Sta znaci na Engleskom ENEMMÄN HENKILÖSTÖÄ - prevod na Енглеском

• more staff
• more personnel

Примери коришћења Enemmän henkilöstöä на Финском и њихови преводи на Енглески

On taatusti selvää, että enemmän henkilöstöä tarvitaan?
Surely it is obvious that more staff will be needed?

TSK tietää, että komission on paljon vaikeampi hallinnoida pienhankkeita ja että nämä vaativat enemmän hallinto-, koordinointi- ja valvontatyötä ja sitovat siten enemmän henkilöstöä.
The ESC is very well aware that such small-scale projects are much more difficult for the Commission to manage, requiring as they do more administration, coordination and monitoring and thus tying up more staff.

Järjestelmän käyttöön tulisi antaa enemmän henkilöstöä ja varoja.
This measure would need to be given more substantial human and financial resources.

Kaiken kaikkiaan jäsenvaltiot käyttivät enemmän henkilöstöä perinteisten omien varojen(50 467 työntekijää) kuin kahden muun alan(maatalousmenot 16 240 ja rakennetoimet 6 769 työntekijää) tarkastuksiin.
Overall, the Member States assigned more staff to traditional own resources(50,467) than to the other two sectors agricultural expenditure: 16,240; structural measures: 6,769.

Osoitetaan, kaksi jäsenvaltiota(Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta) käytti jälkitarkastuksiin enemmän henkilöstöä kuin ennakkotarkastuksiin.
Two Member States(Denmark and the United Kingdom) assigned more staff to ex post than to ex ante checks.

Ensimmäiseksi mainitsen sen, että muilla poliittisilla ryhmillä on enemmän henkilöstöä sihteeristössä, esimerkiksi Unioni kansakuntien Euroopan puolesta-ryhmällä on 27 jäsentä ja 34 virkamiestä.
First of all, the other political groups have better staffed secretariats, for example the Union for Europe of the Nations Group has 27 members and 34 officials.

Tähän luokkaan kuuluvat tapaukset, joissa rautatieyrityksen on lain, asetuksen tai hallinnollisen määräyksen mukaan palkattava enemmän henkilöstöä kuin se tosiasiallisesti tarvitsee.
This class covers cases where, pursuant to some provision laid down by law, regulation or administrative action, a railway undertaking is required to recruit more staff than it actually requires.

On mahdollista, että tämä johtaa siihen, että vetoomusvaliokuntaan tarvitaan enemmän henkilöstöä, mutta demokratiasta aiheutuu menoja ja meidän on oltava valmiit maksamaan kyseinen pieni hinta.
This could mean that we need more personnel in the Committee on Petitions, but democracy costs, so we must also be prepared to pay the small price in question.

Tästä väkivallasta johtuva mahdollinen seuraus voisi olla pelko tulevien vapaaehtoisten pelossa, mikä haittaisi pyrkimyksiä rekrytoida enemmän henkilöstöä ensiapupalvelun tukemiseen.
A potential consequence deriving from this incident of violence could be the instilling of fear in potential volunteers in the future, which would hinder efforts in recruiting more personnel to assist in First Aid duty coverage.

Niin ikään toivoisin, että minulla olisi enemmän henkilöstöä, jotta ehtisimme paremmin käsitellä kaikki valitukset, mutta on Irlannin asia ryhtyä toimii direktiivien, myös jätedirektiivin, noudattamiseksi.
I also wish that I could have more staff, to be better able to deal with all the cases, but it is in Ireland where action needs to be taken to comply with the directives, including the waste directives.

Toivoisin luonnollisesti, että lokakuun talousarviossa myönnettäisiin meille enemmän henkilöstöä, jotta voisimme hallinnoida näitä ohjelmia suoraan.
Of course, I would like to be given more staff in the October budget so we can run these programmes directly.

On myönnettävä, että ne vähennykset joita tavoitellaan vuosille 2007-2013, ovat erittäin kunnianhimoisia, mutta kun komissio samalla suunnittelee lisäyksiä erityisesti laajentumiseen liittyen, komissiossa on joka tapauksessa, vaikka seuraisimme tätä kunnianhimoista polkua, enemmän henkilöstöä vuonna 2013 kuin 2007.
Admittedly, the cuts sought for the period 2007-2013 are very ambitious, but as the Commission is at the same time planning increases for enlargement, there will in any case be more staff in the Commission in 2013 than in 2007, even though we will be monitoring this ambitious trend.

Verkostoiltaan ja aiheiltaan tämän laajuisen ohjelman täytäntöönpanoa varten tarvitaan enemmän henkilöstöä valvomaan hankkeiden sisältöä ja antamaan neuvoja.
In order to implement a Programme of this size in terms of network and issues involved, more staff is needed for the content and counselling of the projects.

Yksimielisiä ollaan siitä, että tarvitsemme enemmän henkilöstöä laajentumiseen, kirjastoon, tietotekniikkaan ja tutkimukseen, että täällä parlamentissa meidän on asetettava painopiste selvemmin ympäristönsuojeluun ja että olisi erittäin hyvä asia, jos Strasbourgissa olisi käytettävissä enemmän polkupyöriä, jolloin muita kuljetuspalveluja tarvittaisiin vähemmän.
There is consensus that we need more staff for enlargement, more staff for the library, IT and studies, that we need to give clearer priority to environmental protection here in Parliament and that it would be very positive for there to be more bikes available in Strasbourg so that less use would need to be made of the transport service.

