Примери коришћења Tuntemattomaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ihmeisiin ja tuntemattomaan.
And the unknown.Tuntemattomaan kohtaloon, kun heidän maansa vallataan.
To another unknown fate while invaders occupy their land.Hän on vaeltanut tuntemattomaan maahan.
She has wandered into an unknown land.Sinä ja minä, Purjeveneen. lapset… seilaamassa pois osin tuntemattomaan.
A sailboat. the kids… You and me, setting off for parts unknown.Tähän tuntemattomaan paratiisiin.
This unexplored Eden.
Људи такође преводе
Emme päästä sinua tuntemattomaan yksin.
I will not let you go to the unknown alone.Soita siihen tuntemattomaan numeroon 30 sekunnin kuluttua.
Call the unknown number On the exact 30 seconds.On tosi vaikuttavaa astua tuohon tuntemattomaan.
What's so compelling is stepping into that unknown.Jokainen hyppy tuntemattomaan voi johtaa pakkolaskuun.
And every leap of faith can end in a crash landing.Hän on siirtänyt tukikohtansa tuntemattomaan paikkaan.
He moved his base of operation to an undisclosed location.Hän juoksee tuntemattomaan suojaamattomana ja näkymättömänä.
Unprotected, where nobody can see. He runs out into the unknown.Myöhemmin alus siirtyi tuntemattomaan paikkaan.
He is then moved to an unknown location.Yhteys tuntemattomaan lajiin on sanoin kuvaamattoman vaarallista. Rouva presidentti.
Madam President, linking with an unknown species is dangerous.Schleyer vietiin tuntemattomaan paikkaan.
Anthony is taken to an unknown location.Viittaa tuntemattomaan lähisukulaiseen, yleensä löydämme sukulaisten erittäin nopeasti.
Refer an unknown next of kin, we can usually find next of kin extremely quickly.Kulkevat eri teitä tuntemattomaan paikkaan.
Traveling separate paths to an unknown location.Merellä takaisin, jumalat luovat enemmän myrskyjä, jotka johtavat Odysseuksen miehiä toiseen tuntemattomaan saariin.
Back at sea, the gods create more storms that lead Odysseus's men to another unfamiliar island.Angler on lähtenyt tuntemattomaan kohteeseen.
Angler has taken off to an undisclosed location.Saapuminen tuntemattomaan kaupunkiin tai päättää kävellä omassa kotimaassaan, ihmiset eivät useinkaan tiedä minne mennä.
Arriving in an unfamiliar city or deciding to take a walk in their native, people often do not know where to go.Olemme menossa aivan tuntemattomaan tilanteeseen.
We're heading into a very unknown situation.Olet eksynyt polultasi ja törmännyt tuntemattomaan vaaraan.
And stumbled into unknown danger. You have wandered off your path.Nyt voimme sukeltaa tuntemattomaan selvittämään syvyyksien salaisuudet.
Now we can dive these uncharted depths to discover what secrets lie beneath.Hän on siirtänyt tukikohtansa tuntemattomaan paikkaan.
After being identified, he moved his base to an undisclosed location.Nyt voimme sukeltaa tuntemattomaan selvittämään syvyyksien salaisuudet.
What secrets lie beneath. Now we can dive these uncharted depths to discover.Katja lähti toimistostaan jameni taksilla tuntemattomaan määränpäähän.
Katya left her office,took a taxi, unknown destination.Nyt voimme sukeltaa tuntemattomaan selvittämään syvyyksien salaisuudet.
To discover what secrets lie beneath. Now we can dive these uncharted depths.Kolmas tehtävämme on- keskittyä meille vielä tuntemattomaan mieheen nimeltä Zala.
A third task is- check one unknown man named Zala.Ja mahdottomaan. tuntemattomaan- Olemme täällä, koska uskomme omituiseen.
The unknown, Jäsen Cohn-Bendit keskeytti:”… tuntemattomaan suuntaan…”.
Interruption by Mr Cohn-Bendit:'… unknown direction.Hyppäämällä toiseen, tuntemattomaan ympäristöön, bakteeri on täysin arvaamaton.
Getting into another, unfamiliar environment, the bacterium is absolutely unpredictable.
