Sta znaci na Engleskom EPÄLUULO - prevod na Енглеском

• suspicion
• mistrust
• distrust
• doubt

Примери коришћења Epäluulo на Финском и њихови преводи на Енглески

Hämmennys ja epäluulo.
Confusion and doubt.

Onko epäluulo jännittävää?
Is the suspicion exciting?

Kaikilla amerikkalaisilla on se epäluulo.
All you Americans have that misconception.

Epäluulo voi repiä meidät erillemme.
Suspicion could tear us apart.

Vain vuosisatainen epäluulo ja katkeruus.
Nothing but centuries of mistrust and resentment.

Mutta epäluulo on mielenkiintoinen ilmiö.
But suspicion… it's a funny thing.

Kuten minuakin Logania lietsoivat raivo ja epäluulo.
Like me, Logan was fueled by rage and distrust.

Julkinen epäluulo on levinnyt laajalle.
There are widespread public misgivings.

Asiaan on keskityttävä, kun epäluulo on tämäntasoista.
When you have that level of suspicion you have to address the point.

Mutta epäluulo pysyi, en voinut karkottaa sitä.
But the doubt remained, I couldn't dispel it.

Hänestä erimielisyydet ja epäluulo johtavat parempiin ideoihin.
He believes that disagreement and mistrust lead to better ideas.

Epäluulo, pelko ja kauna kääntävät mielialoja kohti radikalismia.
Distrust, fear and resentment are leading to radical polarisation.

Neljäs Israelin vihollinen on, mieleni tekisi sanoa, sen vahva epäluulo Euroopan unionia kohtaan.
Israel's fourth enemy- I would like to point out- is its- great- mistrust of the European Union.

Ahneus ja epäluulo levisivät saarelle.
Greed and distrust spread all across the island.

Muu Eurooppa kukoistaa- mutta teidän maastanne on tullut synkkä paikka,- jossa vallitsevat usko ja epäluulo.
While Europe blossoms, your country has become a dark place controlled by faith and suspicion.

Vihdoin jonkun epäluulo ulkomaalaisia kohtaan teki minusta pomon.
I'm the boss. Finally, somebody's mistrust in foreigners.

Valtiovallasta riippumattomien organisaatioiden kiinnostusta kansainvälistä kauppaa kohtaan sävyttää nyt suurelta osin epäluulo.
The NGOs' interest in international trade is now largely tinged with suspicion.

Hyvin terve epäluulo osalta Ptolemaios' s käytännön tuloksia.
A very sound scepticism in regard to Ptolemy 's practical results.

Uuden rahoitussopimuksen perusteella niitä ei makseta. Olen havainnut, että epäluulo EU: n poliitikkoja kohtaan lisääntyy.
The new Finance Agreement is of no use, and I see that mistrust of EU politicians is growing.

Vihdoin jonkun epäluulo ulkomaalaisia kohtaan teki minusta pomon.
Finally, somebody's mistrust in foreigners has put me in charge.

Jos nyt ei säännellä geenielintarvikkeita koskevaa vastuuta, kansalaisten epäluulo tämäntyyppisiä elintarvikkeita kohtaan vain kasvaa.
If liability pertaining to gene food is not regulated now, suspicion among the public regarding this type of food will only grow.

Vihdoin jonkun epäluulo ulkomaalaisia kohtaan teki minusta pomon.
Finally, somebody's mistrust in foreigners has put me in charge. I'm the boss.

Niin kauan kuin parlamentti tuntee, että se on suljettu pois tällaisten komiteoiden työstä, toimielinten välinen epäluulo ja luottamuspula kasvaa.
So long as Parliament feels shut out from the work of such committees, suspicion and lack of confidence between the institutions will grow.

Maailmaa, josta epäluulo, julmuus ja pelko on karkotettu lopullisesti.
A world from which suspicionand cruelty and fear have beenforever banished.

Kuitenkin jos kansalaiset joutuvat yhteentörmäyksiin, heidän keskuudessaan vallitsee eräänlainen perustava epäluulo, ja he ajattelevat, että heitä petetään.
But, if citizens come into conflict with each other, they have a sort of basic distrust and they may think that they are being cheated by someone.

Epäluulo eri tavoin uskovaa kohtaan on lisääntynyt kaikkialla maailmassa.
Mistrust in different ways towards believers has increased all over the world.

Kaupankäynnin ensimmäisenä tuloksena on siis toisaalta keskinäinen epäluulo ja toisaalta anteeksianto tälle epäluulolle, moraalittomien keinojen käyttäminen moraalittoman tarkoitusperän toteuttamiseen.
Therefore, the first consequence is mutual mistrust, on the one hand, and the justification of this mistrust- the application of immoral means to attain an immoral end- on the other.

Epäluulo ja epäluottamus ovat vain energiaimpulsseja, etkä voi hallita niitä aina.
Are merely impulses of energy, Suspicion and mistrust and they are not always under your control.

Komission on jatkettava vuoropuhelua Kiinan hallituksen kanssa tavoitteenaan auttaa sitä voittamaan syvä epäluulo"hallituksen vastaisia organisaatioita","Solidarność-ilmiötä" sekä"eri väritunnusten alla tapahtuvia vallankumouksia" kohtaan.
The Commission must continue its dialogue with the Chinese government with a view to helping it to overcome its deep suspicion of"Anti-government Organisations", the"Solidarnosc-effect" and the"coloured revolutions.

Liiallinen epäluulo, hermostuneisuus, usein mielialan vaihtelut ja ongelmien keinotekoisuus;
Excessive mistrust, nervousness, frequent mood swings and artificiality of problems;

Како се користи "epäluulo" у Фински реченици

Toisaalta epäluulo vastapuolen pyrkimyksiä kohtaan lisääntyy.

Epäluulo muualta tulevia kohtaan johtuu tietämättömyydestä.

Rauhasta huolimatta epäluulo venäläisiä kohtaan jatkui.

Näennäistieteilijöitä kalvaa epäluulo tieteellistä metodia kohtaan.

Tämä epäluulo tekee Armstrongin kuuntelemisesta kiehtovaa.

Epäluulo vaikeutti ebolan torjuntaa myös silloin.

Samalla epäluulo Ritan menneisyydestä iskee mieheen.

Huhut alkavat kiertää, epäluulo alkaa itää.

Samalla epäluulo kaikenlaisia vähemmistöjä kohtaan lisääntyy.

Myös epäluulo neuvostoliittolaisia kohtaan oli syvää.

Како се користи "distrust, mistrust, suspicion" у Енглески реченици

Distrust comes much easier than trust.

Diocesan Engelbart cascaded drayman mistrust tearfully.

But many builders still mistrust them.

Sadly, the suspicion was well founded.

Treat with suspicion and extreme caution.

This generates mistrust from the beginning.

Distrust and fear have been ingrained.

and they distrust new online stores.

Nor was this suspicion without foundation.

Snowbound Suspicion by: Myers, Cindi, author.