Sta znaci na Engleskom LISÄÄ HENKILÖSTÖÄ - prevod na Енглеском

• more staff
• more personnel

Примери коришћења Lisää henkilöstöä на Финском и њихови преводи на Енглески

Pitää karsia lisää henkilöstöä.
Cut back on more staff.

Tavoitteita on määritelty ja käyttöön on annettu lisää henkilöstöä.
Targets were set and extra staff were made available.

Hanki tänne lisää henkilöstöä.
Get me some more personnel.

Emme kuitenkaan usko, että Euroopan parlamentin jäsenet tarvitsevat lisää henkilöstöä.
However, we do not believe that MEPs need more staff.

Missä tarvitaan lisää henkilöstöä, yritetään uudelleenjärjestelyitä.
Where additional staff are needed, redeployment is attempted.

Emme ole kuitenkaan samaa mieltä siitä, että me parlamentin jäsenet tarvitsemme lisää henkilöstöä.
However, we do not share the view that we MEPs need more staff.

Lukitse ovet ja ohjaa lisää henkilöstöä. Tarvitsemme apuasi.
We need your help. Lock these doors and redirect any additional staff.

CEPOLin roolia selvennettäisiin ja vahvistettaisiin, mihin tarvittaisiin lisää henkilöstöä.
CEPOL''s role would be clarified and reinforced, requiring some additional staff.

Lupasitte meille palkkaavanne lisää henkilöstöä energiatehokkuutta koskevien asioiden käsittelyyn.
You promised us more staff to work on energy efficiency.

Vaihtoehdossa 1 a seurantakeskusta hallinnoisi edelleen PO MARKT, jolle kuitenkin myönnettäisiin lisää henkilöstöä ja määrärahoja.
Under option 1a, DG MARKT would continue to manage the Observatory but be provided with additional staff and budget.

Komissio voi tietenkin aina pyytää lisää henkilöstöä, ja niin se on tehnytkin juuri laajentumisen alalla.
Of course, the Commission can always ask for more human resources and has done so, specifically in view of enlargement.

Erityisesti EU: n edustustojen toimivaltaa täytyy laajentaa, mikä tarkoittaa myös, että näihin edustustoihin tarvitaan lisää henkilöstöä.
The mandate of the European missions must be widened, which therefore means that they will need more personnel.

Komissio valmis pyytämään lisää henkilöstöä sisäisten rakenteiden uudistuksen jälkeen ja jos tarvearviointi osoittaa sen tarpeelliseksi.
Commission ready to ask for more staff after an internal restructuring and should a needs assessment prove it necessary.

Kun toimin kaksi vuotta sitten talousarviomietinnön laatijana, komissio lupasi palkata VIII pääosastoon lisää henkilöstöä hoitamaan kansalaisjärjestöasioita.
When I was budget rapporteur two years ago, the Commission promised to recruit more personnel in DG VIII for NGOs.

Tätä varten on rekrytoitava lisää henkilöstöä- arviolta puoli A-virkaa- jotta varmistettaisiin direktiivin täytäntöönpanon asianmukainen seuranta.
This will require the recruitment of additional staff- estimated at½ an A official- to ensure that implementation of the Directive is monitored correctly.

Arvoisa komission jäsen Byrne, olen tukenanne, jos vaaditte tulevissa talousarvioneuvotteluissa lisää henkilöstöä ja kaksinkertaistatte talousarvionne.
Mr Byrne, I will support you if, in the forthcoming Budget debates, you demand more personnel and double your budget estimate.

Ymmärrämme, että tarvitaan lisää henkilöstöä, mutta eniten huolta meille aiheuttaa se, että emme suostuisi tähän pyyntöön, ennen kuin uudistusprosessi on hyvässä vauhdissa.
We understand that there is a need for more personnel, but what is of most concern to us is that we do not grant this request until the reform process of the institutions is well under way.

Miten me selitämme kaikille niille, jotka menettävät työpaikkansa, että me, Euroopan parlamentin jäsenet, tarvitsemme lisää henkilöstöä Lissabonin sopimuksen vuoksi?
How do we explain to all those who are losing their jobs that we, the MEPs, need more staff because of the Lisbon Treaty?

Näillä jäsenvaltioilla ei olisi muuta ratkaisua kuin palkata lisää henkilöstöä ja rakentaa infrastruktuuria; matkustajavirtojen mahdollinen tuleva kasvu johtaisi tällaisten ongelmien lisääntymiseen.
These Member States would have no other solution than hiring more staff and rebuilding infrastructure; any future increase in travel flows would lead to more problems of this kind.

Jos haluamme parempaa laatua, enemmän tietoa ja lukuja ja paremman kattavuuden siitä, mitä tapahtuu neuvostossa, parlamentissa ja komissiossa, tarvitsemme lisää henkilöstöä ja laitteita.
If we want to have better quality and more facts and figures and to better cover what happens in the Council, Parliament and the Commission, then we will need more staff and equipment.

Esimerkiksi tuotantopiikkien aikana tuomme paikan päälle lisää henkilöstöä muilta toimipisteiltämme takaamaan toimitusvarmuuden.
For example, during production spikes we will bring more staff from our other surface treatment shops to ensure security of supply.

Taannoin- ja tarkoitan tässä yli 10 vuoden takaista aikaa- kyseisen pääosaston johtaja sanoi minulle, ettei pääosastossa tarvita lisää rahaa vaan lisää henkilöstöä.
Some time ago the Director of this Directorate-General told me personally, and I am talking about more than ten years ago, that the Directorate did not need more money, but more staff.

