Sta znaci na Engleskom EPÄTÄSMÄLLISIÄ - prevod na Енглеском

• imprecise
• inexact
• inaccurate
• unclear

Примери коришћења Epätäsmällisiä на Финском и њихови преводи на Енглески

Genetiikka ja bioteknologia ovat vielä epätäsmällisiä tieteenaloja.
Genetics and bio technology are still an inexact science.

Ruotsalaisessa lehdistössä esitetyt lainaukset mietinnöistä ja luvuista ovat täysin epätäsmällisiä.
The reports and the figures quoted in the Swedish media are entirely inaccurate.

Kadunmiehen saamat tiedot ovat epätäsmällisiä, sekavia ja usein epäasianmukaisia.
The information reaching the man in the street is anecdotal, disorganised and often inappropriate.

Termit"hätätoimet" ja"tasapuoliset liiketoiminnan edellytykset", jotka lisättiin valmisteluryhmän toisen kokouksen jälkeen, ovat epätäsmällisiä.
The terms"emergency measures" and"fair business conditions"- inserted after the second study group meeting- are inexact.

Alankomaat esittää, että direktiivissä on epätäsmällisiä käsitteitä tai ristiriitaisuuksia.
The Netherlands complain that the concepts used by the directive are unclear or even contradictory.

Jos et kuitenkaan ole sitä mieltä, sinulla on oikeus pyytää, että mitä tahansa sinua koskevia käsittelemiämme epätäydellisiä tai epätäsmällisiä henkilötietoja muutetaan.
However, if you believe this is not the case, you have the right to request that any incomplete or inaccurate Personal Data that we process about you is amended.

Mielialat ja tunteet ovat epätäsmällisiä, eli kun jäämme niihin kiinni, silloin asiat menevät pieleen.
Feelings and emotions are imprecise, so when we get caught up in them, that's when things go wrong.

Ensimmäiseksi haluaisin sanoa, että uutisvuotoja ei ole, sillä tiedot ovat täysin epätäsmällisiä: ne eivät vastaa mietinnön sisältöä.
I wish to say that, firstly, they are not leaks, because they are entirely inaccurate: they do not reflect the contents of the report.

Ohjelmatavoitteet ovat välillä olleet epätäsmällisiä, joten tuloksellisuuden seuranta ja arviointi on ollut vaikeata.
Programme objectives have sometimes been vague, making it difficult to monitor and evaluate performance.

Sinulla saattaa olla oikeus käyttää sinua koskevia hallussamme olevia henkilötietoja ja pyytää, että ne korjataan, muutetaan tai poistetaan, jos ne ovat epätäsmällisiä tai jos niitä käsitellään Privacy Shieldin vastaisesti.
You may have the right to access personal information that we hold about you and request that we correct, amend, or delete it if it is inaccurate or processed in violation of Privacy Shield.

Riimit ovat kokeilevia ja epätäsmällisiä ja yhden puhujan käyttäminen menee linjassa 1800-luvun tyylin kanssa. Olen siis varma.
The rhyming is experimental and inexact, and the single speaker is consistent with the style of the 19th century, so, yes, I'm positive.

Riski on erityisen suuri silloin, kun käsitteet ovat epämääräisiä tai säännökset epätäsmällisiä, kuten usein käy, kun sovitetaan yhteen vähintään 28 maan edut.
The risk is particularly high where concepts are vague or provisions imprecise, as often results from conciliating the interests of 28 or more countries.

Tällaiset yhteydet ovat liian epätäsmällisiä ja satunnaisia sen toteamiseksi, että kyseiset tavarat ja palvelut ovat toisiaan täydentäviä.
Such connections are too imprecise and coincidental to allow the conclusion that the goods and services in question are complementary.

Että UFEXin ym: iden väitteisiin annettu vastaus oli riittämätön, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on valituksenalaisen tuomion 75-95 kohdassa katsonut, että komission esittämät tiedot olivat liian yleisiä ja epätäsmällisiä.
In considering that the response given to the complaints raised by UFEX and Others was inadequate, the Court of First Instance took the view, in paragraphs 75 to 95 of the judgment under appeal, that the data provided by the Commission were too general and imprecise.

Dublin-asetuksen operatiiviset säännökset ovat epätäsmällisiä tai puutteellisia, mikä vähentää järjestelmän tehokkuutta ja aiheuttaa vaikeuksia turvapaikanhakijoille;
Unclear or inadequate operational provisions of the Dublin Regulation are counterproductive for the efficiency of the system and create hardship for asylum-seekers;

Esittelijä Gebhardt taisteli loppuun asti, minkä vuoksi meidän on entistä vaikeampi ymmärtää, miten hän voi kuvailla lopputulosta parlamentin suureksi voitoksi, kun hän itse vielä vähän aikaa sitten totesi, että siinä on joitakin oikeudellisesti epätäsmällisiä ja epäselviä kohtia.
Mrs Gebhardt fought to the very end, but this makes it all the harder for us to understand how she can describe as a great triumph for Parliament an outcome she recently said contained some points that were legally imprecise and unclear.

