Примери коришћења Elokuvilla на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämän takia. Elokuvilla tehdään rahaa.
Here's why.'Cause movies make money.Elokuvilla on ollut suuri vaikutus heidän mieliinsä.
The movies have had tremendous effects on their minds.Hän täytti päämme elokuvilla päivä toisensa jälkeen.
He would just fill our heads with movies all day long.Siinä ei päde samat kriteerit kuin tavallisilla elokuvilla.
It's not based on the same criteria as regular films.Elokuvilla esimerkiksi on paljon aikaisemmin ensi-ilta kuin täällä.
For example, movies premiere much earlier there.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
eurooppalaisten elokuvienensimmäinen elokuvansaparhaaksi elokuvaksi
Употреба са глаголима
antoi elokuvallenäin sen elokuvan
Употреба именицама
elokuvien katseluun
Vai pitääkö sinut lahjoa elokuvilla ja karkilla niin kuin nuo?
Or do I have to bribe you with, like, movies and candies like I do with them?Elokuvilla esimerkiksi on paljon aikaisemmin ensi-ilta kuin täällä.
For example, movies premiere much earlier there. Just think.Me eläisimme pian urheilulla,amerikkalaisilla elokuvilla ja keskusteluohjelmilla.
We would end up, quite simply,with a diet of sport, US film and chat shows.Tienaan elantoni elokuvilla, mutta viimeiset 20 vuotta- olen toiminut myös poliisina.
I make a living in the movies, but for Elokuvantekijä Georges Méliès- huomasi ensimmäisten joukossa- että elokuvilla on voima.
The filmmaker, Georges Mélies…" was one of the first to realize that… films had the power.Tienaan elantoni elokuvilla, mutta viimeiset 20 vuotta- olen toiminut myös poliisina.
Thiscouldgetugly. Imakealiving in the movies, but for Neljän tähden Apex City of Glasgow-deluxe-hotellin tilavissa huoneissa on taulu-tv Sky Sports-kanavilla ja elokuvilla.
The spacious rooms at the 4-star deluxe Apex City of Glasgow Hotel all feature a flat-screen TV with Sky Sports and Movies.Heidän luonnevikoihinsa pohjautuvilla elokuvilla ja sarjoilla. Hollywoo ei saisi antaa oikeutusta hyväksikäyttäjille.
That play off their problematic personas! by allowing them to star in movies and TV shows Hollywoo shouldn't legitimize abusers.Voit valita minkä tahansa vanhan elokuvan saadaksesi sen yksityiskohtia jaaloittaa katsomalla sitä verkossa täyspitkillä elokuvilla.
You can select any old Heidän luonnevikoihinsa pohjautuvilla elokuvilla ja sarjoilla. Hollywoo ei saisi antaa oikeutusta hyväksikäyttäjille.
By allowing them to star in movies and TV shows that play off their problematic personas! Hollywoo shouldn't legitimize abusers.Elokuvilla voi olla rajoitettu kohdeyleisö, mikä voi johtaa alhaiseen markkinaosuuteen kansallisella/EU: n tasolla ja maailmanlaajuisesti.
Films may target niche audiences; this can result in lower market shares at national/ EU and worldwide level.Heidän luonnevikoihinsa pohjautuvilla elokuvilla ja sarjoilla. Hollywoo ei saisi antaa oikeutusta hyväksikäyttäjille.
That play off their problematic personas! Hollywoo shouldn't legitimize abusers, by allowing them to star in movies and TV shows.ARS 11 on kansainvälinen nykytaiteen suurtapahtuma, joka täyttää Kiasman taiteella,esityksillä, elokuvilla, keskusteluilla ja työpajoilla.
ARS 11 is a major international art event filling Kiasma with artworks,performances, screenings, discussions and workshops.Heidän luonnevikoihinsa pohjautuvilla elokuvilla ja sarjoilla. Hollywoo ei saisi antaa oikeutusta hyväksikäyttäjille!
By allowing them to star in movies and TV shows, Hollywoo shouldn't legitimize abusers, that play off their problematic personas!Kirjoissa mainitaan yleensä myös aiemmat naiset- ja tehtävät- myöhemmissä kirjoissa jasiten luodaan suurempi jatkuvuus kuin elokuvilla.
The books also usually mention earlier women- and assignments- in subsequent books andthus create a greater continuity than the films.TGA TIF Vinkki: Elokuvilla, musiikilla, kuvilla ja teksteillä on yleensä tekijänoikeudet, jotka kuuluvat kolmannelle osapuolelle.
TGA TIF Note: Copy and performance-protected rights to movies, pictures, and texts usually exist in relation Ne vaikuttavat tulevaisuudessa myös tapaan, jolla viihdytämme itseämme- joko musiikilla, näytelmillä,televisio-ohjelmilla, elokuvilla tai kirjoilla.
In the future, they will also alter the way in which we get our entertainment- whether through music, plays,television programmes, films or books.Ulkomaisilla elokuvilla- Hollywood-elokuvia lukuun ottamatta- on samanlainen ongelma eli levityksen rajallisuus Euroopan markkinoilla, vaikka monipuolisemmalla audiovisuaalisisällöllä olisikin kysyntää.
Foreign films- other than those from Hollywood studios- face a similar problem of limited circulation on European markets, although there is a demand for more diverse audiovisual content.Tuotesuunnittelija on Oscar®, voittaja Dennis Gassner, joka on aiemmin suunnitellut Quantum of Solacen jatehnyt yhteistyötä Mendesin kanssa elokuvilla Road to Perdition ja Jarhead.
The Production Designer is Oscar®, winner of Dennis Gassner, who previously designed Quantum of Solace andcollaborated with Mendes on the films Road to Perdition and Jarhead.On mielenkiintoista, ettävideopeleillä on itse asiassa jopa parempi luokitusjärjestelmä kuin elokuvilla, mutta yleinen väärinymmärrys vanhemmalla sukupolvella on, että jostain syystä kaikki pelit ovat kuten Grand Theft Auto.
The interesting thing, I think,with games is that we actually have an even better ratings system than movies, but there's still kinda this, this general misunderstanding with the elder generation that somehow all games are like Grand Theft Auto.Monilla Biografteaterissa tehdyillä elokuvilla oli suuri vaikutus saksalaisiin mykkäelokuvaohjaajiin ja varhaisiin äänielokuvaohjaajiin johtuen paljolti siitä, että ranskalaisen, brittiläisen ja amerikkalaisen elokuvan vaikutus ei yltänyt Saksaan ensimmäisen maailmansodan aikana.
Many of the films made at Koska yhteistuotantona tehdyillä elokuvilla on potentiaalia levitä Euroopassa ja sen ulkopuolella15, komissio tarkastelee yhdessä EFADs: in kanssa vuonna 2017 yhteisten edistämisstrategioiden laatimista eurooppalaisille yhteistuotannoille.
Given the potential of films produced as co-productions to travel across Europe and beyond, 15 the Commission, together with EFADs, will explore, in 2017, the development Hänen elokuvansa ovat kuin eläviä runoja.
His films are like poems that come to life.En tee tätä elokuvaa, jos en ole vapaana.
I'm not going to do this film unless I'm available for it.Piratismi ja musiikin ja elokuvien laiton levittäminen Internetissä ovat kiistämätöntä todellisuutta.
Piracy and the illegal distribution of music and films on the Internet are an indisputable reality.
