Sta znaci na Engleskom EPÄKOHTELIAISUUS - prevod na Енглеском

• rudeness
• discourtesy
• disrespect
• permanent condition

Примери коришћења Epäkohteliaisuus на Финском и њихови преводи на Енглески

Epäkohteliaisuus on kovin rumaa.
Discourtesy is ugly to me.

Mutta pillu, anteeksi epäkohteliaisuus.
But pussy… Pardon the disrespect.

Epäkohteliaisuus on kovin rumaa.
Discourtesy is unspeakably ugly.

Mutta pillu, anteeksi epäkohteliaisuus.
Pardon the disrespect. But pussy.

Epäkohteliaisuus on kovin rumaa.
Discourtesy is unspeakably ugly to me.

Pyydän, suokaa anteeksi kyläni epäkohteliaisuus.
Please, forgive my village's rudeness.

Epäkohteliaisuus on iso ongelma.
Incivility is a major issue in America.

Säädytön kielenkäyttö, epäkohteliaisuus, loukkaukset;
Indecent language, rudeness, insults;

Ihmisten epäkohteliaisuus täällä on järkyttävää.
The rudeness of people in these parts is appalling.

Eikö sinua häiritse ihmisten epäkohteliaisuus?
Doesn't it bother you when people are inconsiderate?

Anteeksi epäkohteliaisuus, mutta miksi välittäisimme?
Forgive my cantankerousness, but why should we import?

Se on enemmänkin rakkaudenosoitus, eikä epäkohteliaisuus.
It's a term of affection, not a permanent condition.

Äiti sanoi aina, että epäkohteliaisuus on pahan alku.
Well my mom always said, rudeness is the root of all evil.

Se on enemmänkin rakkaudenosoitus, eikä epäkohteliaisuus.
It's just like a term of affection, not a permanent condition.

Korjaan sen epäkohteliaisuuden nyt saman tien.
Let me correct that rudeness right now.

Ei ole syytä epäkohteliaisuuteen.
There is no call for rudeness.

Se on ammatillista epäkohteliaisuutta.
That's professional discourtesy.

En voi sietää epäkohteliaisuutta.
I can't stand rudeness.

Pahoittelen hälinää, mutta kyse ei ollut epäkohteliaisuudesta teitä kohtaan.
I apologise for the noise, but it was not a lack of courtesy towards you.

Anteeksi epäkohteliaisuuteni.
Forgive my rudeness.

Älkää pakottako minua epäkohteliaisuuteen.
Don't force me to be rude.

Olen orpo Capitol Citystä. Minähän vastustan teinien epäkohteliaisuutta. Saatatte järkyttyä siitä, että olin kaduilla riehuva nuori.
I'm an orphan from Capitol City, and those who recall my fight… to outlaw teenage rudeness may be shocked to learn… that I, myself, was once a street punk.

Se oli äärimmäisen epäkohteliasta Suomen pääministeriä kohtaan, ja minusta tuntui, että epäkohteliaisuutta pahensi vielä se, että asianomainen jäsen vastasi puheluun ja jatkoi puhumista.
This was a gross discourtesy to the Prime Minister of Finland, and I felt the discourtesy was exacerbated by the fact that the Member then proceeded to answer the phone and continue with the conversation.

Luottamuksen puutetta toisiimme, vaalien hakkerointia, populismia, häiriötekijöitä- Jos teknologia luo massakaaosta, raivoa, epäkohteliaisuutta, yksinäisyyttä, vieraantumista, lisää polarisaatiota.
Lack of trust in each other, loneliness, alienation, more polarization, If technology creates… more election hacking, more populism, mass chaos, outrage, incivility.

Luottamuksen puutetta toisiimme, vaalien hakkerointia, populismia, häiriötekijöitä- Jos teknologia luo massakaaosta, raivoa, epäkohteliaisuutta, yksinäisyyttä, vieraantumista, lisää polarisaatiota.
If technology creates… loneliness, alienation, more polarization, lack of trust in each other, mass chaos, outrage, incivility, more election hacking, more populism.

Luottamuksen puutetta toisiimme, vaalien hakkerointia, populismia, häiriötekijöitä- Jos teknologia luo massakaaosta, raivoa, epäkohteliaisuutta, yksinäisyyttä, vieraantumista, lisää polarisaatiota.
More election hacking, more populism, If technology creates… loneliness, alienation, more polarization, lack of trust in each other, outrage, incivility.

Tämä ei johdu epäkohteliaisuudesta vaan siitä, että noudatan puheaikojanne, sillä en halua tuhlata puheaikaanne.
This is not through rudeness but out of respect for your time, because I do not wish to waste it.

En tunne vakoojapelin epäkohteliaisuuksia. Mutta tiettyjä erivapauksia ei saa olla. Jos toisin on, toiselle pitää kertoa mahdollisimman pian.
I am not unfamiliar with the discourtesies of the spy game, but there are certain liberties you do not take, and if you do, you have to tell the other person as soon as you can.

IT Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, minun mielestäni tämän pitäisi olla paikka, jossa käydään vapaata ja sivistynyttä keskustelua, mutta näin ei ole, jos täällä sallitaan epäkohteliaisuudet ja herjaukset, jotka ovat kenties perusteettomia.
IT Madam President, ladies and gentlemen, I believe that this should be a place of free and educated debate, but it fails to be that if it tolerates rudeness and insults that were perhaps unfounded.

Arvoisa puhemies, mitä tulee esittämäänne asiaan, voin vakuuttaa, ettei kyse ollut tahallisesta epäkohteliaisuudesta, eikä ole nytkään, mitä tulee tarkistettujen ehdotusten esittämisen ajankohtaan. Puheenjohtajavaltio esittelee ne myöhemmin tänään- myös tämän merkittävän keskustelun ajoituksen vuoksi.
As to the issue that you raised, Mr President, I can assure you that there was no discourtesy intended, nor is any intended now, in relation to the timing of the revised proposals being tabled by the European Presidency later today- not least given the timing of this important debate.

Како се користи "epäkohteliaisuus" у Фински реченици

Anonyymi: Tuo epäkohteliaisuus minustakin tuntuu pahalta.

Pahinkin epäkohteliaisuus näytti ranskalaisen silmiin ystävälliseltä.

Epäkohteliaisuus voi olla tahatonta tai tahallista.

Muokkaajien epäkohteliaisuus johtuu useimmiten hetkellisestä kiivaudesta.

Epäkohteliaisuus ei sekään osoita sivistystä, myötätunnosta puhumattakaan.

Epäkohteliaisuus muita lomailijoita kohtaan ei nosta parisuhdestatusta.

Epäkohteliaisuus on helpoin keino päästä eroon tungettelijasta.

Mua myös ärsyttää suomalaisten epäkohteliaisuus ja hiljasuus.

Eniten harmitti joidenkin näytteilleasettajien epäkohteliaisuus ja töykeys.

Epäkohteliaisuus tarkoittaa henkilökohtaisia hyökkäyksiä, loukkauksia ja provosointia.

Како се користи "disrespect, rudeness, discourtesy" у Енглески реченици

Some choose honor, some disrespect it.

Where did that rudeness come from?

They disrespect the national (in-country) staff.

The latter reported this unconscious discourtesy to the Buddha.

Disrespect any citizen, Assistant, Moderator, etc.

The late nights, disrespect and acrimony.

Birch's rudeness wave's spreading across the U.K.

For example: Her rudeness was breathtaking.

But hey, let’s not disrespect it.

Rudeness and cheap people, bored guys!