Примери коришћења Elää vapaina на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voitte elää vapaina.
You can live free!Miehet tykkäävät elää vapaina.
Men like to live free.Emme voi elää vapaina työskentelemättä sen puolesta.
You don't get to live free without working for it.Voitte liittyä meihin… ja elää vapaina.
And live free. You join us.Voitte liittyä meihin ja elää vapaina… tai… kuolla… herroja palvellen.
You join us… and live free. Or… you die being slaves to the nine.Jossa meidänlaisemme voivat elää vapaina.
Where people like us can all live free.Ne haluavat elää vapaina- ja kasvattaa jälkeläisiään turvallisessa maailmassa.
They want to grow up free and raise their families in a world that's safe.Ihmiset haluavat vain elää vapaina.
People just want to live in freedom.Mestarit voivat elää vapaina, eikä heitä pakoteta taistelemaan. Vapaitako?
A city where Masters can live freely without battles being forced on them. Free, you say?Missä me kaikki voimme elää vapaina.
Where people like us can all live free.Ihmisillä on oikeus elää vapaina riippumatta henkilökohtaisista ominaisuuksista tai taloudellisista lähtökohdista.
People are entitled to live freely regardless of their personal characteristics or their social and economic origins.Jossa eläimet voivat elää vapaina ja pelotta.
Where they may live free and unafraid.Hukutti heidän kultaan jasilkkiin jotta he voisivat elää vapaina.
She lavished gold andsilk on them, so that they could have their freedom.Ihmiset taistelevat ihmisarvonsa puolesta. He haluavat elää vapaina demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen vallitessa, aivan kuten mekin.
People are fighting for their dignity; they wish to live in liberty, Haluamme elää rauhassa, muttahaluamme myös elää vapaina.
We want Meidän on puolustettava ominammekin pitämiämme arvoja,jotta voisimme elää vapaina yhdessä, sen valinnan- ja päätöksenvapauden nimissä, joka on kielletty suurimmalta osalta maailman naisia.
We must defend the values that we, men and women,espouse Jos haluatte kuolla vapaina miehinä, voitte myös elää vapaina miehinä.
If you are prepared Haluamme tehokkaasti osallistua sellaisten olosuhteiden luomiseen, joissa kaikki irakilaiset voivat elää vapaina, ihmisarvoisesti ja hyvinvointia kehittäen sellaisen edustuksellisen hallinnon alaisuudessa, joka ylläpitää rauhaa naapuriensa kanssa ja on kansainvälisen yhteisön aktiivinen jäsen.
We want Sopimuksen mukaan suojeltujen planeettojen ihmiset- saavat elää vapaina goa'uldien vallasta.
The treaty states that the people of a planet categorised as"protected" will be free from Goa'uld domination.Tilalla' tarkoitetaan kuitenkin direktiivissä 90/426/ETY tarkoitettua tilaa jaluonnonsuojelu alueita, joilla hevoseläimiä elää vapaina.
However, holding means holding within the meaning of Directive 90/426/EEC andnature reserves Puolustan kaikkia tällä planeetalla eläviä ihmisolentoja,jotta he voivat elää vapaina ja tasa-arvoisina- kaikki tyynni!
I defend all human beings who Haluan tehdä parlamentille ehdottoman selväksi,ettemme me voi minun mielestäni luopua tavoitteestamme luoda monietninen Kosovo, jossa kaikki etniset ryhmät voisivat elää vapaina ja ilman pelkoa.
I must be absolutely clear with the House on this:I do not believe that we can give up on our insistence on a multi-ethnic Kosovo in which all ethnic groups can live freely and without fear.Kuningas päättyy puhe saarnata kaikki Jumalan lapset kaikkialla Yhdysvalloissa voisivat elää vapaina ja tasavertaisina maailman.
King ends the speech preaching about all of God's children across the United States being able to live in a free and equal world.Jos me yhdessä komission kanssa toteutamme näitä tehtäviä,voimme todella käyttää ja muokata globalisaatioprosessia ja varmistaa, että ihmiset voivat edelleen elää vapaina ja hyvinvoivina.
If we and the Commission perform these tasks, we shall truly be able Toteutettavien asioiden listalle kuuluu jopa selvitys keinoista, joilla Euroopan unioni voisi auttaa Irakin kansaa luomaan sellaiset olosuhteet, joissa kaikki irakilaiset voivat elää vapaina, ihmisarvoisesti ja hyvinvointia kehittäen.
The must-have list even includes a study on the means the European Union could deploy Toivot lohikäärmeiden elävän vapaina, joukossamme, tasa-arvoisina?
You wish dragons to live free among us like equals?Muistan, kun ihmiset elivät vapaina.
I remember when people lived free.Heitä pelottaa se, että elämme vapaina ja huolettomina.
It frightens them that we live free and without worry.Joukossamme, tasa-arvoisina. Toivot lohikäärmeiden elävän vapaina.
You wish dragons to live free among us like equals?Naiset, jotka toin Uuteen maailmaan elämään vapaina.
Women I brought 
