-ala ensisijaisesti- mutta ei yksinomaan- Lähi-idässä.
Heritage is also a field of intervention in several programmes in the area of external relations- mainly but not exclusively in the Middle East.

Organisaatio määrittelee päätavoitteekseen vastata erityisesti mutta ei yksinomaan mustien ja vähemmistökansallisuuksiin kuuluvien ryhmien tarpeisiin.
The Association defines its core aim as meeting the needs specifically but not exclusively of BME groups.

Tiedämme, että pohjoisen ja etelän välillä on merkittäviä eroja, joiden vuoksi saattaa syntyä levottomuuksia ennen varsinaisia vaaleja- tosin ei yksinomaan siitä syystä.
We know that there exist major differences between the north and south, and on this basis, although not only on this basis, political instability could arise before the actual elections.

Tämä on keskeinen ongelma erityisesti- mutta ei yksinomaan- ympäristöpolitiikassa.
This is a fundamental issue in particular, but not solely, for environmental policy.

Pyydän parlamenttia muistamaan, että asiaa vakavasti tutkineiden tiedemiesten enemmistö uskoo, että vastuu maapallon lämpenemisestä on pääasiassa ihmisellä, joskaan ei yksinomaan.
I would ask the House to remember that the majority of scientists who have researched this problem seriously believe that responsibility for global warming rests mainly, though not exclusively, with human beings.

Ohjelman toimet on tarkoitettu pääasiassa- mutta ei yksinomaan- pienille ja keskisuurille yrityksille.
The activities to be carried out under this programme are concerned essentially, but not exclusively, with small and medium-sized enterprises.

He eivät halua tuhota ympäristöään, ja mielestäni on järkevää sopia ohjelmista pitemmällä aikavälillä, ja niiden pitäisi oikeutetusti sisältää ympäristöseikkoja, mutta ei yksinomaan niitä.
They do not want to destroy their environment and I think it is wise to agree programmes over a longer period and those should rightly include environmental considerations, but not exclusively.

Asetus satiirinen tai parodia sanoituksia perustettu sävelet ei yksinomaan maakunnan tieteiskirjallisuuden fandomin: Kuten Interfilk n”Mikä se?
Setting satirical or parody lyrics to established tunes is not exclusively the province of science fiction fandom: As Interfilk's“What is it?

Haaste on siis merkittävä, ei yksinomaan aikamme perusrakenteiden kannalta lyhyellä aikavälillä, vaan myös eurooppalaisten yritysten kilpailukyvyn ja niiden vientikapasiteetin kannalta keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä.
The challenge is therefore an important one, not only in the short term for current infrastructure, but also in the medium and long term for the competitiveness of European firms and their export capacity.

Tämä liittyy kaikkien DTI-strategiassa määritettyjen liikenteenhallintatoimien, muun muassa mutta ei yksinomaan pyöräilyyn liittyvien toimien, täytäntöönpanoon.
No 4-502/221 implementation of all the traffic management measures identified in the ΌΤΙ strategy, including but not exclusively the cycling elements.

Tämän yhteisen vastuun valossa, mutta ei yksinomaan sen vuoksi, ETSK kehottaa perustamaan saariasioita käsittelevän asiantuntijaryhmän, joka valvoo politiikkoja ja niiden sovellettavuutta ja vaikutusta saarialueisiin.
In view of this shared responsibility, but not exclusively due to this, the EESC calls for an expert group on islands that would oversee policy and its applicability and effect on islands.

Useissa suurissa kauppakeskuksissa ja toimistoalueilla värivaihteluiden käyttäminen osioiden tekemiseen ei yksinomaan takaa valon sileyttä, vaan se voi myös tuoda ihmisille rauhan ja mukavuuden.
In many large-scale shopping malls and office areas, using color gradients to make partitions can not only guarantee the smoothness of light, but also can bring people a sense of tranquility and comfort.

Ehdotuksemme on, että näitä määräyksiä täydennetään määrittelemällä ne virkamiesten oikeudet ja velvollisuudet, jotka koskevat väärinkäytösepäilyistä ilmoittamista sisäisten kanavien kautta, vaikkakaan ei yksinomaan samaa hierarkiaa pitkin.
We propose to complement those provisions by defining the rights and obligations for officials to report suspected wrong-doing through internal channels but not exclusively within the same hierarchical line.

Demokratiarahasto, jonka toiminta keskittyy aluksi(vaikkakaan ei yksinomaan) EU: n naapurimaihin, tarjoaa lisätukea demokratiaa edistäville tahoille alueella.
The EED which will have an initial, although not exclusive focus on the EU neighbourhood, will help provide additional support for those who are engaged in democratic causes in the region.

