Примери коришћења Epävarman на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei, vaan pahasta epävarman.
No. It's going from bad to uncertain.Se on epävarman tohtorin lause.
That must be what the insecure doctor saw.Miksi haluat hänestä epävarman?
I don't want her to feel insecure.Tuo on jokaisen epävarman taiteilijan tekosyy.
This--this is the excuse of every insecure artist.Tekee minusta myös epävarman.
Are, i guess, what also make me insecure.
Људи такође преводе
He elävät rinnakkain epävarman, mutta toimivan sopimuksen alla.
They coexist under a precarious but successful treaty.Hän kamppailee yli kosteiden mätästen ja epävarman suon.
Struggles over the damp turf and uncertain swamp.Menetetyn menneisyyden ja epävarman tulevaisuuden pyhimyksen.
The patron saint of lost pasts and confusing futures.Mutta en onnistunut edes itkemään, ja se teki minusta epävarman.
I couldn't get myself to cry It did make me unsettled.Joku voisi pitää sitä epävarman miehen merkkinä.
Some might call that the mark of an insecure man.Se luo epävarman toimintaympäristön yrityksille ja investoinneille.
That creates an uncertain operational environment for businesses and investment.Saattaisin olla riskeeraamasta elämääni epävarman syyn takia.
I might choose not to risk my life for an uncertain cause.Hän kamppailee yli kosteiden mätästen ja epävarman suon Korotetaan tietä… muutaman vuoden päästään vaikka vaunuissa.
We will build a higher and smoother road… He struggles over the damp turf and uncertain swamp.Valitettavasti sen jälkeinen kehitys peruuttaa tämän epävarman edistysaskelen.
Alas, subsequent developments cancel this unsteady step forward.Tietyt naisten tekemän epävarman työn muodot, kuten palkattu kodinhoitotyö ja hoivatyö, ovat yksinkertaisesti näkymättömiä työmarkkinoilla.
Certain forms of precarious work performed by women, such as paid domestic work and care, are simply not visible on the labour market.Nyt! Kohtaamme hirvittävän vihollisen ja epävarman tulevaisuuden.
Now! We face a terrible enemy, and an uncertain future.Kohtaamme kamalan vihollisen ja epävarman tulevaisuuden,- mutta jos meistä ei enää kuulla,- tietäkää, etteivät läheisenne olleet yksin.
We face a terrible enemy and an uncertain future, but if we are never heard from again, know that your loved ones did not face that uncertainty alone.Nyt! Kohtaamme hirvittävän vihollisen ja epävarman tulevaisuuden!
We face a terrible enemy, and an uncertain future. Now!Voin kertoa tämän,- ja uskon, että jopa epävarman tulevaisuuden edessä,- tähän asti olemme kaikki saavuttaneet uskomattomia asioita.
And I believe that even in the face of an uncertain future, as long as we stay together, accomplished extraordinary things, I can tell you this… up to now, you all have.Kaupungin toisella puolella Samantha kohtasi oman epävarman tulevaisuutensa.
Across town, Samantha was facing her own uncertain future.Silloin urheat edeltäjänne aloittivat epävarman hankkeen, joka on ajan myötä kantanut hedelmää.
Then your brave predecessors embarked on an uncertain project that bore historic fruit.Vain näin voimme varmistaa nuoremmille sukupolville vähemmän epävarman tulevaisuuden.
Only by doing so can we ensure a less uncertain future for the younger generations.Kehitys vie tilannetta nykyisin huonompaan päin työttömyyden lisääntymisen, epävarman ja huonosti palkatun työn yleistymisen, joustojen sekä keskeisten toimialojen ja palvelujen yksityistämisen myötä.
The current trend is for the situation to worsen, with higher levels of unemployment, increased precarious and poorly-paid work, flexibility, the privatisation of core sectors and services.Koska… Miksi ette? On uuvuttavaa olla hyvä ystävä niin epävarman ihmisen kanssa.
It's exhausting to be so close to someone who's so insecure. Why not? Because.Foss, menetetyn menneisyyden ja epävarman tulevaisuuden pyhimys.
Foss, my patron saint of lost pasts and confusing futures.Valitettavasti Pakistanin oikeusjärjestelmä sallii maan kristittyjen epävarman tilanteen.
Sadly enough, the Pakistani legal system condones the precarious position of the country's indigenous Christians.Olemme sodan jälkeen jakaneet epävarman liittouman natsien kanssa.
Since the war, we have shared an uneasy alliance with the Nazis.Perhe hyväksyy Shanin uudeksi matriarkakseen. Epävarman alun jälkeen.
The family now fully accepts Shani as their new matriarch. After an uncertain start.Tämä tekee eittämättä kotityöntekijöiden asemasta epävarman, ja he ovat hyvin usein työnantajiensa hyvän tahdon varassa.
Without any doubt, this leaves domestic workers in a precarious position, and very often they have to rely on the goodwill of employers.Yksikön vahvistus, joka palauttaa järjestyksen epävarman päivän jälkeen.
An affirmation 
