Sta znaci na Engleskom ELINTÄRKEÄ ROOLI - prevod na Енглеском

• vital role

Примери коришћења Elintärkeä rooli на Финском и њихови преводи на Енглески

Norsuille bailla on toinenkin elintärkeä rooli.
For the elephants, the bais have another vital role.

Näillä suurpedoilla on elintärkeä rooli rannikkomeriemme terveyden ylläpidossa.
These top predators play a vital role in the health of our coastal seas.

Myös Euroopan parlamentilla on elintärkeä rooli.
The European Parliament also has a vital role to play.

Kansalaisyhteiskunnalla on elintärkeä rooli demokratian vahvistamisessa.
Civil society has a vital role to play in strengthening democracy.

Kansalaisyhteiskunnan organisaatioilla on tässä prosessissa elintärkeä rooli.
Civil society organisations have a crucial role to play in this process.

Näillä suurpedoilla on elintärkeä rooli rannikkomeriemme terveyden ylläpidossa.
In the health of our coastal seas. These top predators play a vital role.

Provironin steroidi, aivan kuten muutkin DHT johdannaisella, sillä on elintärkeä rooli rasvakudoksessa.
Proviron steroid, just like otherDHTderivative, plays a vital role in body fat loss.

Niillä on yhteiskunnassa elintärkeä rooli ja niistä on tullut sähkö- ja vesihuollon lailla kaikkialla läsnä olevia hyödykkeitä.
They play a vital role for society and have become ubiquitous utilities in the same way that electricity or water supplies are.

David Martin:"Alueiden elintärkeä rooli.
David Martin:"The essential part played by the regions.

Ja sen takia hänellä on elintärkeä rooli modernissa maalaisyhteisössä, Kiitoksia, pastori. sillä… Uskon vakaasti, että idiootti on osa vanhaa kyläjärjestelmää.
Well I feel very keenly that the idiot is a part of the old village system, and as such has a vital role to play in a modern rural society, because you see.

Terrorismin vastaisella taistelulla on elintärkeä rooli, ja niin on oltavakin.
The fight against terrorism plays a vital role, and this is the way it has to be.

Ja sen takia hänellä on elintärkeä rooli modernissa maalaisyhteisössä, Kiitoksia, pastori. sillä… Uskon vakaasti, että idiootti on osa vanhaa kyläjärjestelmää.
And as such has a vital role to play in a modern rural society, because you see Well I feel very keenly that the idiot is a part of the old village system.

UEN-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, Irlannin sianlihateollisuudella on elintärkeä rooli Irlannin maatalouselintarvikealalla.
On behalf of the UEN Group.- Madam President, the Irish pigmeat industry plays a vital role in the Irish agri-foods sector.

Maa- ja metsätaloudella on kuitenkin aivan elintärkeä rooli eurooppalaisten elintarviketurvallisuudesta, bioenergian tuotannon tehostamisesta ja maaseutualueiden elinvoimaisuudesta huolehdittaessa.
After all, agriculture and forestry play a very vital role in ensuring the safety of European food, more effective bioenergy production and the viability of rural areas.

Vakavista sosiaalisista ja ympäristöllisistä varjopuolista huolimatta laivanromutuksella on elintärkeä rooli tiettyjen Etelä-Aasian maiden talouskehityksessä.
In spite of severe social and environmental drawbacks, ship dismantling is a vital contributor to the economic development of some South Asian countries.

Ensimmäinen on Euroopan poliittisten puolueiden elintärkeä rooli Euroopan parlamentin vaaleissa, mikä näkyy mahdollisuutena käyttää rahoituksen osoittamista Euroopan parlamentin vaalikampanjoihin.
The first is the vital role of European political parties in elections to the European Parliament, reflected in the possibility of using the financial allocation for European election campaigns.

Kiina ei ole vieläkään demokratia eikä kunnioita ihmisoikeuksia. Turvallisuus onkin YK: n tärkein vastuualue, ja YK: lla on elintärkeä rooli maailmassa.
China is still not a democracy or a respecter of human rights, making security the main responsibility of the UN and it has a vital role to play in the world.

Euroopan unionin naapurimailla on elintärkeä rooli unionin energiapolitiikassa.
Neighbouring countries to the European Union play a vital role in the Union's energy policy.

Puheenjohtajavaltio onkin saanut terrorismin vastaisen strategian suunnittelussa tuen kumppaneiltaan, jotka tuovat omia näkemyksiään korkealla tasolla käytäviin keskusteluihin. Myös Euroopan parlamentilla on tässä elintärkeä rooli.
In the drawing up of such a counter-terrorism strategy the Presidency has the support of its partners who bring their ideas to the high-level discussions, and the European Parliament, in particular, plays a vital role.

Yhdyn puheenjohtaja Santerin väitteeseen, että Irlannissa Meathin maakunnassa sijaitsevalla Euroopan eläinlääkintävirastolla voi olla elintärkeä rooli kuluttajien luottamuksen palauttamisessa elintarvikkeiden turvallisuutta koskeviin menettelyihin.
I agree with President Santer's claim that the European Veterinary Office based in County Meath in Ireland can play a vital role in restoring consumers' confidence in food safety procedures.

On vaarana, että lammasalan maatalouden elintärkeä rooli herkän ympäristön ja ekologisten alueiden säilyttämisessä heikentyy, kun maa-alat hylätään ja että maanviljelytaidot joutuvat hukkaan, ja tähän asiaan on keskityttävä ja sitä on tuettava YMP: n terveystarkastuksessa.
There is danger that sheep farming's vital role in preserving sensitive environmental and ecological areas will be eroded through land abandonment and that husbandry skills would be lost, and this must be addressed and supported in the CAP health check.

