Sta znaci na Engleskom EPÄVIRALLINEN TAPAAMINEN - prevod na Енглеском

• informal meeting

Примери коришћења Epävirallinen tapaaminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Epävirallinen tapaaminen.
An off-the-record meeting.

Tämä on vain epävirallinen tapaaminen.
This is just an informal meeting.

Minulle sanottiin, että tämä on epävirallinen tapaaminen.
I was told that this was an informal meeting.

Tämä on epävirallinen tapaaminen. Kiitos vaan.
Well thank you. This is just an informal meeting.

Kuluttaja-asioista vastaavien ministereiden epävirallinen tapaaminen lundissa.
INFORMAL MEETING ON CONSUMER INTERESTS IN LUND.

Tämä on epävirallinen tapaaminen. Kiitos vaan.
This is just an informal meeting, son… Well thank you.

Tässä yhteydessä pidettiin 18. syyskuuta Ranskan puheenjohtajuuden järjestämä epävirallinen tapaaminen, joka kokosi yhteen perheasioista vastaavia ministereitä.
In this context, an informal meeting was held on 18 September, organised by the French Presidency, involving ministers responsible for the family.

Meillä on epävirallinen tapaaminen salaisessa kohteessa.
We're having an unofficial meeting at an undisclosed location.

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa pidettiin 17.5.2000 toinen epävirallinen tapaaminen, johon asianosaisten edustajat osallistuivat.
On 17 May 2000, a second informal meeting with the participation of the parties' representatives took place before the Court.

Lahdessa 20. lokakuuta järjestettävä epävirallinen tapaaminen tarjoaa uuden mahdollisuuden ottaa esille joitakin esiin nousseita asioita, kuten kilpailukyky, innovaatio, maahanmuutto ja energiapolitiikka.
The Informal Meeting to be held in Lahti on 20 October will provide another opportunity to raise some recurring issues, such as competitiveness, innovation, immigration and energy policy.

Strasbourgissa 21. lokakuuta 1997 pidetyssä kokouksessa oikeusasiamies ja komission pääsihteeri Carlo TROJAN sopivat, että epävirallinen tapaaminen voisi joskus olla sopiva tapa pyrkiä sovintoratkaisuun tapauksissa, joissa komissio on osallisena.
At a meeting held in Strasbourg on 21 October 1997, the Ombudsman and the Secretary-General of the Commission, Mr Carlo TROJAN agreed that an informal meeting could, in some cases, provide an appropriate way to pursue a friendly solution in cases involving the Commission.

Ensimmäinen on terveysministerien epävirallinen tapaaminen heinäkuussa Jönköpingissä, jossa kiinnitettiin erityistä huomiota alkoholijuomien myyntiin ja markkinointiin ja siihen, kuinka ne vaikuttavat nuorten alkoholinkäyttöön.
The first was the informal meeting of health ministers in Jönköping in July, where the sale and marketing of alcoholic drinks and how they influence the alcohol consumption of young people were given particular attention.

Haluan kuitenkin vielä jatkaa asiasta toteamalla, että 30. tammikuuta, jolloin neuvosto viimeksi kokoontui, Brysselissä vierailulla olevalla Valko-Venäjän yhdistyneen opposition presidenttiehdokkaalla Alexander Milinkevichilla oli epävirallinen tapaaminen jäsenvaltioiden edustajien kanssa, joiden joukossa oli lukuisia ministereitä, ja yli puolta jäsenvaltioista oli edustamassa ministeri.
Still on this subject, I would also like to mention that, on 30 January, the day of the last Council meeting, Alexander Milinkevich, the united opposition candidate in Belarus, who was visiting Brussels, had an informal meeting with representatives of the Member States, among them very many ministers, with over half the Member States represented at ministerial level.

Liikenneministerien epävirallinen tapaaminen Brdo 5. ja 6.5.2008.
Informal meeting of transport ministers Brdo, 5 and 6 May 2008.

Puheenjohtajavaltio ilmoitti, että 5.10.2004 Amsterdamissa järjestetään Eurooppa-asioiden ministereiden epävirallinen tapaaminen, jossa keskustellaan Euroopasta tiedottamista yleensä ja kansanäänestyksistä ja sopimuksen ratifioinnista erityisesti.
The Presidency indicated that on 5 October an informal meeting of Ministers for European Affairs will be held in Amsterdam to discuss communicating Europe in general and referenda and ratification of the Treaty in particular.

EU: n troikan ja Kuuban ulkoministerin epävirallinen tapaaminen järjestettiin syyskuun lopussa YK: n yleiskokouksen yhteydessä.
An informal meeting between the EU Troika and the Cuban MFA took place in late September in the margins of UNGA.

