Sta znaci na Engleskom EPÄREILUA KILPAILUA - prevod na Енглеском

• unfair competition

Примери коришћења Epäreilua kilpailua на Финском и њихови преводи на Енглески

Se olisi epäreilua kilpailua.
That would be unfair competition.

Sosiaalinen polkumyynti aiheuttaa epäreilua kilpailua.
Social dumping creates unfair competition.

Suojaa epäreilua kilpailua vastaan tarvitaan.
We need protection against unfair competition.

Hän oli käärmeissään, koska se olisi hänestä ollut epäreilua kilpailua.
He's really upset. He thinks it's unfair competition.

Se merkitsisi myös epäreilua kilpailua EU: n tuotteille.
It would also mean unfair competition for EU products.

Jotkut saattavat väittää, että tämä on erityiskohtelua ja epäreilua kilpailua.
Some may argue that this is preferential treatment and unfair competition.

Se ei ole mitään muuta kuin epäreilua kilpailua EU: n ulkopuolisten maiden maataloustuottajien kanssa.
This is nothing more than unfair competition with agricultural producers in countries outside the EU.

Meidän on vältettävä epäreilua tukea yrityksille sekä epäreilua kilpailua.
We must combat unfair aid to businesses and unfair competition.

Tämä on aiheuttanut epäreilua kilpailua eri liikennemuotojen välillä kauemmin kuin kukaan jaksaa muistaa.
This has led to unfair competition between different modes of transport for longer than anyone can remember.

Se varmistaa myös sen, että tilanne on vastaava kaikissa maissa ja estää epäreilua kilpailua.
It also ensures a level playing field and prevents unfair competition.

Se merkitsi ensinnäkin epäreilua kilpailua sellaisten yritysten kanssa, jotka nauttivat teknologisista eduista ja pääomaeduista.
Firstly, it meant unfair competition from companies enjoying technological and capital advantages.

Laiton, ilmoittamaton ja sääntelemätön kalastus merkitsee yhteisön laivastolle epäreilua kilpailua.
IUU fishing is a source of unfair competition for the Community fleet.

Luomutuottajat joutuvat yhä enemmän kohtaamaan epäreilua kilpailua, ja sisämarkkinoiden toiminta vaarantuu.
Increasingly, organic producers will face unfair competition and the functioning of the single market will be jeopardised.

Siksi nyt ei ole aika toistaa sitä, että meidän pitäisi vastustaa protektionismia ja epäreilua kilpailua.
Therefore now is not the time to repeat that we should be against protectionism and unfair competition.

Sosiaalista polkumyyntiä ja epäreilua kilpailua harjoittavat myös tietyt yritykset, jotka ottavat palvelukseensa lähetettyjä työntekijöitä.
Social dumping and unfair competition is also practised by certain businesses which employ posted workers.

Koska traktoreista ei tarvitse maksaa tieveroja, voi syntyä epäreilua kilpailua kuorma-autoihin nähden.
Having to pay no road taxes unfair competition with trucks could arise.

Kuten Euroopan komissio on korostanut, tällaiset menettelyt ovat omiaan vääristämään kaupankäyntiä ja lisäämään epäreilua kilpailua.
As the European Commission has emphasised, this practice could disturb trade and encourage unfair competition.

Komission jäsen Kroes on esittänyt samanaikaisesti epäreilua kilpailua koskevan ehdotuksen.
With unfair competition, we also face a simultaneous proposal from Commissioner Kroes.

EU: n on varmistettava, ettei epäreilua kilpailua esiinny edes sen sisällä jäsenvaltioiden välillä etenkään verotuksen alalla.
Europe must ensure that, even within Europe itself, there is no unfair competition among the Member States, particularly in the area of taxation.

Uusi ehdotus, jonka tarkoituksena on torjua valtiontukea saavien kolmansien maiden lentoyhtiöiden harjoittamaa epäreilua kilpailua.
The new proposal to combat unfair competitive practices by third-country airlines in receipt of State aid;

Paitsi että tämä tilanne edistää epäreilua kilpailua, se vaarantaa kuljettajien ja muiden tienkäyttäjien terveyden ja turvallisuuden.
This situation not only encourages unfair competition, but also endangers the health and safety of drivers and other road users.

Tilanne rajoittaa kuluttajien mahdollisuuksia tehdä vastuullisia ostopäätöksiä ja merkitsee epäreilua kilpailua EU: n tuottajille.
This situation limits the ability of consumers to make responsible purchases, and also represents unfair competition vis-à-vis EU producers.

