Примери коришћења Eloonjäänti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eloonjäänti ensin.
Survive first.Tai raha, kunnianhimo, eloonjäänti.
To others, money, ambition, survival.Eloonjääntiä.-Miksi?
Why?- Survival.Oliko MacLeishin eloonjäänti suunniteltu?
MacLeish's survival was planned?Eloonjäänti ja liha.
Survival and meat.Heimoa pitävät koossa sellaiset perustarpeet kuin eloonjäänti.
Bound together by the basic needs of survival.Eloonjäänti, välttely, vastustus ja pako.
Survival, evasion, resistance and escape.Varmistaa John Connorin ja Katherine Brewsterin eloonjäänti.
To ensure the survival of John Connor… and Katherine Brewster.Eloonjääntiä. Ei kuolemia, kadonneita ihmisiä.
No deaths, no missing locals, Survival.Varmistaa John Connorin jaKatherine Brewsterin eloonjäänti.
And Katherine Brewster.To ensure the survival of John Connor.Eloonjääntiä. Ei kuolemia, kadonneita ihmisiä.
Survival. No deaths, no missing locals.Jos vapaakauppa otetaan käyttöön,tämä merkitsee vahvimman eloonjääntiä.
If free trade is implemented,this will mean survival of the fittest.Eloonjäänti ei liity mitenkään hyveellisyyteen.
Survival has nothing to do with virtue.Ja silti ehdotat, ettei mikään ole tärkeämpää kuin eloonjäänti.
And yet, all you propose that we agree that nothing is more important than staying alive.Eloonjäänti suosii röyhkeitä ja aggressiivisia.
Survival favors the bold and aggressive.Ja nyt Valentine on vapaalla jalalla,miekka kadoksissa- ja alamaalaisten eloonjäänti vaakalaudalla.
Only now, Valentine is free, andthe sword's missing and the survival of the entire Downworld's at stake.Heidän eloonjääntinsä on nykyinen huoleni.
Their immediate survival is my present concern.Ja nyt Valentine on vapaalla jalalla, miekka kadoksissa- ja alamaalaisten eloonjäänti vaakalaudalla.
And the sword's missing and the survival of the entire Downworld's at stake. Only now, Valentine is free.Henry, intiaanien eloonjäänti on syvin huolenaiheesi, eikö vain?
The survival of the indian is your deepest concern, isn't it so? Henry?Aksitinibin on osoitettu estävän tehokkaasti endoteelisolujen endoteelikasvutekijävälitteistä lisääntymistä ja eloonjääntiä.
Axitinib has been shown to potently inhibit VEGF-mediated endothelial cell proliferation and survival.Henry, intiaanien eloonjäänti on syvin huolenaiheesi, eikö vain?
Henry, the survival of the Indian is your deepest concern, isn't that so?Lopuksi, vaikka voimme vahvistaa laillisesti komission hintoja ja muita toimenpiteitä koskevat ehdotukset, on valitettavaa, etteivät ne ole vapaaehtoisia tukien uudelleenkohdentamista koskevia toimenpiteitä yhteisen kestävän maatalouspolitiikan tavoitteiden toteuttamiseksi,mikä on ainoa keino taata pienten maatilojen eloonjäänti ja tuottavuus sekä säilyttää maaseudun sosiaalinen kudos.
To conclude, if we can go along with most of the Commission's proposals on prices and other measures, we must deplore the fact that they are not part of a determined approach to retarget aids so as tomeet the aims of a lasting CAP, the only way to ensure the survival and profitability of small farms and maintain a social fabric in the countryside.Taloudellinen eloonjäänti, ei teknologian edistys, on kiihdyttänyt uusien työtapojen käyttöönottoa.
Economic survival rather than technological innovation stimulated many of the new working practices.Puhuvien apinoiden ajoilta, kun ne saivat pennun, jonka eloonjäänti olisi ollut uhka ihmiskunnalle.
Since the talking apes arrived on Earth and conceived a baby whose survival could have threatened the future of the human race.Eloonjäänti oli yksi tavoitteista, ja intrakoronaarisen ultraäänitutkimuksen tulokset tulkittiin sokeasti.
Survival was an objective end point and the findings on intracoronary ultrasonography were interpreted blindly.Puhuvien apinoiden ajoilta, kunne saivat pennun, jonka eloonjäänti olisi ollut uhka ihmiskunnalle.
Since the talking apes arrived on Earth the future of the human race. andconceived a baby whose survival could have threatened.Tutkimukset osoittavat, että eloonjäänti oli Cresemba-hoidon jälkeen vastaava kuin muiden hoitojen jälkeen.
Studies show that survival following treatment with Cresemba is similar to that seen with other treatments.Tämä johdatteleekin minut toteamaan, että jos me haluamme säilyttää Euroopan menestyksekkään autoteollisuuden ja kaikki sen suomat mahdollisuudet tekniselle kehitykselle, hyvälle työllisyydelle jaautoteollisuuden asemalle Euroopan taloudessa, jäsenvaltioiden tällä hetkellä myöntämää valtiontukea on käytettävä takaamaan sen eloonjäänti taantuman ja rahoituskriisin aikana niin, että se ei kuitenkaan vääristä jäsenvaltioiden tai autonvalmistajien välistä kilpailua.
This prompts me to say that if we are to succeed in retaining a successful car industry in Europe with all the opportunities that entails for technical development, healthy employment and the role that the car industry plays in the European economy,the state aid that is currently granted by the Member States must be used to guarantee its survival through the recession and the financial crisis, but not to distort competition between Member States or between car manufacturers.Puhuvien apinoiden ajoilta, kun ne saivat pennun, jonka eloonjäänti olisi ollut uhka ihmiskunnalle.
And conceived a baby whose survival could have threatened the future of the human race.- Since the talking apes arrived on Earth.Neula ja lanka ovat erona kuoleman ja eloonjäännin välillä.
The needle and thread made the difference between death and survival.
