Примери коришћења Eikö teidän на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eikö teidän pitänyt levätä?
Were not you told to rest?Olet hermona.- Eikö teidän pitäisi olla?
You're nervous. Shouldn't you be?Eikö teidän tulisi olla Roomassa?
Shouldn't you be in Rome?Miksi murjotat, eikö teidän pitäisi olla leppoisia?
Why mope, should you not be relaxed?Eikö teidän pitäisi olla Roomassa?
Shouldn't you be in Rome?
Људи такође преводе
Jos ette olleet, eikö teidän olisi pitänyt olla?
If Eikö teidän pitänyt tehdä jotain?
Do not you have something to do?Arvoisa komission jäsen, eikö teidän mielestänne pitäisi esittää julkinen vetoomus?
Do you not think that a public statement might be called for, Commissioner?Eikö teidän pitäisi olla talossanne?
Shouldn't you be in the House?Lady Lara, eikö teidän pitäisi paeta?
Should not you find refuge? Lady Lara?Eikö teidän pitäisi valmistautua?
Don't YOU GUYS HAVE TO GET READY?Claire-rouva, eikö teidän perheenne ole Ranskassa?
Do you not have yer own family in France?Eikö teidän pitäisi olla sillalla?
Should you not be at the bridge?Claire-rouva, eikö teidän perheenne ole Ranskassa?
Mistress Claire. Do you not have yer own family in France?Eikö teidän pitäisi olla sairaalassa?
Shouldn't you be at the hospital?Kenraali Lee, eikö teidän pitäisi ilmoittaa presidentti Parkille.
General Lee, shouldn't you notify President Park.Eikö teidän pitäisi olla koulussa?
Aren't you supposed to be in school?Kenraali.- Eikö teidän pitäisi olla Alpha-asemalla?
General. Shouldn't you be offworld?Eikö teidän pitäisi peittää tuo haava?
Should you not cover that wound?Kenraali.- Eikö teidän pitäisi olla Alpha-asemalla?
Shouldn't you be offworld?- General?Eikö teidän pitäisi olla sairaalassa?
Should not you be in the hospital?Eikö teidän pitäisi olla lastenne kanssa?
Shouldn't y'all be with y'all kids?Eikö teidän pitäisi olla sairaalassa?
Shouldn't you be back at the infirmary?Eikö teidän pitäisi nyt olla jossain muualla?
Should not you two go somewhere else?Eikö teidän pitäisi harkita evakuointia?
Should you not consider evacuating people?Eikö teidän tulisi kirjoittaa se itse?
Should you not write this thing yourself? Oh,?Eikö teidän pitänyt laulaa jotain myöhemmin?
Were you not going to sing for us later?Eikö teidän pitänyt tulla iltapäivällä?
Were you not supposed to arrive this afternoon?Eikö teidän pitäisi harkita evakuointia?
Should you not consider evacuating your people?Eikö teidän kahden häät pitäisi olla jo?
And shouldn't you two be having your wedding already?
