Sta znaci na Engleskom EPÄLUULOA - prevod na Енглеском

• suspicion
• distrust
• mistrust
• suspicions
• scepticism

Примери коришћења Epäluuloa на Финском и њихови преводи на Енглески

Emme saa herättää epäluuloa.
Without arousing suspicion.

On paljon epäluuloa ja vihaa.
There's a lot of suspicion and hate.

Epäluuloa, joka ei koskaan hälvene.
The suspicion that never goes away.

On varmasti raskasta olla noin täynnä vihaa ja epäluuloa.
We are full of hatred and distrust.

Vihaa, epäluuloa ja itseinhoa.
Deep anger, distrust, and self-loathing.

Eivätkä tunne muuta kuin vihaa, epäluuloa ja pelkoa.
They know only hatred, suspicion and fear.

Pelkoa, epäluuloa, hienon autokannan.
Fear, mistrust, a great motor pool.

Jefe on opettanut sinulle vain epäluuloa ja vihaa.
Your jefe has taught you only distrust and hatred.

Maailmamme on tällä hetkellä täynnä jännitteitä ja epäluuloa.
Our world at the momentis full of tensions and suspicions.

Tämä aiheuttaa epäluuloa ja myös vieroksuntaa.
That generates mistrust and encourages rejection.

Tällä kertaa en halua henkäystäkään epäluuloa mukaan.
Now this time, I don't want a flea's breath of doubt.

Ei pidä olla mitään epäluuloa. Hänestä, sinusta ja minusta.
There must be no suspicion of her, of you, or me.

On varmasti raskasta olla noin täynnä vihaa ja epäluuloa.
It must be strenuous to be so full of hatred and suspicion.

Ei ole mustasukkaisuutta, epäluuloa eikä pettämistä.
There is no distrust, no jealously, no envy, no betrayal.

Puhut kuin oikea kuningatar, mutta se voi synnyttää epäluuloa.
Spoken like a true queen, but you risk breeding suspicion.

Muutaman harvan taustat ja teot luovat aiheetonta epäluuloa kaikkia maahantulijoita kohtaan.
The backgrounds and actions of a few are creating undue suspicion towards all immigrants.

Maailmamme on tällä hetkellä täynnä jännitteitä ja epäluuloa.
Our world, at the moment… is full of tensions and, uh and suspicions.

Että hän on tuhonnut maineita, kylvänyt pelkoa ja epäluuloa- Tarkempi tutkiskelu osoittaa.
He has destroyed reputations, spread fear and suspicion, and worst of all.

Tällainen luonnonsuojelu ei enää ole uskottavaa ja aiheuttaa epäluuloa.
This type of nature conservation measure is not credible and generates mistrust.

Tämä kaikki saa minut tuntemaan suurta epäluuloa ja kannustaa minua entisestään äänestämään tätä talousarviota vastaan.
All of this fills me with suspicion, and only strengthens me in my no-vote for this budget.

Laitat itsesi vaarassa jäädä tilaa seurataan ja epäluuloa.
You put yourself at risk of being subject to continuous monitoring and suspicion.

Siksi tarvitaan äärimmäistä valppautta, tervettä epäluuloa ja rouva Erikssonin mietinnössä esitettyjä toimenpiteitä.
So extreme vigilance, healthy suspicion and the measures suggested in Mrs Eriksson's excellent report are called for.

Oranssi lilja kuvastaa vihaa begonia ja laventeli vaaraa ja epäluuloa.
The orange lily implies extreme hatred. The begonia and lavender danger and suspicion.

Sillä on taipumus vahvistaa kansalaisten epäluuloa yleisesti vallanpitäjiä ja erityisesti Euroopan yhdentymistä kohtaan.
It is likely to reinforce people's distrust of their political leaders in general, and of European integration in particular.

Toivon, että vihreä kirja on osaltaan onnistunut hälventämään tätä epäluuloa.
I hope that the Green Paper has gone some way towards overcoming this mistrust.

Aikeemme olivat rauhanomaiset, mutta liian usein kohtasimme epäluuloa, vihaa ja väkivaltaa.
We went in peace, but too often we were met with suspicion, hatred and violence.

On ymmärrettävää, että jäsenyysneuvottelut aiheuttavat monia kysymysmerkkejä ja jopa epäluuloa.
It is understandable that membership negotiations should raise many questions and even doubts.

Ulkomaalaisia omistajia kohtaan esiintyi epäluuloa ja arveluita, ettei heillä ole osaamista tai kiinnostusta investoida verkkoon Suomessa.
Distrust towards foreign owners emerged, and it was speculated that they lack the know-how and interest to invest in a grid in Finland.

Päästökauppa on uusi käsite ja se on herättänyt ymmärrettävää epäluuloa tietyillä tahoilla.
Emissions trading is a new concept and there is understandable mistrust in some quarters.

Tarvitsemme siis entistä vahvempaa Eurooppaa emmekä epäluuloa ja hallitustenvälisyyttä, jotka ovat viime aikoina olleet päivän sana.
We therefore need a stronger Europe, instead of the suspicions and intergovernmentalism that have recently been the order of the day.

Како се користи "epäluuloa" у Фински реченици

Kiina herättää suurta epäluuloa Yhdysvalloissa muutenkin.

Kuluttajat taas kokivat epäluuloa purkkeja kohtaan.

Epäluuloa oli kylvänyt Leanderin lyhytaikainen linja-autoyritys.

Tämä lisäsi epäluuloa säännöstelyn oikeudenmukaisuutta kohtaan.

Epäluuloa kuitenkin riitti eri aatesuuntien välillä.

Rockissa ”Systeemiin” kohdistuvaa epäluuloa edustivat mm.

Aiemmat ongelmat kummittelevat edelleen epäluuloa aiheuttaen.

Aleksandr Akimov tunsi epäluuloa koetta kohtaan.

Hänen teoksensa huokuvat epäluuloa kouluviisautta kohtaan.

Tunnen vähän epäluuloa kyseistä genreä kohtaan.

Како се користи "mistrust, distrust, suspicion" у Енглески реченици

Also observer NGOs mistrust each other.

This shows distrust along with anxiety.

Consequently, the recruiters would mistrust them.

This reveals distrust along with anxiety.

Koba portrays fear, mistrust and tribalism.

Customers hardly mistrust other customer’s reviews.

This breeds suspicion and decreases velocity.

Where does this suspicion come from?

It creates animosity and mistrust between ‘sides’.

Does the person distrust the government?