Примери коришћења Enkä palaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enkä palaa kiven sisään.
And I am not going back to jail.Kotiin itkemäänkö?- Enkä palaa.
So, fine, go home and cry?Enkä palaa sinne enää koskaan.
I'm never going back down there. Not anymore.Lähden kyllä heti enkä palaa.
I will leave and never come back.Lähden heti aamulla, enkä palaa ennen kuin löydän hänet.
I will not return till I have found him.
Људи такође преводе
Lähden kyllä heti enkä palaa.
I will leave right now and never come back.Lento on pitkä, enkä palaa pitkään aikaan.
It's a long flight, and it takes a long time before I come back.Ymmärrätkö? Minä lähden enkä palaa.
Do you understand? I will not come back.Lähden Bara Bankista enkä palaa, lupaan sen.
I will leave Bara Banki and never come back, I promise.Jos hän haluaa jäädä,lähden enkä palaa.
If he wants to stay,I will leave and never return.I don't want your money, and I'm not coming back.Isäsi tarjosi rahaa, että lähden enkä palaa.
Your father just offered me $50,000 to leave the house and never come back.Mutta sitten lähden, enkä palaa edes tekemään palvelusta.
I'm not coming back and Lähden kaupungista enkä palaa.
Hän on isäpuoleni enkä palaa kotiin, jollei hän niin määrää.
He's my stepfather, and unless he says so, I'm not going back.Jos jotain tapahtuu, enkä palaa.
If anything should happen and I don't return soon.Enkä palaa, ennen kuin olen tehnyt sen. Elävänä!
And I will not come back until Olen ollut metsässä, enkä palaa sinne.
I have been to that forest. I'm not going back.Vapaudun pian- enkä palaa niin kuin hölmö Aleida.
Jos jotain tapahtuu, enkä palaa.
If anything should happen and I don't return soon… Enkä palaa kuin rouvana. Kun luet tämän, olen lähtenyt kauas pois.
I shall have gone far away and will not return unless he brings me back as a lady.Elän harmoniassa luonnon kanssa, enkä palaa entiseen.
Lähden Belfastiin enkä palaa. Aion kertoa kaiken, mitä täällä tapahtui.
I'm going to Belfast and I won't be coming back… so I'm going to tell you everything that happened here.Elän harmoniassa luonnon kanssa, enkä palaa entiseen.
And I'm never going back. Enkä palaa mieheni ja lasteni luo, ennen kuin tiedän, etten petä heitä enää.
And I'm not going back to my husband and my boys until I know that I will never let them down again.Chadin isä tarjosi$50 000, jotta lähden enkä palaa.
And then Chad's dad offered me $50,000 to leave and never come back.Jätin isäni talon, enkä palaa, jos sinä et palaa kanssani.
And I'm definitely not Tämä on viimeinen huomioni asiasta, enkä palaa siihen, koska olen kertonut teille henkilökohtaisen kantani.
That is my final observation on the matter and I will not return to it because 
