Примери коришћења Tiedossa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Motiivi ei ole tiedossa.
His motives are unknown.Ei ole tiedossa, mitä he suunnittelevat.
It is unclear what's their plan.Tämä on yleisessä tiedossa.
It's common knowledge.Ei ole tiedossa, mitä he suunnittelevat.
It is unclear what their plan is.Se oli kaikkien tiedossa.
We're all aware of that.
Људи такође преводе
On julkisesti tiedossa, että Sunny käyttää lääkkeitä.
It's public record that Sunny used drugs.Se on yleisessä tiedossa.
That's common knowledge.Kaikki tämä on tiedossa, mutta mitään ei sanota.
You are aware of all that, yet you say nothing.Se oli yleisesti tiedossa.
It was common knowledge.Ei ole tiedossa, mitä heille tapahtui tämän jälkeen.
It is unknown what happens to them after that.Tämä on yleisessä tiedossa.
This is public knowledge.Olen kuullut, että tiedossa saattaa olla häät?
I hear there may be a wedding in the offing?Aluksen kohtalo ei ole tiedossa.
The ship's fate is unknown.Ei ole tiedossa, erittyykö mannitoli ihmisen rintamaitoon.
It is unknown whether mannitol is excreted in human milk.Se on yleisessä tiedossa.
It's somewhat common knowledge.Wärtsilän tiedossa ei ole voimassa olevia osakassopimuksia.
Wärtsilä is not aware of any valid shareholder agreements.Vaikeudet ovat tiedossa.
The difficulties are well-known.Onko tiedossa, että oikeus perintöön olisi riitautettu.
If they are aware that the succession rights are being contested.Se on yleisessä tiedossa.
It's common knowledge, isn't it?Imetys Ei ole tiedossa, erittyykö BOTOX äidinmaitoon.
Lactation There is no information on whether BOTOX is excreted in human milk.Se oli yleisessä tiedossa.
That was pretty common knowledge.Yhtiön tiedossa ei ole yhtiötä koskevia osakassopimuksia.
Company is not aware on any shareholder agreements concerning the company.Se oli jo tiedossa.
That data has already been factored in.Hänen henkilöllisyytensä ei ole tiedossa.
His identity remains unknown.Se symboloi kaikkien tiedossa ja salainen.
It symbolizes all the unknown and secret.Sijaintitiedot pidetään vain Kilven tiedossa.
The relocation data is for S.Ei ole tiedossa oliko Vauhkomieli se aurori, joka kukisti hänet.
It is unclear whether Fuller was also the boyfriend who cheated on her.Poistot eivät vielä tiedossa.
Withdrawals not yet available.Ei ole tiedossa, onko mies rikoskumppani vai panttivanki.
It's unclear whether that man is working with the suspect or was taken hostage.Henkilöllisyytesi ei ole tiedossa.
Your identity is unknown.
