Примери коришћења Elää vapaana на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elää vapaana tai kuole.
Live free or die.Haluan elää vapaana.
I want to live freely.Elää vapaana tai kuolla?
Live free or die?Toinen elää vapaana. Joo.
Yeah. One lives freely.Elää vapaana tai kuolla?
Scoffs Live free or die?Toinen elää vapaana. Joo.
One lives freely. Yeah.Olen päättänyt elää vapaana.
I have chosen to live free.Parempi elää vapaana kuin kuolla orjana.
Better to live free than die a slave.Haluamme vain elää vapaana.
We just want to live free.Heillä on oikeus elää vapaana kaikenlaisesta hyväksikäytöstä ja väkivallasta.
They have the right to live free of all kinds of abuse and violence.Olen valinnut elää vapaana.
I have chosen to live free.Lapsilla on myös oikeus elää vapaana konflikteista, jotka tuhoavat heidän kotinsa ja tekevät heistä pakolaisia.
Children also have the right to live free of conflicts, which destroy their homes and turn them into refugees.Tiedätkö paikan Jossa voimme elää vapaana?
He can live free.Minä yritän elää vapaana joka päivä.
I try to live free like this every day.Niitä jotka uhrasivat henkensä jotta voimme elää vapaana.
Those who sacrificed their lives so that all may live free.Jos tahdot elää vapaana.
If you want to live life free.Hän aina sanoi,"En ero elää… Ja elää vapaana.
He always said,"there's a difference between Spoof käytettiin elää vapaana maaseudulla.
Spoof was used to living free in the countryside.Maahan on luotava vakaat ja demokraattiset instituutiot, jottaIrakin kansa voi vihdoin elää vapaana ja rauhassa.
Stable and democratic institutions must be created so thatthe Iraqi people can at last live in freedom and peace.Chloe ansaitsee elää vapaana salaisuuteni taakasta.
Chloe deserves a life free from the burden of my secret.Ihmiset eivät osaa elää vapaana.
These people, they don't know how to live free.Kuka puhuukin Liittouman puolesta, tekee sen ymmärtäen,- että on jokaisen tuntevan olennon luovuttamaton oikeus- elää vapaana, jahdata unelmiaan,- olla väärässä omassa yhteiskunnassaan ilman rangaistuksen pelkoa,- uskoa ettei heidän omatuntonsa vaadi vain luottamusta,- vaan myös kunnioittaa toisten oikeutta uskoa toisin tai ei ollenkaan.
Whoever speaks for the Alliance does so with the understanding… that it is the inalienable right of every sentient being… to live free, Olen työskennellyt kovasti muiden kanssa- rakentaaksemme yhteisöä, jossa voimme vihdoin elää vapaana kuin Jumala on tarkoittanut.
I have been working hard with everyone to build a community where we can finally live free as God intended.Poliittiset tavoitteet jaturvattu henkilökohtainen oikeus elää vapaana köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä ovat esityslistalla.
Political aims anda guaranteed individual right to live in freedom from poverty and social exclusion are on the agenda.Hyvät herrat. Rehdit miehet ovat palvelleet meitä uskollisesti jamoni on kuollut jotta parlamentti voi kokoontua vapaasti ja kansa elää vapaana.
Gentlemen honest men have served us faithfully andmany have died that this House may sit Sitten hän saa elää vapaana.
She will be allowed to live, free and clear.Neuvosto vahvistaa uudelleen sitoumuksensa suojella ja edistää lapsen oikeuksia,mukaan lukien lapsen oikeus saada koulutusta ja elää vapaana työnteosta.
The Council reaffirms its commitment Jotta pääsisit vuorten yli ja voisit elää vapaana niiden tuolla puolen.
You know I must stay, and live free of the Republic beyond them. so that you may reach the mountains.Mutta kuten pääministeri Blair oikein kirjoittaa,"ei ole suurempaa kansalaisoikeutta kuin elää vapaana terroristihyökkäykseltä.
But, as Prime Minister Blair correctly writes,"there is no greater civil liberty than to live free from terrorist attack.Jos näin on,niin se merkitsee myös sitä, että arabimaiden asukkailla on oikeus elää vapaana demokratiassa ja noudattaa elämäntapaa, jossa kunnioitetaan ihmisarvoa.
If this is the case,then it also means that the people 
