Примери коришћења En olisi antanut на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En olisi antanut sitä.
I wouldn't have given it back.Yhden… Vielä… Mitä en olisi antanut laulaakseni hänelle… kerran.
What I wouldn't give to sing it to her one… last… time.En olisi antanut niin käydä.
I wouldn't let that happen.Yhden… Vielä… Mitä en olisi antanut laulaakseni hänelle… kerran.
Time. What I would not give to sing it to her, last… one.En olisi antanut teidän palaa.
I would never let you burn.Jos olisin tiennyt en olisi antanut koko asian jatkua.
Had I known I wouldn't have let the whole thing continue.En olisi antanut hänen kuolla!
I wouldn't have let him die!Jos en haluaisi, en olisi antanut ottaa autoa.
If I didn't want it… I wouldn't have let you take the car out this morning.En olisi antanut sen tapahtua.
I wouldn't have let that happen.Mutta joskus tuntuu- kuin en olisi antanut tilaa- millekään muulle.
But sometimes I… speculate… that I haven't left room for… anything else.En olisi antanut hänen satuttaa.
I would never have let him hurt you.Millekään muulle. kuin en olisi antanut tilaa- Mutta joskus tuntuu.
Anything else. that I haven't left room for… But sometimes I… speculate.En olisi antanut sen satuttaa sinua.
I wouldn't have let it harm you.Millekään muulle. kuin en olisi antanut tilaa- Mutta joskus tuntuu.
But sometimes I… speculate… that I haven't left room for… anything else.En olisi antanut hänen tappaa sinua.
I wouldn't have let him kill you.Se oli vaikeaa, mutta en olisi antanut Jessyä pois mistään hinnasta.
It was hard. But I wouldn't have given Jessy up for anything in the world.En olisi antanut vieraan tehdä sitä.
I would not let a stranger do it.Mikäli pystyisin toimimaan hänen äitinään, en olisi antanut sinulle huoltajuutta.
If I was capable of being her mother, I wouldn't have given you custody.En olisi antanut hänen koskeakaan.
I would have never let him touch me.Jos tilanne olisi ollut toisin, en olisi antanut hänelle munuaista.
If the roles had been reversed, I wouldn't have given him my freaking kidney.En olisi antanut hänelle lippua.
And I wouldn't have given her a ticket.Vielä… Mitä en olisi antanut laulaakseni hänelle… yhden… kerran.
What I wouldn't give to sing it to her.En olisi antanut sinun pudota, kulta.
I wouldn't have let you fall, honey.Ja jos olisi, en olisi antanut hänen vastaanottaa niitä.
And if he did, I wouldn't let him hear or read them.En olisi antanut potilaan kuolla.
I would not have let that patient get hurt.Yhteen aikaan- en olisi antanut sinulle tilaisuutta säikähtää.
There was a time when I wouldn't have given you a chance to be startled.En olisi antanut sinun jämähtää tänne.
I would never have let you get stuck here.Yhden asian sanon, en olisi antanut Vegan miehien tehdä minulle niin.
Tell you one thing, though, I wouldn't have let Vega's men do me like that.En olisi antanut sinun toimistoasi sinulle.
I wouldn't have given yours back to you.Kunpa en olisi antanut sinun tulla.
