Примери коришћења Säilyminen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Työpaikkojen säilyminen, näin kuulin.
Job security, I have heard.On vastaus: missä ovat Far Cry 3: n säilyminen.
There is an answer: where are the conservation of Far Cry 3.Työpaikkojen säilyminen, näin kuulin.- Mikä?
Job security, I have heard. What?Alueellisen rauhan, turvallisuuden ja vakauden säilyminen.
Preservation of regional peace, security and stability.EU: n tuotannon säilyminen vaarantuu.
Maintenance of EU production is threatened.
Људи такође преводе
Eristetyn järjestelmän kokonaismassa pysyy vakiona. Massan säilyminen.
The total mass of any isolated system remains constant. A conservation of mass.Neurologisen statuksen säilyminen tai paraneminen 4.
Maintenance or improvement in neurological status.AKT-valtioille annettavalla korvauksella pyritään takaamaan viljelyn säilyminen.
The compensation to ACP countries serves to guarantee the survival of this crop.Pigmentin säilyminen on tärkeätä terveyden kannalta.
To preserve the pigment is important for the health.Immuunivasteen ja tehostevasteen säilyminen nuorilla.
Persistence of immune response and booster response in adolescents.Yhdysvaltain säilyminen Euroopassa on myös Suomen etujen mukaista.
That the USA remains in Europe also lies in Finland's interests.Sosiaalinen koheesio ja tuloerojen säilyminen ja kasvu.
Social cohesion and the persistence and growth of income disparities.Hoitovasteen säilyminen(kliininen vaste säilyi viikolle 54)e.
Maintenance of response(Patients in clinical response through week 54)e.Tärkeintä on kuitenkin tonnikalalajien säilyminen ja suojelu.
However, the preservation and the protection of species of bluefin tuna are paramount.Julkisen talouden alijäämän säilyminen tai jopa sen kasvu useissa jäsenvaltioissa.
Continuing or even worsening public deficits in several Member States;Kilpailupolitiikan ensimmäinen tavoite on kilpailun säilyminen markkinoilla.
The first objective of competition policy is the maintenance of competitive markets.Vasteen ja tehon säilyminen viikolla 60 UNCOVER-1- ja UNCOVER-2-tutkimukset.
Maintenance of Response and Efficacy at Week 60 Studies UNCOVER-1 and UNCOVER-2.Jonkun täytyy varmistaa ihmiskunnan ja amerikkalaisen elämäntavan säilyminen.
Besides someone has to ensure the survival of the human race and the American way of life.Varmistaa ympäristön säilyminen ja parantaminen.
Ensuring the preservation and improvement of the environment;Koko lohkon säilyminen saattaa riippua liberalisointiprosessin kehityksestä.
The survival of this sector may depend on how the liberalization process evolves.Myös tämän perinteen säilyminen on seuralle tärkeää.
The keeping traditions is very importance in this region.Immuunivasteen säilyminen yksi vuosi tehosteannoksen jälkeen on esitetty myös taulukossa 3.
Persistence of the immune response one year after the booster dose is also presented in Table 3.Muissa tapauksissa tiettyjen lajien säilyminen on nykyisin veitsenterällä.
In other cases, the survival of certain species is now balanced on a knife edge.Vasta- aineiden säilyminen ja tehosterokotus homologisilla ja heterologisilla rokotekannoilla.
Antibody Persistence and Booster Vaccination with Homologous and Heterologous Vaccine Strains.Kirjaimen menetys näöntarkkuudesta(%)a näön säilyminen, ensisijainen päätetapahtuma.
Loss of< 15 letters in visual acuity(%)a maintenance of vision, primary endpoint.Tullitoimipaikkojen säilyminen nykyisissä jäsenvaltioissa, joiden vastuulla ei ole ulkorajaa.
Maintain customs offices in the current MS with no external border.Riittävän suuren ja vaihtelevan populaation säilyminen on laukkaneilikalle elinehto.
The preservation of a sufficiently large and varied population is vital for the plant's survival.Vähemmistökielten säilyminen on vähemmistöjen kulttuurien elinvoimaisuuden edellytys.
Preserving minority languages is a prerequisite for the vitality of minority cultures.Kaikelle sille pysyvää arvoa omaavalle, joka on uskottu Suuntaajan haltuun, taataan ikuinen säilyminen.
Everything of permanent value which is entrusted to an Adjuster is assured eternal survival.Arvoisa puhemies, turskan säilyminen Euroopan eri vesialueilla on suuressa vaarassa.
Mr President, the survival of cod is seriously endangered in various European waters.
