Примери коришћења En jaksa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En jaksa.
I can not believe.Vittorino, en jaksa enää!
Vittorino, I can not anymore!En jaksa puhua.
I'm done talking.Olemme valmiit. En jaksa tapella tänään.
I'm not up for a fight tonight.En jaksa sinua.
I'm done with you.
Људи такође преводе
Tiedättekö, en jaksa kuulla tätä paskaa.
You know what, I'm sick of hearing this shit.En jaksa odottaa.
I'm done waiting.Jos tämä liittyy vaihtoehtoisiin maailmoihin, en jaksa.
If this is some alternate universe theory, I'm not in the mood.En jaksa pyytää.
I'm sick of asking.Hyvä on. En jaksa väittää vastaan.
I am too tired to argue.En jaksa odottaa.
I'm sick of waiting.Tiedän, mutta en jaksa tapella kanssasi tästä… joka päivä koska eroamme.
En jaksa Stellaa.
I'm done with Stella.No. I can't lift you.En jaksa laivoja.
I'm done on the ships.Minä en jaksa tulla sisään, pilaisin vain kaikkien illan.
I'm really not up to going in. I will just wreck it for everybody.En jaksa taistella.
I'm sick of fighting.En jaksa taistella.
I'm tired of fighting.En jaksa olla hyvä.
I'm tired of being good.En jaksa arvailla.
I don't feel like guessing.En jaksa puhua tästä.
I'm done talking about this.En jaksa enää välittää.
Too tired to care anymore.En jaksa enää olla yksin.
I can't be alone anymore.En jaksa olla enää yksin.
I'm tired of being alone.En jaksa enää väitellä.
Too tired to argue anymore.En jaksa kantaa sua enää.
I can't carry you anymore.En jaksa tätä leikkiä.
I'm tired of playing this game.En jaksa enää, Vittorino!
Vittorino, I can not anymore!En jaksa mitään muuta.
I don't feel up to anything else.En jaksa katsella naamaasi!
I'm sick of seeing your face!