Orgaanisen jätteen(ei yksinomaan biojätteen) biologiseen käsittelyyn erikoistuneita laitoksia on laskettu olevan yhteensä 6 000, joista 3 500:ssa on käytössä kompostointilaitteet ja 2 500:ssa anaerobiset mädätyslaitteet useimmiten on kyse pienistä tilakohtaisista yksiköistä.
For biological treatment of organic waste in general(not only for bio-waste) a total of 6 000 installations have been identified, including 3 500 composting and 2 500 anaerobic digestion(AD) facilities mostly small scale on-farm units.

Monissa keski- ja etelä-eurooppalaisissa jäsenvaltioissa erityisesti(mutta ei yksinomaan) vuoristoalueiden nuoret jättävät kotikylänsä etsiäkseen työtä kaukaisista kaupungeista.
In several Eastern and Southern EU countries, mostly(but not only) in mountain regions, there is a steady flow of young people leaving their hometowns to find work in distant cities.

Talouspolitiikan koordinointi on siis tiiviimpää, mikä osoittaa, että valtioiden velkakriisi on opettanut unionille erään tärkeän asian: keskinäisen riippuvuuden eli sen, että yhden maan tekemät päätökset vaikuttavat kaikkiin muihin ja varsinkin(mutta ei yksinomaan) euroa käyttäviin maihin.
With this stronger economic policy coordination, the Union has drawn the big lesson of the sovereign debt crisis: interdependence,-- the fact that the decisions of one country affects all the others, especially(but not only) those sharing the euro.

Sisällön lataaminen, kopiointi ja käyttö ei loukkaa omistusoikeuksia, mukaan lukien, mutta ei yksinomaan, kolmannen osapuolen tekijänoikeus-, patentti-, tavaramerkki- tai kaupallinen salainen käyttöoikeus;
The downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;

Muilla sosiaalisen median alustoilla, kuten Facebookilla ja Twitterillä, on vaikea panna täytäntöön sääntöjä sivustoiltaan tulevaa, rasistista, uhkaavaa tai muuten politiikkaa rikkovaa sisältöä vastaan, kun se tulee poliitikkoilta, etenkin mutta ei yksinomaan Yhdysvaltain presidentti Donald Trumpilta.
Other social media platforms, including Facebook and Twitter, are having a hard time enforcing rules against inflammatory, racist, threatening, or otherwise policy-breaking content on their sites when it comes from politicians, especially but not exclusively US President Donald Trump.

Unionin taloudellista ja sosiaalista hallintoa parannetaan erityisesti mutta ei yksinomaan niiden maiden välillä, jotka ovat ottaneet euron käyttöön, jotta voidaan taata yhteisen eurooppalaisen valuuttamme vakaus ja menestyminen.
The Union's economic and social governance will be improved, especially but not exclusively, between the countries that have adopted the euro, to ensure the stability and success of our common European currency.

Seuraavia rahoitusvälineitä voitaisiin käyttää: investointirahastojen pääomaan osallistuminen; rahoitusosuus varausten tekemiseen ja pääoman kohdentamiseen lainoja ja/tai takuita tai muita riskinjakovälineitä varten(tämä voi sisältää muun muassa mutta ei yksinomaan hankeobligaatioita) ja muut erityiset rahoitusvälineet, olivatpa ne lainoja, takuita, vastatakauksia, riskipääomaa tai muita laillisia rahoitusvälineitä.
The following financial instruments could be used: capital participations for investment funds; a financial contribution to the provisioning and capital allocation for loans and/or guarantees or other risk-sharing instruments(this include but are not limited to project bonds) and other specialised financial instruments, be they of loan, guarantees, counter guarantees, risk capital and any other legal forms of instruments.

Како се користи "ei yksinomaan" у Фински реченици

Kaikkea tätä, mutta ei yksinomaan mitään niistä.

Mopojen korvautuminen mopoautoilla ei yksinomaan paranna liikenneturvallisuutta.

Ei yksinomaan kisat, vaan kaikki muukin tapahtumat.

Lainsäädäntö suojaa myös velallista, ei yksinomaan velkojia.

Melua tulee muistakin lähteistä ei yksinomaan raketeista.

Suurikaan jäällä osoitettu lahjakkuus ei yksinomaan riitä.

Oman suolistoni paranemisessa laktoosittomuus ei yksinomaan riittänyt.

Väkivallan määrä kun ei yksinomaan korreloi ns.

Teoria ei yksinomaan selitä ilmiöiden todellista luonnetta.

Puma-alusta kehitettiin erityisesti, mutta ei yksinomaan mobiilihydrauliikkamarkkinoille.

Како се користи "not solely, not exclusively, not only" у Енглески реченици

It’s not solely about personal politics.

Our markets are not exclusively organic.

Artists are not exclusively looking back.

They are not exclusively aesthetics ceremonies.

That’s right: it’s not solely diet, but it’s also not solely genetic.

It’s not only Portland, not only Oregon.

Not only this but that, not only this.

But not only lightweight but not only lightweight.

Not only at keynotes, not only at SXSW.

Moving boxes are not solely boxes!