Примери коришћења Ennusteiden на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ero ennusteiden ja tavoitteen välillä.
Gap between projections and target.Makrotalouden kehityksen ja ennusteiden vertailu.
Comparison of macroeconomic developments and forecasts.Ennusteiden mukaan suuntaus on jatkuva.
Estimates suggests that these trends will continue.Empiirisesti ratkaistessaan kilpailevien teoreettisten ennusteiden.
Empirically adjudicating between competing theoretical predictions.Vuoden 2010 ennusteiden osalta todettakoon.
The forecasts for year 2010 are as follows.Haastavien tilanteiden, kuten sesonkien ja kampanjoiden ennusteiden tarkentaminen.
More accurate forecasts of challenging situations, such as seasons and campaigns.Ennusteiden tarkkuus ei ole niin suuri.
Sitten kohdella elementit ennusteiden hiekkapaperilla pyöristystä ja purseenpoistoon.
Then treat the elements of the projections sandpaper to rounding and deburring.Ennusteiden mukaan hän on todennäköisesti matkalla Hong Kongiin.
Projections show he's likely headed to Hong Kong.Vuosia 20052007 koskevien ennusteiden varovainen skenaario vaikuttaa realistiselta.
Concerning the years 2005-2007, the projections of the"cautious" scenario seem realistic.Ennusteiden mukaan työntekijöistä tulee olemaan pula.
Predictions suggest that there will be a shortage of workers.Tukee taitoja koskevan tiedon hankintaa,mukaan lukien ennakointi ja ennusteiden laadinta;
Support the development of skills intelligence,including anticipation and forecasting;Komission ennusteiden käyttö vertailuperusteena olisi suotavinta.
Commission forecasts should be used as the benchmark.Tiedot olettamista, joita on käytetty 50 artiklassa tarkoitettujen ennusteiden tuottamiseen;
Information about the assumptions used to generate the projections referred to Article 50;Ennusteiden ja pelkojen osoitettiin olevan perusteettomia.
The predictions and anxieties were shown to have been unjustified.Edistyksestä huolimatta 12 prosentin tavoitetta ei nykyisten ennusteiden mukaan saavuteta.
In spite of this progress, current projections indicate that the 12% target will not be met.Tilinpidon ja ennusteiden onnistuminen arvioidaan riippumattomasti.
Accounting and forecasting performance will be independently evaluated.Logiikkasegmentin arvioidaan olevan suurin kuluttajien IC-markkinat koko ennusteiden ajan.
The logic segment is Ennusteiden mukaan se voi luoda yli 140 000 työpaikkaa vuoteen 2010 mennessä.
Projections suggest it could generate more than 140,000 jobs by 2010.Jos ennusteita tehdään asiakasryhmittäin,tarvittavien ennusteiden määrä nopeasti nousee korkeaksi.
If Antaa on ennusteiden kohta sisällä kolmio onto laidat Vastaavasti.
Let be the projections of a point inside a triangle onto the sides, respectively.Jos käytetään päästöennusteita, kuvailkaa ennusteiden laatimisessa käytettyä menetelmää ja oletuksia.
If forecast emissions were used, please describe the methodology and assumptions used to develop the Useimpien ennusteiden mukaan inflaatiovauhti olisi Ruotsissa hieman yli 2% vuosina 2002 ja 2003.
Most forecasts indicate that inflation will be slightly above 2% in 2002 and 2003.Kansainvälinen toimintaympäristö on heikentynyt huomattavasti komission kevään 2001 ennusteiden viimeistelyn jälkeen.
The international environment has considerably deteriorated since the finalisation of the Commission's Spring 2001 forecast.Varovaistenkin ennusteiden mukaan vuoteen 2020 mennessä myydään 50 miljoonaa laitetta.
Conservative projections suggest 50 million unit sales by 2020.Tämä läpimurto suorituskyvyssä mahdollistaa ennusteiden ja tilausehdotusten päivittäisen laskennan tuote-myymälätasolla.
This quantum leap in performance allows forecasts and order proposals on a product-store level to be calculated daily.Ennusteiden laatiminen tiedoista, joita ei raportoida kansallisissa kasvihuonekaasuinventaarioissa;
Preparing estimates for data not reported in the national greenhouse gas inventories;Eurooppaa koskevien demografisten ennusteiden mukaan työikäisen väestön osuus kokonaisväestöstä on vähenemässä.
Demographic forecasts for Europe suggest that the working-age population as a proportion of total population is falling.Ennusteiden mukaan EU saavuttaa vain 11 prosentin energiansäästötavoitteen nykyisen politiikkansa avulla.
Forecasts indicate that, with the current policy, Europe will only achieve an 11% energy saving.Muita hankkeita esimerkiksi kehityssuunnitelmien ja ennusteiden alalla on meneillään tutkimuksen pääosastolla ja yhteisessä tutkimuskeskuksessa YTK.
Other initiatives, e.g. on roadmaps and foresighting, are ongoing by DG RTD and the Joint Research Centre JRC.