Epävirallisessa tapaamisessa olivat paikalla yhdeksän EU-maan oikeusministerit.
The informal meeting was attended by Ministers of Justice from nine Member States.

Järjestän kotietsintäluvan- ja epävirallisen tapaamisen Lundkvistin kanssa.
I will arrange a warrant and an informal meeting with Lundkvist.

Minut on kutsuttu Kabuliin epäviralliseen tapaamiseen- jonkun siviilipampun kanssa.
I have been called to Kabul for an off-the-record meeting with some civilian bigwig.

Epäviralliset tapaamiset yksityisen sektorin edustajien kanssa.
Informal meetings with private sector representatives.

Sitten alkoi tulla usein epävirallisia tapaamisia- Vakiokäytäntö.
Then there began to be these frequent unofficial meetings Standard practice.

Sitten alkoi tulla usein epävirallisia tapaamisia- Vakiokäytäntö.
Standard practice. Then there began to be these frequent unofficial meetings.

Neiti Shaw, oliko pormestarilla tänään epävirallisia tapaamisia?
Did the mayor take any off-schedule meetings this afternoon? Ms. Shaw,?

Elintärkeiden infrastruktuurien suojaamisen yhteyspisteiden epäviralliset tapaamiset.
EN-* Informal meetings of CIP Contact Points.

Kuten totesin, en voi esittää teille virallisia päätelmiä epävirallisesta tapaamisesta.
As I said, I cannot report any formal conclusions to you from an informal meeting.

Jonkin aikaa puhemiehlllä on ollut pienin väliajoin(noin puolivuosittain) epävirallisia tapaamisia.
The presidents have for some time also held more frequent informal meetings about every six months.

Tämän todettuani haluan kertoa, että Ecofinin epävirallisessa tapaamisessa käsiteltiin viime perjantaina keskipitkän aikavälin vakaustavoitteiden tarkistamista, ennen kuin jäsenvaltiot alkavat laatia kansallisia talousarvioitaan.
Having said that, last Friday the Ecofin informal meeting dealt with the medium-term review of stability objectives ahead of the Member States' preparation of national budgets.

Tässä epävirallisessa tapaamisessa oli tarkoitus hahmotella sitä, miten yhteinen kanta voitaisiin saada aikaan.
This informal meeting was to go over the ground where a common position could be identified.

Singlen menestyksekkäin julkaisu Yhdysvalloissa sai epävirallisen tapaamisen Ne-Yo ja Def Jam etiketti Head, ja allekirjoittamalla levytyssopimuksen.
The single's successful release in the United States prompted an informal meeting between Ne-Yo and Def Jam's label head, and the signing of a recording contract.

Lahden epävirallista tapaamista koskevien neuvoston ja komission julkilausumien otsikkoon on ehdotettu muutosta.
There is a change of title concerning the Council and Commission statement on the Informal Meeting in Lahti.

Како се користи "epävirallinen tapaaminen" у Фински реченици

Epävirallinen tapaaminen pidetään Euroatlanttisen kumppanuusneuvoston puitteissa.

Illalla oli epävirallinen tapaaminen konferenssiosanottajien kesken.

Opecin epävirallinen tapaaminen pidetään lauantaina Amsterdamissa.

Epävirallinen tapaaminen vuoti lehtiin tällä viikolla.

Tämän työryhmän ensimmäinen epävirallinen tapaaminen on Riossa.

epävirallinen tapaaminen Brasilian presidentin Getúlio Vargasin kanssa.

IRF:llä li epävirallinen tapaaminen WCC2011- kirjen yhteydessä.

EU-johtajien epävirallinen tapaaminen keskiviikkoiltana oli tärkeä monestakin syystä.

Väliaikaishallinnon epävirallinen tapaaminen pidetään sovitun mukaisesti torstaina 10.8.2017.

Kyseessä oli myös Skepsis ry:n epävirallinen tapaaminen Tampereella.

Како се користи "informal meeting" у Енглески реченици

SC Informal meeting with individual academic department.

The informal meeting is from 6-8 p.m.

A memorable informal meeting from April 2007.

Business team having informal meeting discussing a contract.

facilitators of clubs and other informal meeting groups.

The informal meeting space next to the hot desks.

along with study and informal meeting areas.

Informal Meeting of Health Ministers (Avian Influenza) .

The informal meeting was organised by Chester Growth Partnership.

Download Informal Meeting Agenda for Discussion Point agenda templates.