Примери коришћења En saa enää на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En saa enää töitä!
I will get no more work!Mutta mä en saa enää imettää sitä.
I just got to stop breastfeeding him.En saa enää vajota.
I have got to stop sinking.Mieleni on takkuinen solmu, jota en saa enää auki.
My mind is a tangled knot I can no longer untie.En saa enää kohtauksia.
I no longer have seizures.Näettekö? Tuollaisia raivareita minä en saa enää.
And that's an example of the kind of tantrum I don't have anymore. See.En saa enää lukemia.
I'm not getting anything on the SM.Olen menettänyt liian monia sukulaisia, joita en saa enää takaisin.
En saa enää kurkkukipua.
I won't get another sore throat.Tahto" ja"shortsit". Asiat, joita en saa enää vaihtaa yksin.
Will" and"shorts"-- two things I'm no longer allowed to change by myself.En saa enää lapsia.
I'm not gonna have any more children.Kuinka voin opettaa ystävääni värjäämään pääsiäismunia,- kun en saa enää munia sitä varten?
How am I gonna teach my friend here about Easter when I can't get any eggs to color?En saa enää nähdä häntä.
I am no longer allowed to see her.Minä en saa enää mitään aikaan.
I will never achieve anything.En saa enää unta.
I won't be getting any more sleep tonight.Miksi en saa enää ryyppyä?
Why can't I have another drink, eh?!En saa enää edes puhua hänelle.
Now I can't even talk to her.Jos yritykseni epäonnistuvat, jos en saa enää Dianaa luottamaan minuun ja puhumaan, sitten minunkin on muututtava luomakseni itsevarmaksi hahmoksi.
If my efforts don't pay off, if I can no longer convince Diana to trust me and talk, then En saa enää saattaa häntä kotiin.
I never get to walk her home.Mutta en saa enää polttaa sisällä talossa.
I'm no longer allowed to smoke in the house.En saa enää olla pikkumainen.
I have got to stop being so petty.En saa enää juoda tätä moskaa.
I got to stop drinking this shit.En saa enää käyttäytyä kuin lapsi.
I have to stop acting like a child.En saa enää toista sydänystävää.
I will never have another bosom friend.En saa enää sääliä itseäni.
I have to learn to stop feeling sorry for myself.En saa enää kuvata naisten urheilua.
I'm no longer allowed to photograph female sports.En saa enää paikannettua sen koordinaatteja.
I can no longer locate its signal coordinates.En saa enää unta. Lupaan sen.
En saa enää tuoda teille vanhoja papereitanne.
I'm not allowed to give you any more of your old case files.En saa enää ottaa korvausta tekemästäni työstä.
I'm no longer permitted to be compensated for the work I do.