PAINOTTAEN sitä, että lähimerenkulun kehittämisestä vastaa pääasiassa logistiikka- ja merikuljetusteollisuuden ala ja että Euroopan unionin toimielimillä on elintärkeä rooli hallinnollisten esteiden vähentämisessä ja lähimerenkulun kehittämiselle edullisten edellytysten luomisessa.
EMPHASISING that the logistics and maritime transport industry has a primary responsibility for the development of Short Sea Shipping, and that the European institutions play a vital role in reducing administrative barriers and creating favourable conditions for the development of Short Sea Shipping;

Jotta Romanian liittyminen EU: hun onnistuisi, on erittäin tärkeää tunnustaa järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan elintärkeä rooli demokraattisessa yhteiskunnassa, mutta myös toteuttaa sitä käytännössä käymällä sekä sosiaalista vuoropuhelua(johon osallistuvat työnantajat, ammattijärjestöt ja tarpeen vaatiessa hallitus) että kansalaiskeskustelua rakenteellinen kahden- ja monenvälinen viestintä hallituksen ja kansalaisjärjestöjen ja muiden eturyhmien välillä.
It is essential for Romania's successful accession to the EU that the vital role of organised civil society in a democratic society be not only recognised in theory but also enshrined in practice, both through social dialogue(involving employers, trade unions and, where appropriate, government) and also through civil dialogue structured bilateral and multilateral communication between government and NGOs and other interest groups.

Meidän täytyy päästä sopimukseen mieluummin ennemmin kuin myöhemmin, sillä jos emme tee sitä, ainoat uhrit tässä konfliktissa ovat poliittiset puolueet, joilla on elintärkeä rooli Euroopan unionin tuomisessa kansalaisia lähemmäs ja rohkaisemassa heitä osallistumaan politiikkaan, jotta he tuntevat olevansa osa yhteistä poliittista hanketta ja poliittista tulevaisuutta.
We must reach an agreement sooner rather than later because, if we fail to do so, the only victims in this conflict will be the political parties, who play a vital role in bringing the EU nearer to the citizens and encouraging them to get involved in politics so that they feel part of a common political project and a political future.

Tornit näyttelevät elintärkeää roolia taistelun hallitsemisessa.
Towers play a vital role in controlling the fight.

Tähän liittyen arvioinnissa todetaan, että eEurope on eri toteuttamismekanismiensa- kuten neuvoa-antavan ryhmän, ministerikonferenssien ja vertailuanalyysitoiminnan- kautta näytellyt elintärkeää roolia tieto- ja viestintäteknologiahankkeiden korkean tason tuen säilyttämisessä.
Here the evaluation indicates that through its delivery mechanisms such as the Advisory Group, Ministerial Conferences and benchmarking activities, eEurope has played a vital role in keeping high level support for ICT-initiatives.

Viimeiseksi totean, että komissio suhtautuu myönteisesti tarkistuksiin, jotka koskevat maaseutuväestön elintärkeää roolia metsäpalojen ennalta ehkäisyssä.
Lastly, the Commission would like to welcome the amendments concerning the vital role of the rural population in the prevention of forest fires.

Minua rohkaisi kovasti uuden hallinnon sitoutuminen Amerikan elintärkeän roolin jatkamiseen maailman asioissa.
I had been greatly encouraged by the new Administration's commitment to maintaining America's vital role in world affairs.

Kaikki yllä tiedetään tuoneen miljoonia ihmisiä köyhyydestä, ja on saatu innovatiivisia liiketoimintamalleja, joissa markkinointi pelataan elintärkeää rooleja.
The above are all known to have brought millions out of poverty, and have been derived from innovative business models where marketing played vital roles.

Jotta Romanian liittyminen EU: hun onnistuisi, on erittäin tärkeää toteuttaa järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan elintärkeää roolia demokraattisessa yhteiskunnassa käytännössä käymällä sekä sosiaalista vuoropuhelua että kansalaiskeskustelua, joita ei toistaiseksi ole kehitetty riittävästi.
It is essential for Romania's successful accession to the EU that the vital role of organised civil society in a democratic society be enshrined in practice, both through social dialogue and also through civil dialogue, both as yet insufficiently developed.

Како се користи "elintärkeä rooli" у реченици

Ravitsevalla ruoalla on elintärkeä rooli juoksijan harjoittelussa.

Sillä on elintärkeä rooli ihon hyvinvoinnin ylläpitäjänä.

Tilintarkastuksen ammattilaisenamme sinulla on elintärkeä rooli talouselämässä.

Yhteisöllä on elintärkeä rooli Early Access -kehityksessä.

Sillä on elintärkeä rooli muutoksesi ja kehittymisesi auttamisessa.

D-vitamiinilla on elintärkeä rooli immuunijärjestelmän normaalin toiminnan ylläpitämisessä.

Sinkillä on elintärkeä rooli satojen kehon prosessien toiminnassa.

Jokaisella osallistujalla on elintärkeä rooli tiimin onnistumisen kannalta.

Tiimiaktiviteeteilla on myös toinen elintärkeä rooli johtajien kannalta.

Ensinnäkin instituutioilla on ollut elintärkeä rooli säädöksien tekemisessä.