Sta znaci na Engleskom EPÄILYKSET - prevod na Енглеском

• doubts
• suspicions
• hesitations
• misgivings
• suspicion
• doubt
• skepticism
• scepticism

Примери коришћења Epäilykset на Финском и њихови преводи на Енглески

Kaikki epäilykset.
Every doubt.

Epäilykset eivät riitä minulle.
Suspicion is not enough for me.

Mutta sitten alkavat epäilykset.
But then the doubts come.

Kaikki epäilykset pyyhitään pois.
All doubt will be swept away.

Jaan jäsen Bullmannin epäilykset.
I share Mr Bullmann's misgivings.

Ihmisten epäilykset voi aistia.
You can feel people's suspicion.

Epäilykset viittavat teihin ia myös kultaan.
Any suspicion that falls on you, falls on the gold.

Nyt jätän epäilykset ja huolet.
I must stop these doubts and worries.

Epäilykset mahdollisesta lainsäädännön noudattamatta jättämisestä.
Suspicion of possible non-compliance.

Yritätkö ohjata epäilykset pois itsestäsi?
Trying to deflect suspicion, Zahra?

Epäilykset teitä vastaan on vahvistettu perättömiksi.
Suspicions toward you have been confirmed to be unfounded.

Karkota pelot ja epäilykset mielestäsi.
Put all fears and doubts from your mind.

Pineyn epäilykset eivät merkitse enää tippaakaan.
Piney's suspicions don't mean shit.

Toivottavasti poistan epäilykset tänä iltana.
Tonight, I hope to erase that skepticism.

Sysää epäilykset syrjään ja vastustele pimeyttä.
Cast aside your doubt.

ES Arvoisa Protasiewicz, kehotan teitä hälventämään jäsen Cocilovon epäilykset.
ES Mr Protasiewicz, please clear up Mr Cocilovo's doubts.

Kaikki epäilykset pyyhitään pois.
All doubt will be swapped away.

Tiesin, että olet sitä mieltä. Ja minulla itsellänikin on epäilykset.
I knew you felt that way, and it's not as if I don't have these misgivings myself.

Vanhat epäilykset nostavat päätään.
Their old suspicions are re-emerging.

Piggy. jotka eivät vastaa soittopyyntöihisi. Karkota epäilykset ohjaajista ja agenteista.
Who won't call you back. Push away all that doubt about the directors and agents- Yes, Piggy.

Ja pidä epäilykset omana asianasi.
You just keep your suspicions to yourself.

Jäljellä on kaksi vuotta aikaa päästä sopimukseen, ja etenemissuunnitelmaa koskevat epäilykset osoittavat vaikeimman olevan vielä edessä päin.
There are still two years in which to reach an agreement, and hesitations over the roadmap indicate that the toughest part is still to come.

Pineyn epäilykset eivät ole paskankaan väärtejä.
Piney's suspicions don't mean shit.

Komission jäsen.-(DE) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, komissio jakaa Euroopan parlamentin huolet ja epäilykset sekä sen kriittisen suhtautumisen tähän asiaan.
Member of the Commission.-(DE) Madam President, honourable Members, the Commission shares the European Parliament's concerns and misgivings and its critical analysis of this issue.

Sysää epäilykset syrjään ja vastustele pimeyttä.
Cast aside your doubt, resist your darkness.

Joka tapauksessa siirtyminen aiheuttaa lyhyellä aikavälillä huomattavia kustannuksia ja vaikeuksia, koska arvoketjun kaikissa osissa on tehtävä teknisiä uudistuksia ja taajuuksien käyttö on suunniteltava uudelleen, kysyntää synnyttämään on luotava kiinnostavia palveluja, joita ilman prosessista voisi kokonaisuudessaan tulla taloudellisesti ja poliittisesti kestämätön, ja niiden alan toimijoiden ja kansalaisten epäilykset ja jopa vastustus on voitettava, jotka näkevät riskejä alalla nykyisin vallitsevan tilan horjuttamisessa.
In any event, in the shorter run, switchover involves significant costs and difficulties associated with the need to: introduce technical upgrades in all segments of the value chain and review spectrum mechanisms and approaches; develop attractive services to drive demand, without which the overall process could be financially and politically unsustainable; and overcome scepticism and even resistance from some industrial players and citizens, who may see risks in changing the status quo in the broadcasting sector.

Eli lankosi epäilykset osoittautuivat todeksi.
So, your brother-in-law's suspicions turned out to be true.

Jos epäilykset tai katumukset eivät häviä, älä pyyhi niitä pois.
If doubts or regrets don't dissipate, then don't erase them.

Se vahvistaa isän epäilykset, että olet marxisti.
That would confirm my father's suspicions you were a Marxist.

Epäilykset ulottuvat myös ottomaanien vihollisten keskuuteen.
Those doubts extend beyond the capital to the Ottoman's many enemies.

Како се користи "epäilykset" у Фински реченици

Yleensä epäilykset lapsen erityisyydestä osuvat oikeaan.

Nämä epäilykset ovat vähin erin hälvenneet.

Kaikki Kuislan epäilykset ovat pitäneet paikkansa.

Epäilykset kohdistuvat heti Nikkin väkivaltaiseen poikaystävään.

Sen sijaan poliisi vahvisti epäilykset oikeiksi.

Viranomaisten epäilykset mahdollisesta tapahtumakulusta heräsivät välittömästi.

Taustalla olivat epäilykset tekonurmikenttien täyttöaineen ympäristövaikutuksista.

Kun Kikka katoaa, epäilykset kohdistuvat Repeen.

Lastentarhojen sijoittelussa saattaa kummitella epäilykset äänieristyksestä.

Alissa saa kuitenkin Jirin epäilykset hälvenemään.

Како се користи "suspicions, hesitations, doubts" у Енглески реченици

suspicions until you have more evidence.

Suspicions and secrets are the protagonists.

Why wouldn't suspicions and misconceptions flourish?

You’ll have hesitations about making the ask.

I had some hesitations about getting involved.

That was when the suspicions began.

These doubts are not always unfounded.

Define reasonable suspicions and probable cause.

All my hesitations were gone after that.

Those suspicions never get resolved, however.