Sta znaci na Engleskom ENNAKKOEHTO - prevod na Енглеском

• precondition
• prerequisite
• pre-requisite
• pre-condition

Примери коришћења Ennakkoehto на Финском и њихови преводи на Енглески

Se on tämän direktiivin toimivuuden ennakkoehto.
It is a precondition of the viability of this directive.

Toinen ennakkoehto on tietysti toimielimiä koskeva kysymys.
The second precondition is clearly the institutional question.

Kosovon kriisin ratkaiseminen on ennakkoehto.
The solution of the Kosovo crisis represents a prerequisite.

Tämä on ennakkoehto kaikkien neuvotteluprosessien käynnistämiselle.
These are a prerequisite for the opening of any negotiating process.

Me kaikki kuitenkin tiedämme, että on olemassa eräs ennakkoehto.
But we all know that there is a precondition.

Luottamus pankkialaan on ennakkoehto rahoitusvakauden ylläpitämiselle.
Confidence in the banking sector is a prerequisite for maintaining financial stability.

Korkea-asteen opiskelijoille se on myös liikkuvuusjakson ennakkoehto.
For Higher Education students, it is also a prerequisite to the mobility.

Kansalaisten tuen saamisen ennakkoehto on, että ympäristötyömme on avointa.
A precondition for obtaining the support of our citizens is that our environmental work is transparent.

Tositarkoituksella tehdyt investoinnit koulutukseen ovat pitkän aikavälin menestymisen ennakkoehto.
Serious investment in education and training is a pre-requisite for long-term success.

Tämä on strateginen ennakkoehto yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan todelliselle luomiselle.
It is a strategic precondition for the genuine establishment of a Single European Sky.

Arvoisa jäsen Posselt, olette aivan oikeassa korostaessanne, ettei Gotovinan pidättäminen ole ennakkoehto.
Mr Posselt, you are quite right to emphasise that Mr Gotovina's arrest is not a precondition.

IMF: n osallistuminen on ennakkoehto, ja välineen käyttö keskittyy lähinnä EU: n naapurialueille.
IMF participation is a precondition and its use is primarily focussed on the EU neighbourhood.

Kaikkien osapuolten mukanaolo on edelleen EU: n sitoutumisen johtava periaate, joskaan ei ennakkoehto;
Inclusiveness will remain the guiding principle behind the EU engagement while not being a precondition;

Pätevyyksien näkyvyys ja avoimuus on ennakkoehto liikkuvuudelle sekä alan uudistumiselle.
Visibility and transparency of competences is a prerequisite for mobility as well as renewal in the field.

Standardi antaa näkyvyyttä ja teknistä varmuutta ja se on talouden toimijoiden investointien ennakkoehto.
The standard gives visibility and technical certainty, a pre-condition for economic operators to invest.

Tämä on ennakkoehto yleispalvelun rahoittamiselle välttämättömien varattujen palvelujen poistamiselle.
This is a precondition for abolishing the reserved sector, which is necessary for financing the universal service.

Tämä menettely ei ole missään tapauksessa laajentumisen ennakkoehto, eikä siis hidasta sitä.
This process will by no means constitute a precondition for enlargement and will therefore not delay this project.

Monimuotoisuus on ennakkoehto digitaalipalvelujen yleismaailmalliselle toteuttamiselle ja digitaalitekniikkaan siirtymiselle.
Digital service diversity is a pre-condition for achieving universal take-up and for digital switchover.

Tehdasalusten kuten Atlantic Dawnin käytön kieltäminen on ennakkoehto tällaiseen sopimukseen pääsemiselle.
The ban on factory ships such as the‘Atlantic Dawn', for example, is a prerequisite for reaching such an agreement.

Aselepo olisi ennakkoehto poliittiselle prosessille, joka johtaa neuvotteluihin selkkauksen ratkaisemiseksi.
This would be a precondition for a political process leading to negotiations aimed at finding a solution to the conflict.

Tämä lähestymistapa tarkoittaa, että meidän pitäisi tehdä uskonvapaudesta ennakkoehto suhteissamme itsenäisten valtioiden kanssa.
This approach means that we should make religious freedom a precondition in our relations with sovereign states.