Hallitusten on myös ymmärrettävä, että hoitajat tarvitsevat enemmän apua ja että sosiaali- ja terveysaloilla on jäsenvaltioissa palkattava enemmän henkilöstöä, jotta voidaan tarjota hoitajia ulkopuolista avohoitoa, päivähoitoa ja muita hoitokeinoja varten.
Governments also need to understand that carers need more help and more staff need to be employed by health boards in Member States to provide carers with respite care, day care and other supports.

Lainaan mietinnön erästä kohtaa, jota kollegani painotti ja josta piditte kovasti: Euroopan parlamentti”kehottaa komissiota kohdentamaan uudelleen Euroopan unionin edustustojen käytettävissä olevat henkilöresurssit sekä lisäämään niitä pitkällä aikavälillä, jotta markkinoillepääsyä käsittelevien tiimien käynnistämiseen ja menestyksekkään toiminnan varmistamiseen on käytettävissä enemmän henkilöstöä”.
May I quote a point in the report which was underlined by our colleague and which you liked so much:'We call on the Commission to reprioritise the deployment and eventually to increase the human resources available for European Union delegations, so that more staff are available to start up and ensure the successful functioning of market access teams.

Kannatamme tätä mietintöä, mutta haluaisimme kuitenkin tehdä siihen vielä joitakin rakentavia tarkennuksia, jotka liittyvät seuraaviin seikkoihin: ensinnäkin tarpeeseen myöntää enemmän henkilöstöä yhteisön asiasta vastaaville yksiköille ja osastoille, jotta kauppatoimet voitaisiin toteuttaa tehokkaammin; toiseksi rahoitusvälineisiin, jotka pitäisi olla yritysten käytettävissä, kun ne toteuttavat unionin ja Meksikon välisen kumppanuuden piiriin kuuluvia erilaisia kaupallisia toimia, ja näitä ovat esimerkiksi entiset ECIP-rahoitusvälineet, joiden avulla Meksiko pääsi todella hyviin tuloksiin.
Nevertheless, when asked to vote for this report, we have some constructive points to make. First, the Community services and departments responsible need to be provided with more human resources to make trade actions more efficient; and secondly, financial instruments should be made available to companies implementing the various trading aspects of the intended Euro-Mexican partnership, in the old ECIPs, for instance, which brought such good results for Mexico.

Jotkin maat käyttävät määrärahoista jopa 70 prosenttia tai enemmän henkilöstöön ja ylläpitoon.
Some countries are spending as much as 70% or more on personnel and maintenance.

Sijaistyöntekijöiden valinnan pitää perustua enemmän henkilöstön valintakriteereihinkuin kriteereihin, joilla työtön valitaan koulutusohjelmaan.
The selection of substitutes must be based more on recruitment criteria and less on thecriteria used to select job-hunters for training programmes;

Näyttää siltä, että meidän on panostettava enemmän henkilöstön kouluttamiseen ja valvontajärjestelmän oikeaan täytäntöönpanoon uusissa jäsenvaltioissa, jos mahdollista jo ennen niiden liittymistä.
It seems that we must put more emphasis in future on training staff and implementing control systems correctly in the new Member States, if possible, before their accession.

Loyola de Palacio totesi, että lennonjohtajat tekevät vaikuttavia suorituksia päivittäin: heitä on tuettava ja investoitava enemmän henkilöstön laatuun ja tehokkuuteen järjestämällä koulutusta ja tekemällä ammatista houkuttelevampi.
Ms de Palacio said that"air traffic controllers are doing every day an impressive work: we must help them and invest more in the quality and efficiency of staff by providing training and increasing the attractiveness of the profession.

Investointipankki tarvitsee kuitenkin huomattavasti varoja ja enemmän erikoistunutta henkilöstöä, jotta sen velvollisuudet voidaan täyttää paremmin kolmansissa maissa.
However, to be able to meet its responsibilities better in third countries, the bank needs substantial resources and more specialist staff.

Ne teettävät henkilöstöllään enemmän työtä huonompaa palkkaa vastaan.
They will get their workforce to do more work at lower wages.

Како се користи "enemmän henkilöstöä" у Фински реченици

Magneettikuvaus myös sitoo enemmän henkilöstöä sairaaloissa.

Mitä huonompikuntoisia asiakkaita, sitä enemmän henkilöstöä tarvitaan.

Tämä vaatisi myös enemmän henkilöstöä varaosakuvien dokumentointiin.

Tukiosastolle tarvitaan enemmän henkilöstöä kuin tavanomaiselle osastolle.

Sosiaalipalveluissa oli hieman enemmän henkilöstöä kuin terveyspalveluissa.

Voisi käyttää enemmän henkilöstöä tekemään asioita pehmeämmäksi.

Etenkin opettajat kaipaavat entistä enemmän henkilöstöä jakamaan työtaakkaa.

Matkapuhelinyhtiö Nokia karsii ennakoitua enemmän henkilöstöä Oulun yksiköstään.

Pelkästään Uudenmaan sote-hallinnossa on enemmän henkilöstöä kuin valtiolla.

Alalla oli 7 % enemmän henkilöstöä kuin vuonna 26.

Како се користи "more staff, more personnel" у Енглески реченици

Definitely need more staff for everything.

Implement more staff and customer appreciation.

Good more staff employment games tester.

Stay tuned for more staff bio’s.

GN is putting more personnel on aftersales service dept.

Stay tuned for more Staff Highlights!

Needs more staff during night time.

More personnel are holders of diploma certificate. 4.5.

Newsrooms will need more personnel who possess that quality.

Needless to say we made four more personnel changes.