Примери коришћења Entisellään на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nyt se on entisellään.
Now it's back.Elämäni ei vain ollut enää entisellään.
Only my life was, uh, no longer normal.Kaikki on entisellään.
Everything's the same.Hänen bioneuraalinen energiansa on entisellään.
Her bio-neural energy is intact.Et ole entisellään.
You're not quite the same.
Људи такође преводе
Näen kyllä. Hän on entisellään.
He's back. Yeah.Jos yskä jatkuu entisellään, on harkittava muita antibiootteja.
Should cough remain unchanged, other antibiotics should be considered.Sisältä se on entisellään.
Inside's the same.Vähintään seitsemän hengen asuntokuntien määrä pysyi lähes entisellään.
The number of household-dwelling units with at least seven persons remained almost unchanged.Ei se ole entisellään.
It's not what it used to be.Ikävä kyllä kuuloni ei ole aivan entisellään.
My hearing is not what it used to be.BAF ei ole entisellään.
BAF isn't what it used to be.Nämä säännöt säilytettiin pääosin entisellään.
These rules remain essentially unchanged.Hän ei ole entisellään.
He's not what he used to be.Eikö tämä voi odottaa, kunnes asiat ovat takaisin entisellään.
Can't this wait until things are back to normal?Kun heräsin, hän oli entisellään ja sylissäni.
I woke up and… he was back-- in my arms.Sovellettava toimintalinjojen yhdistelmä pysyy vuonna 2001 entisellään.
The policy mix remains unchanged in 2001.Bileet eivät ole olleet entisellään ilman sinua.
The parties haven't been the same without you.Alueen muissa osissa ongelma on kuitenkin säilynyt entisellään.
However, elsewhere in the region, the problem remains as before.Tahtoisin pitää asiat entisellään, koska menestys on tärkeintä.
Because you don't mess with success. I'm just pro keeping things the way they are.Näen kyllä. Hän on entisellään.
Yeah, obviously. He's back.Juuri tästä asiasta on ollut mielenosoituksia rajalla, nimittäin siitä, ettätilanteen tulee pysyä entisellään, ja onpa paikalla ollut myös rajan poistamisen saksalaisia vastustajia, jotka ovat osallistuneet tämän Euroopan unionin alueen vastaisiin mielenosoituksiin.
And this is what people have been demonstrating for at the border,that things should continue in this way, and German opponents of the removal of the border have also taken part in the demonstrations against the Euroregion.Mitä?-Haluan pitää asiat entisellään.
What then?-I want it as before.Tilanne on muuttunut mutta tulee olemaan entisellään, ja tulevat sodat odottavat.
The situation will have changed but be unchanged, and future wars will await.Vuonna 2007 lehdistötuen jakoperusteet säilyvät entisellään.
In 2007 the eligibility criteria for press subsidies remained unchanged.Vaikka Saksan perinteiset Eurooppa-myönteiset painotukset pysyvät entisellään, yksityiskohdat etenemisestä ovat ristiriitaisia.
While Germany's traditionally pro-European bias remains intact, details on how to move forward are controversial.Postasivat yhä kuvia itsestään, aivan kuin kaikki olisi entisellään.
As if everything was perfectly normal. they were still posting photos of themselves.Hyvä. Kaikki on entisellään.
Then everything's normal.Tämä tarkoittaa, että maailman teräs- teollisuus kukoistaa jateräksen tuotanto kasvaa edelleen entisellään.
This means that the global steel industry is booming andthe steel production continues to grow unabated.Mikään ei ole entisellään.
It ain't like it used to be.