Siitä huolimatta on tärkeää helpottaa kansainvälistä liikkuvuutta6, koska siitä on muodostunut menestyksekkään uran ennakkoehto.
Even so, it is important to facilitate international mobility6 because this has become a prerequisite for a successful career.

Olen täysin samaa mieltä kollegamme Doris Packin kanssa siitä, että tämän on oltava ennakkoehto kaikkien saartotoimien poistamiselle.
I agree entirely with our colleague Doris Pack when she says that this must be a precondition for any lifting of sanctions.

Riskinottovalmius on onnistuneen innovoinnin ennakkoehto, mutta tämä ei tarkoita riski-investointeja jäsenvaltioissa juuri nyt.
Willingness to take risks is a prerequisite for successful innovation, but this does not mean a risky investment for Member States now.

Yksinkertainen ja ennustettavissa oleva oikeudellinen kehys on sisämarkkinoiden jatkokehityksen ja syvenemisen ennakkoehto.
A straightforward and predictable legal framework is a precondition for the further development and deepening of the internal market.

Tutkimus on edelleen biotekniikan kehittämisen ennakkoehto, ja toimintasuunnitelma on mukautettava vastaamaan uutta seitsemättä puiteohjelmaa.
Research remains a precondition for the development of biotechnology and the Action Plan needs to be adapted to the new FP7.

Eurooppalaiset matkustavat autoillaan ulkomaille yhä useammin, joten Euroopan laajuinen yhteentoimivuus on eCall-palvelun ennakkoehto.
Europeans travel abroad in their cars more and more frequently, and therefore a pan-European interoperable service is a prerequisite for eCall.

Todistuksin osoitettu osallistuminen koulutuksiin ei saisi olla ennakkoehto torjunta-aineiden ammattimaisten käyttäjien sijoittumiselle tai rekrytoinnille.
Attendance to trainings, proven by certificates, should not be a prerequisite for establishment or employment of professional pesticide users.

EU: n lainsäädännön, kuten ympäristöä sekä tasavertaisia mahdollisuuksia koskevien asetusten noudattaminen on hankkeiden rahoituksen ennakkoehto.
Compliance with EU legislation, such as regulations governing the environment and equal opportunities, is a pre-condition for project funding.

Lisämoduulit, joille sähköinen hallinnollinen saateasiakirjajärjestelmä on ennakkoehto mutta jotka eivät itse vaikuta sähköisen hallinnollisen saateasiakirjan liikkeisiin.
The additional modules for which the electronic AAD(Group II) is the pre-requisite but which do not themselves have any effect on the AAD routing system.

Како се користи "ennakkoehto" у Фински реченици

Olihan talouden vakaus ennakkoehto ulkomaisille investoinneille.

Rehellisyys on ennakkoehto jouhevalle ihmisten keskinäiselle yhteistoiminnalle.

Flow-kanava on ennakkoehto niin hyvinvoinnille kuin oppimisellekin.

Yhteydenottokirjeen toimittaminen ei ollut ennakkoehto sovintohakemuksen tekemiselle.

Tavanomaisten markkinoiden olemassaolo on ennakkoehto tuen saamiseksi.

Tämän on todettu olevan ennakkoehto tulitauolle Itä-Ukrainassa.

Työnantajan asettama ennakkoehto on jumiuttanut neuvottelut täysin.

Maailman jatkuva vieraus on ennakkoehto sen todentuntuisuudelle.

Siispä usko Jumalaan on ennakkoehto kaikille todistuksille.

Tehokkuusajattelu on vain yksi dogma, ei ennakkoehto todellisuudelle.

Како се користи "prerequisite, precondition, pre-requisite" у Енглески реченици

Prerequisite Basic keyboard skills computer experience.

Consequently the precondition for good cooperation exists.

Hicks' precondition for watching the movie).

Some companies deliver pre requisite content to their clientele.

Sufficient nutrition is really a pre requisite for healthy skin.

It is a pre requisite for optimum production parameters.

Precondition the three points are distinct.

Which is like the precondition for action.

The pre requisite technical knowledge varies by course.

Precondition calves for performance, quality and cash.