Esimerkiksi mekaniikan peruslakien tekemien ennustusten tiedetään olevan epätäsmällisiä suhteellisuusteorian alueella, mutta ne ovat lähes täysin oikeassa suhteellisen alhaisilla nopeuksilla.
For example, the predictions made by classical mechanics are known to be inaccurate in the relatistivic realm, but they are almost exactly correct at the comparatively low velocities of common human experience.

Tällaiset yhteydet ovat liian epätäsmällisiä ja satunnaisia sen toteamiseksi, että kyseiset tavarat ja palvelut ovat toisiaan täydentäviä edellä 98 kohdassa mainitussa oikeuskäytännössä tarkoitetulla tavalla.
Such connections are too imprecise and coincidental to allow the conclusion that the goods and services in question are complementary within the meaning of the caselaw cited in paragraph 98 above.

Näin ollen 7 kohdassa säädetään, että jos tiedot ovat keskeisiltä osin puutteellisia tai epätäsmällisiä, komissio ilmoittaa viipymättä asiasta jäsenvaltiolle ja vahvistaa määräajan tietojen täydentämiselle.
Thus, paragraph 7 lays down that, in the event of information being incomplete or inexact in respect of an key point, the Commission shall inform the Member State concerned without delay and set a time-limit by which the information is to be completed.

Jos komissio havaitsee menettelyn kuluessa, että hakemukseen tai sen liitteisiin sisältyvät tiedot ovat puutteellisia tai epätäsmällisiä, se ilmoittaa viipymättä asiasta kirjallisesti kyseiselle jäsenvaltiolle ja vahvistaa aiheellisen määräajan tietojen täydentämiselle.
If, during the procedure, the Commission finds that the information contained in the request or in the documents annexed thereto is incomplete or inexact, it shall inform the Member State concerned in writing without delay and fix an appropriate time-limit by which the information is to be completed.

Epätäsmällinen ajankohta yhden ajan jälkeen ja ennen toista.
Imprecise point in time after one thing and before another.

Hyvänä esimerkkinä tästä ovat epätäsmälliset tilintarkastuskertomukset, jotka voivat johtaa velkojia ja sijoittajia harhaan.
A prime example is an inaccurate audit which may mislead creditors and investors; and.

Karttasi ei ole enää epätäsmällinen.
Your map will no longer be imprecise.

Tämä on epätäsmällistä tiedettä, joten tietoja ei juuri ole.
And we only have so much to go on. but this is an inexact science.

Tämä on epätäsmällistä tiedettä, joten tietoja ei juuri ole.
But this is an inexact science and we only have so much to go on.

Tarvitsen vähintään epätäsmällisen kysymyksen.
I'm gonna need a less vague question.

Lisäksi epätäsmällinen ja vähäinen viestintä häiriötilanteessa vaikutti vaaratilanteen syntyyn.
Furthermore, the unspecific and infrequent communications during the incident contributed to the occurrence.

Parempi, mutta epätäsmällinen.“Outo planeetta.
Better, but it lacks precision. The Weird Planet.

Parempi, mutta epätäsmällinen.“Outo planeetta.
The Weird Planet. Better, but it lacks precision.

Epätäsmällinen… Kuriton.
Unpunctual. Undisciplined.

Како се користи "epätäsmällisiä" у Фински реченици

Löysin muutamia virheellisiä tai epätäsmällisiä väittämiä.

Asiantuntijoiden mukaan epätäsmällisiä säännöksiä tulisi välttää.

Nämä ovat hieman epätäsmällisiä ilmauksia, tarkennetaan.

Yhdysvallat antoi epätäsmällisiä lausuntoja tapahtumien kulusta.

Oikeudenmukaisuus ja tasa-arvoisuuskin ovat melko epätäsmällisiä käsitteitä.

Tulosohjauksen mittarit ovat usein epätäsmällisiä ja suoritepainotteisia.

Suunnitelmat ovat usein epätäsmällisiä eli riitatilanteita aiheuttavia.

Itse edustan epätäsmällisiä tieteitä: journalismia ja historiantutkimusta.

Lääkehävikistä tehdyt kirjaukset olivat epätäsmällisiä ja puutteellisia.

Muut räjähteet ovat liian epätäsmällisiä nopeudeltaan ja paineeltaan.

Како се користи "imprecise, inaccurate, inexact" у Енглески реченици

American option pricing with imprecise risk-neutral probabilities.

People have already posted inaccurate information.

The only source of error is inexact arithmetic.

However, others had weak or imprecise responses.

This imprecise definition is unfortunate, but necessary.

Her hip movements are imprecise and unsupported.

Gone are imprecise and wobbly holders.

Some gold buyers have inaccurate scales.

He made a inexact kinds, heardduring Victor Hugo.

Droppers are notoriously imprecise and irregular.