Vaikka painotitte Europolin merkitystä, selkokielellä se tarkoittaa, että Europolille on annettava lisää henkilöstöä ja lisää valtuuksia, tai muutoin siitä ei ole hyötyä.
Although you stressed the importance of Europol, what that means in plain language is that Europol must be given not only more staff but also more powers, or else the whole thing will not be workable.

Jos todella haluamme, että nämä edustustot estävät kehitysyhteistyövarojen joutumisen vääriin käsiin ja varojen vuotamisen tehottomiin hankkeisiin, EU: n edustustoihin tarvitaan lisää henkilöstöä.
If we really want these delegations to prevent development money ending up in the wrong hands or to prevent money leaking away into failing projects, then EU delegations will need more staff.

Koska kalastuksesta vastaavassa pääosastossa on meneillään rakenneuudistus, joka voi tuoda tullessaan lisää henkilöstöä ja entistä parempia voimavaroja, meidän on mielestäni vaadittava ensisijaisesti tämän osa-alueen vahvistamista.
As the Directorate-General for Fisheries is currently being restructured and may gain more staff and better resources, I believe we should demand that priority be given to strengthening this area.

Kun tilanne on se, että lähes kaikissa Euroopan valtioissa kärsitään valtavasta rahoitus- ja talouskriisistä ja joukoittain ihmisiä menettää työpaikkansa, parasta mihin pystymme on, että myönnämme itsellemme merkittäviä lisävaroja, palkkaamme lisää henkilöstöä ja aiheutamme lisäkustannuksia yhteisön veronmaksajille.
After all, more or less all European countries are suffering a huge financial and economic crisis and masses of people are losing their jobs, and the best we can come up with is to allocate ourselves substantially more resources, more staff and more costs at the taxpayer's expense.

Hajauttaminen, jonka tuloksena komission lähetystöt saavat lisää henkilöstöä ja päätösvaltaa, sekä komission ja jäsenvaltioiden roolien selkiyttäminen strategioiden, ohjelmien ja hankkeiden hyväksymisessä(komiteamenettely) parantavat tilannetta.
Deconcentration' which will provide Commission delegations in the field with more staff and more decision-making power will help, as will a clearer definition of the roles of the Commission and Member States in the approval of strategies, programmes and projects the“comitology” procedures.

Toisaalta olisi aivan yhtä kohtalokasta olla puuttumatta olemassa oleviin rakenteisiin ja palkata vain UCLAFiin lisää henkilöstöä nykyisten 126 virkamiehen täydennykseksi.
On the other hand, it would be equally disastrous to leave the present structures as they are and merely to increase the staffing of UCLAF above the present level of 126 officials.

En myöskään vastusta sitä, että ryhmät saavat lisää henkilöstöä, jotta ne voivat paremmin tukea tuon tyyppisiä tehtäviä, mutta hyvät kuulijat, meidän on syytä olla rehellisiä: on järjetöntä ja myös epäkorrektia myöntää jokaiselle yksittäiselle parlamentin jäsenelle tänä vuonna ylimääräiset 1 500 euroa sekä ensi vuonna sen lisäksi toiset 1 500 euroa.
Nor shall I be opposing more staff for the groups, to enable them to better support that kind of task, but let us be honest, ladies and gentlemen: it is crazy, and also incorrect, to give each individual MEP EUR 1 500 more this year and a further EUR 1 500 on top next year.

Arvoisa puhemies, Lissabonin sopimus antaa meille selvästi lisää velvoitteita, lisää valtaa ja lisää työtä, mutta merkitseekö se myös, että me tarvitsemme lisää henkilöstöä valiokuntia, ryhmiä ja yksittäisiä jäseniä varten?
Madam President, the Treaty of Lisbon obviously gives us more obligations, more powers and more work, but does that also mean that we need more staff across the board for committees, groups and individual members?

Како се користи "lisää henkilöstöä" у Фински реченици

Palkkaamme nyt lisää henkilöstöä asiakashankintatyöhön, päivävuoroon!

eniten lisää henkilöstöä viime vuoden aikana.

Palkkaamme nyt lisää henkilöstöä asiakashankintatyöhön, iltavuoroon!

Lisää henkilöstöä rekrytoitiin tuotekehityksen tehtäviin Suomeen.

Vai vaatimaan lisää henkilöstöä ruuhkaisimmille ajoille?

Toiminnan kasvaessa haemme lisää henkilöstöä sähköasennuksiin.

Kasvun toteutumiseksi tarvitsemme lisää henkilöstöä tiimiimme.

Yritykset palkkasivat lisää henkilöstöä keskimäärin viisi prosenttia.

Lisää henkilöstöä rekrytoidaan maaliskuussa laajentuvaa toimintaa varten.

tarjoamalla lisää henkilöstöä Malin ja Libanonin kriisinhallintaoperaatioihin.

Како се користи "more staff, more personnel" у Енглески реченици

Please hire more staff like him!

The Norwegian will have more personnel at his disposal tomorrow.

It currently has more personnel than the British Royal Navy.

Development continues apace with more staff assigned.

The band soldiered on with more personnel changes until 1998.

Need to train more personnel to create scenarios?

But more personnel alone is not enough.

But more staff rarely changes anything.

PDRM should have more personnel like your parents.

Simmons said other parishes have more personnel and committees.