Pelkään, että vesivarojen hallintasuunnitelma aiheuttaa epäreilua kilpailua, joka syrjii erityisesti Roussillonin alueen ja koko Etelä-Ranskan maanviljelijöitä.
I fear that this hydrological plan might lead to unfair competition for the farmers of Roussillon in particular, and also for the whole of the Midi region of France.

TRIPS-sopimuksen 22 artiklassa määrätään WTO: n jäsenten yleisestä velvoitteesta säätää suojasta maantieteellisten merkintöjen harhaanjohtavaa käyttöä ja epäreilua kilpailua merkitsevää käyttöä vastaan.
Article 22 TRIPS contains a general obligation for WTO members to provide protection against misleading use of a GI and against use that constitutes an act of unfair competition.

Sen seurauksena eurooppalaiset tuotteet näyttävät pönkittävän epäreilua kilpailua ilman väärennöstenvastaisen kauppasopimuksen tehokasta suojaa.
Consequently, European products seem to be propping up unfair competition without any effective protection from the Anti-Counterfeiting Trade Agreement.

Tämä on yllättävää, koska Euroopan unionillahan on WTO: n sääntöjen mukaisesti oikeus ryhtyä protektionistisiin toimenpiteisiin silloin, kun esiintyy epäreilua kilpailua tai kilpailun vääristymistä.
That is surprising, given that the European Union, in accordance with the WTO rules, is entitled to issue protectionist measures in the event of unfair competition or distortion of competition..

Muihin kuin maataloustuotteisiin sovelletaan sentään epäreilua kilpailua ja kuluttajien harhaanjohtamista koskevaa lainsäädäntöä, mutta senkin soveltamisala ja lähestymistavat vaihtelevat.
Non-agricultural products are, however, covered by laws on unfair competition or consumer deception, but again with different scope and approaches.

Vain tällä tavoin voimme asettaa etusijalle työllisyyden ja koulutuksen, ehkäistä syrjintää ja epäreilua kilpailua ja puolustaa Euroopan etuja maailman laajuisesti.
Only in this way can we prioritise employment and training, prevent discrimination and unfair competition and defend European interests at world level.

Minusta tämä näyttää synnyttävän epäreilua kilpailua ja olen sitä mieltä, että komission olisi korostettava tätä erityisesti neuvotteluissaan Maailman kauppajärjestön kanssa.
This seems to me to be a recipe for unfair competition, and I think that the Commission should emphasise this, particularly in its negotiations with the World Trade Organisation.

Eurooppalaiset markkinat, joilla yrityksemme voivat toimia vapaasti ilman esteitä ja epäreilua kilpailua, takaavat kasvun ja uusien työpaikkojen synnyn.
A European market in which our businesses can operate freely without obstructions and unfair competition, guarantees growth and new jobs.

Како се користи "epäreilua kilpailua" у Фински реченици

Epäreilua kilpailua esiintyy sitäkin myös markkinataloudessa.

Sakot määrättiin epäreilua kilpailua koskevista toimista.

Tällä tavalla voidaan hillitä erityisesti epäreilua kilpailua markkinoilla.

Kauppa nimittäin kohtaa epäreilua kilpailua juuri EU:n ulkopuolisista maista.

Kuva 8 technologies syyttää epäreilua kilpailua ja väärä mainonta.

Samat pelisäännöt vähentävät epäreilua kilpailua ja edesauttavat tasa-arvoa työmarkkinoilla.

Vaatimattomilla toimenpiteillä maiden välistä epäreilua kilpailua ei saada pois.

Vastustaakseen markkinahäiriöitä ja epäreilua kilpailua Moskovan kansainvälisessä kokouksessa 21-22.

Entä miten parlamentti suojelee työntekijöitä ja taistelee epäreilua kilpailua vastaan?

Muutamassa EU-maassa epäreilua kilpailua on säännelty SEUT 102 artiklaa tiukemmin.

Како се користи "unfair competition" у Енглески реченици

What do unfair competition actions refer to?

Unfair Competition Law (UCL), Bus. & Prof.

Trademark infringement and unfair competition claims.

Other forms of unfair competition (Art. 14.8).

That is why unfair competition laws exist.

See Unfair Competition Law (UCL), Cal.

and international copyright and unfair competition laws.

Unfair competition laws might also attach liability.

Other business torts included unfair competition and conversion.

So what is the unfair competition from Germany?